图书板块图书分类品牌系列图书专题新书上架编辑推荐作者团队
魔法象·图画书王国 你在这里呀! 〔瑞士〕洛伦茨·保利 著;〔瑞士〕卡琳·谢尔勒 绘 王星 译
爱是万物之始,爱是宇宙。国际安徒生大奖提名奖、林格伦文学奖提名奖得主卡琳·谢尔勒的浪漫之作!献给所有孩子和与他们携手相爱的人们。
ISBN: 9787549579310

出版时间:2016-03-01

定  价:29.80

责  编:冒海燕 孙才真
所属板块: 少儿读物

图书分类: 3-6岁

读者对象: 4-8岁、8-12岁及以上

上架建议: 图画书
装帧: 精装

开本: 16

字数: 17 (千字)

页数: 32
图书简介

《你在这里呀!》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

“开始是什么?”这是一个笨笨的,但又充满哲学意味的问题。是什么的开始?宇宙的开始?还是所有思想的开始?

小不点儿那样小,小到只能抱住大块头的一小部分;大块头那样大,大到抱住小不点儿时要小心翼翼。但这丝毫不妨碍他们互相爱着对方,那种爱就像坚固的果核,永远不会改变。小不点儿想知道,开始是什么,当然,他想知道的是他与大块头爱的开始。小不点儿还想知道,是不是所有开始都有一个结束,当自己改变了,大块头还会爱他吗?

爱,像一条静静流淌的小河,自然而然。它有时喧闹,有时安静,甚至沉默很长时间。但是,爱从未离开过。这是一本关于爱的书,也是一本让你拥有爱的书。

作者简介

著者:

洛伦茨·保利(Lorenz Pauli)

1967年生于瑞士伯尔尼。1983年中学毕业后在伯尔尼州立银行进修三年,结束后进入伯尔尼的马奇利幼教学校学习,之后便在措利科芬小镇做了25年的幼儿园教师。在此期间,他创作了不少作品,曾获奥地利儿童诗歌国家奖、德国北莱茵-威斯特法伦州童书奖等。2014年,他成为专职自由作家。现与家人居住在伯尔尼的朗盖瑟尔。

绘者:

卡琳·谢尔勒(Kathrin Schärer)

1969年生于瑞士巴塞尔。曾在巴塞尔造型与艺术学院学习绘画与手工艺教学。目前她在一所语言矫正学校授课,同时也是一位专业的插画师。她擅长表现动物的情绪,尤其喜欢画老鼠。她与洛伦茨·保利合作了很多优秀作品,如《什么是圣诞节?》《图书馆里的奇妙事》等。她于2012年提名国际安徒生大奖,2014年提名林格伦文学奖。

译者:

王星

知名德语版权代理人,迄今为止,她已经向国内推介进来700多种德语图书,比如著名学者奈佛(Neffe)的《爱因斯坦》和曼弗雷德•盖尔(Geier)的《康德的世界》;著名少儿作家和画家雅诺什(Janosch)的图画书小老虎和小熊系列、闻名欧洲的纳娜·莫斯特(Nele Moost)的图画书花袜子乌鸦和小熊比尔系列。

图书目录

序言/前言/后记

名家说文

亲密

徐榕/童书评论人

有些故事无疑是属于夜晚的,如果我们愿意,就可以听凭白天躲藏起来的想象以它最真实的方式到来,比如,一个“谈情说爱”的童话。

夜晚,所有的星星都睡着了,小小的小不点儿,却好像刚刚从沉睡中醒来,而且一醒来就要面对宇宙间某些最深奥的问题——“开始是什么?”

夜晚,所有的光亮都熄灭了,大大的大块头,却好像要点起一束火焰,照见某些心灵最深处的困惑——“你指的是什么的开始?”

“我们的一切是怎么开始的?”——“‘砰——’的一声,爱就来了。”

“快给我讲讲,目标是什么?”——“目标就是,总能不断找到一个新的小小的开始。”

“那要是我改变了呢?”“你会更爱我吗?或者不像以前那么爱我了?”——“不,我会非常爱你。永远。”

这是童话里小不点儿与大块头的对话,也可以理解为孩子与父母的对话,或者是亲密的人之间的对话——关于爱和信任、满足和安慰、体谅和感激。

在孩子的情感世界里,父母是他们从外界得到仁慈和爱的最初和最重要的源泉,父母代表着“这个世界”。正是由于对父母的依恋,正是因为爱的映照和联结,孩子才发现了自我和外部世界。

可是,没有一个孩子的心,可以免于恐惧和怀疑。如果孩子与父母的关系建立在信任和爱的基础上,孩子就能在心中牢牢地树立起父母是引导者和帮助者的形象,这是他们获得情感安慰与和谐亲子关系的源泉,也是今后生活中所有亲密关系的发端。

小不点儿和大块头的对话,就包含着这样的“引导和帮助”,就包

含着这样的“安慰与和谐”。

“这个爱好大好大,连我这么大的个子都装不下它。”

“这个爱来自我心中最深最深的地方。”

“我明天又会有一个新的爱给你,会和以前不一样。”

这个童话,给了孩子建立亲密关系的原型——亲昵、坦诚、觉察、流溢、表达、控制,更牵动着他们和我们内心最深处的安全感——爱和它的开始,处处都在。

“你在这里呀!”这好像是处在“分离焦虑”中的孩子得到的安慰。幼小的孩子对母亲的强烈依恋、离开母亲时担心失去母亲的原始恐惧、对母亲“消失和重现”问题的积极探索,这些心理状态的出现是孩子循序渐进的成长。

“你在这里呀!”这好像是躲猫猫游戏中的孩子得到的惊喜。脱离“魔法思维”阶段的孩子,不再用幻想来安慰自己,而是逐渐构建起一个客观世界。在这个稳定而连贯的客观世界中,人和物的出现和消失、来和去、开始和结束都遵循自身的规律,孩子开始在心智上对环境加以

控制。

“你在这里呀!”这也是亲密关系中最重要的需求。“我知道你在这里”,“在我需要的时候你会回应我”,这种“确知凿凿”,代表着情感依附和信任的需要,也代表着相互回应的情感联结,是亲密关系的核心。日本著名心理学家河合隼雄说过:“童话诞生自每个人心中,隐藏着我们心灵最深处的愿望。”那么,在这个童话里,心灵最深处的愿望,就是亲密——“就像水待在海中,就像叶子生在灌木丛,就像星星挂在夜空”。洛伦茨·保利创作《你在这里呀!》这个故事,就像在黑夜里和爱人说话,那些爱的词语被抑制了太久,终于流淌出来。

绘本大师安东尼·布朗说过:“每个孩子都画画,他们本能地知道画画不是关于复制一个东西或者场景,而是关于交流、关于创造、关于运用视觉的想象力。”卡琳·谢尔勒绘制《你在这里呀!》这个故事,就是把自己还原成孩子,在图画中交流、创造、运用想象力,并安插寓意,在图画中猜测、推敲和探索图画视觉中的隐喻,使故事更加敏锐、生动和丰富,直抵内心。画家把故事安放在空间和时间的双重维度里,先在浩淼深邃的宇宙中发问,日月星辰在夜幕中交相辉映,然后又回转到白昼时光,太阳照耀,雨水滋润,花木繁茂,河流清澈,亲密凝于一瞬,那样灿烂,那样真实。小不点儿和大块头的身体,从疏离到依偎和相拥,一个个画面传递了贴肤的温暖和实在。爱是被给予的,也是赢得的。犹疑得到了应答,不安得到了抚慰,爱得到了信任,这一切,又反馈给了外部世界——夜幕中的星星,围成了小不点儿和大块头的外形轮廓,仿佛在妙不可言的静默中,等待未来,等待所有的开始。

对于孩子,这样的童话与现实世界有着殊途同归的辉映,帮助他们获得“社会敏感性”,建立满足、愉快和安全的关系;对于大人,这样的童话让他们重返纯真,仿佛又回到爱的记忆开始的地方,与童话中关于爱和亲密的信仰融为一体。

走近作者

当“花农”遇到“花艺师”

孙才真/哲学硕士

“开始是什么?”小不点儿问。

“你指的是什么的开始?”大块头好奇地说,“历史的开始?世界的开始?还是所有思想的开始?”

“是我们俩的开始!”小不点儿说,“我们的一切是怎么开始的?”

故事的开头就让人沉醉,小不点儿的问题就像石子打在水中,荡开一圈圈水纹,直到周边的一切隐去,只剩下“思想的他们”轻盈地漫步在浩瀚星空。在开始处讨论“开始”,立刻让这本图画书有了一种清新脱俗,又十分真诚朴素的哲学韵味。

著者洛伦茨·保利一如他笔下的文字。他常常反思自己的工作和生活,希望能够更多地遵从内心的愿望做事。他坚信,只有心中有愿望,生活才不会凝滞,才会像画卷一样不断展开。就像书中大块头说的:“我想,目标就是,总能不断找到一个新的小小的开始。我明天又会有一个新的爱给你,和以前的不一样。”

1967年生于瑞士伯尔尼并在那里长大的洛伦茨,并不是一位行走世界的大作家,甚至可能很少被中国的读者知道。在进入图画书领域之前,他曾在伯尔尼州立银行进修过金融,但那几年他过得并不快乐。后来,他进入伯尔尼的马奇利幼教学校学习,之后便在当地的措利科芬小镇做了25年的幼儿园教师。与孩子相处,使他深谙“讲故事之道”。他经常自己编故事,以使故事与教学配合得更好。他还经常去书店翻书,寻找好故事。慢慢地,他积累了很多故事,有一次他拿着自己写的故事去投稿,一切几乎都很顺利,他成功了。

洛伦茨喜欢戴一副圆眼镜,看起来很调皮。当他站在舞台上讲故事时,不仅小孩子会哈哈大笑,大人也会忍俊不禁。洛伦茨很享受这样的分享,他笑称自己“手中满是文字,脑中满是故事”,把自己定义为“一个自由作家、故事讲述者和想象力花园中的花农”。

这位花农确实擅长经营他的花园,从一开始,他就要把《你在这里呀!》这本图画书做成紧密依偎、窃窃私语的样子。他让小不点儿和大块头絮絮地说着话,随意、自然;他把小不点儿和大块头之间的爱比喻成樱桃的果核,甜美、坚固;他赋予小不点儿诗歌一般的话语——

“我当时一定觉得:和你在一起真是再好不过了!

就像水待在海中,

就像叶子长在灌木丛,

就像星星挂在夜空。”

而伴随着这些话语的是满眼美丽的图画——水彩、彩铅、拼贴……

卡琳·谢尔勒便是与洛伦茨共同创作出这本书的花艺师。她1969年生于瑞士巴塞尔,从小就非常喜欢画画,上过8年的私人绘画课,接受了专业的绘画训练。但她与图画书的结缘还要得益于孩子的引领。

卡琳的侄女4岁时,卡琳想在复活节那天送给侄女一本图画书,但挑来选去,她没有发现一本满意的图画书,于是她冒出了亲自画一本图画书的念头。她找了一首叫《丢失的耳朵》的歌,以这首歌的歌词为文,绘制了与之匹配的插图。卡琳的侄女非常喜欢这份礼物,卡琳自己也很是得意,于是,与图画书之间的一切就这样开始了。

之后,卡琳把这本小小的图画书寄给了很多出版社,但没有被任何一家看中。倔强的卡琳没有放弃,她开始为另一首歌绘制插图,这首歌叫《床下的长颈鹿》,歌词作者正是洛伦茨·保利。

虽然卡琳为《床下的长颈鹿》创作的插画没有得到出版社的青睐,但因为这首歌,卡琳知道了洛伦茨,他们的友谊因此而建立。

后来,卡琳在法兰克福书展上一家一家地向出版社推荐自己的作品。这是一件艰难的事,她一次又一次地被婉言谢绝,但功夫不负有心人,终于有出版社对她的作品表示出兴趣并与她联系。不久,卡琳的第一本图画书《狗狗卡尔来当家》在2001年出版,之后佳作不断,于2012年提名国际安徒生大奖。

洛伦茨·保利和卡琳·谢尔勒一起,合作了很多优秀的图画书,如《什么是圣诞节?》《图书馆里的奇妙事》等,灵巧的文字与俏皮的插图配合得严丝合缝。多读几本他们的作品,便能理解为什么洛伦茨称自己与卡琳是“梦之组合”了。

而卡琳也对两人的合作赞许有加。不同于为既有文字作插画,卡琳在洛伦茨开始写文字之前,就可以提出自己的想法,与洛伦茨讨论如何塑造角色。他们从一个想法出发,共同完成创作。卡琳高兴地觉得,几乎洛伦茨的每一篇文字,都好像是为她画的形象量身定做。

一位“花农”,一位“花艺师”,为孩子们献上花儿般美好的故事。我想,他们一定还会有更多令我们惊喜的创作,就像人们心中的爱,“有一个开始,有一个目标,可是没有结束”。

媒体评论

在这本神奇的书中,小不点儿和大块头就像孩子和母亲一样对话。他们谈论开始与结束,谈论爱与无条件的信任。这是一本适合家长送给孩子的、关于爱的魔法的、神奇和诗意的书。

——德国亚马逊读者

这是一本适合送给孩子的非常棒的书,我要把它作为第一份礼物,送给我即将出生的孩子。书中的故事非常感人。

——德国亚马逊读者

真是一本难得的好书!它那样美丽、充满爱,令人难以忘怀。强烈推荐!

——德国亚马逊读者

对于孩子,这样的童话与现实世界有着殊途同归的辉映,帮助他们获得“社会敏感性”,建立满足、愉快和安全的关系;对于大人,这样的童话让他们重返纯真,仿佛又回到爱的记忆开始的地方,与童话中关于爱和亲密的信仰融为一体。

——徐榕(童书评论人)

编辑推荐

★国际安徒生大奖提名奖、林格伦文学奖提名奖得主卡琳·谢尔勒的浪漫之作!

★奥地利儿童诗歌国家奖、德国青少年文学奖提名奖得主洛伦茨·保利倾心书写关于爱的故事!

★爱是万物之始,爱是宇宙。献给所有孩子和与他们携手相爱的人们。

★爱就像一个果核,坚不可摧,它抵得住改变,经得起历练。

★爱,像一条静静流淌的小河,自然而然。它有时喧闹,有时安静,甚至沉默很长时间。但是,爱从未离开过。

★这是一本关于爱的书,这是一本让你拥有爱的书。

线上商城
会员家.png 书天堂.png 天猫旗舰店.png
会员家 书天堂 天猫旗舰店
关注我们
微信公众号.png   微博二维码.png
微信公众号官方微博

微信号:bbtplus2018
电话:0773-2282512

我要投稿

批发采购

加入我们

版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com    纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号-1 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号