图书板块图书分类品牌系列图书专题新书上架编辑推荐作者团队
中国历代官制兵制用语汉英对照大全 孙修福 主编 孙雨露 副主编
《中国历代官制兵制用语汉英对照大全》根据“二档馆”档案资料、近代海关档案资料、外国汉学家所编词典、外国汉学家所著书籍,以及相关工具书等,对中国历代官制、兵制用语进行汉英对照译介,一定程度上填补了该方面基本上无工具书可查的空缺。资料来源有根据、有出处,既有权威性,又具有广泛性、知识性。不仅对研究者了解中国历代官制、兵制大有帮助,而且对传承中华文化和跨文化交际都具有重要的意义。
ISBN: 9787559848765

出版时间:2022-05-01

定  价:268.00

责  编:徐良妍
所属板块: 古籍文献出版

图书分类: 古籍工具书

读者对象: 历史爱好者

上架建议: 古籍/古籍工具书
装帧: 精装

开本: 32

字数: 680 (千字)

页数: 796
图书简介

中国历代官制不同,出现了大量的官制、兵制用语,这些用语蕴含了中华民族丰富的传统文化。本书收录了中国历代官制、兵制用语万余条,根据中国第二历史档案馆所藏档案资料中的原汉英对照、中国近代海关档案资料的原汉英对照、外国汉学家所编词典、外国汉学家所著有关中国史的书籍及有关工具书等,进行汉英对照译介。资料来源有根据、有出处,既有权威性,又具有广泛性、知识性。

本书内容丰富,涵盖了有关中国历代官场、职场和行政机构名词或名称的方方面面。目前这些历史官制、兵制用语已不再使用,且基本上无工具书可查,本书可在一定程度上填补这个空缺,因此本书不仅具有实用性,而且具有重要的社会意义和出版价值。

本书不仅对研究者了解中国历代官制、兵制大有帮助,而且对传承中华文化和跨文化交际都具有重要的意义。

作者简介

孙修福,男,1968年毕业于北京第二外国语学院英语系。中国第二历史档案馆研究员,享受国务院政府特殊津贴。著有《中国近代海关首脑更迭与国际关系》《中国近代海关秘史》,主编有《近代中国华洋机构译名手册》《近代中国华洋机构译名大全》《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》《中国近代海关高级职员年表》《中国近代海关史大事记》等。在海内外发表论文及文章80余篇。

孙雨露,女,中国第二历史档案馆馆员(中级职称)、四级调研员。从事档案整理工作及民国史研究。发表论文《抗战时期海关机构及关税政策的调整》等。

图书目录

序言/前言/后记

编辑推荐

《中国历代官制兵制用语汉英对照大全》根据“二档馆”档案资料、近代海关档案资料、外国汉学家所编词典、外国汉学家所著书籍,以及相关工具书等,对中国历代官制、兵制用语进行汉英对照译介,一定程度上填补了该方面基本上无工具书可查的空缺。资料来源有根据、有出处,既有权威性,又具有广泛性、知识性。不仅对研究者了解中国历代官制、兵制大有帮助,而且对传承中华文化和跨文化交际都具有重要的意义。采用皮质封面加滚金边工艺,装帧颇具亮点。

精彩预览

线上商城
会员家.png 书天堂.png 天猫旗舰店.png
会员家 书天堂 天猫旗舰店
关注我们
微信公众号.png   微博二维码.png
微信公众号官方微博

微信号:bbtplus2018
电话:0773-2282512

我要投稿

批发采购

加入我们

版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com    纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号-1 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号