4月23日上午，越南社会科学翰林院代表团访问集团公司总部，双方举行了友好融洽的合作座谈会。越方代表团由越南社会科学翰林院下属多个核心机构的专家组成，围绕出版合作、版权贸易、文献整理、学术研究、文化传播、青少年文化交流及数字化平台共建等多个领域，双方进行了深入探讨，并就多项具体合作计划达成共识。此次座谈旨在共同推动中越两国出版与人文交流迈向更深层次、更宽领域。集团公司党委书记、董事长黄轩庄出席本次座谈会。

座谈会上，黄轩庄董事长代表集团对越南社会科学翰林院代表团的到访表示热烈欢迎，并详细介绍了集团的整体实力与国际化布局。他指出，集团自1986年成立以来，已发展为涵盖图书期刊出版、数字教育、文化服务等全产业链的综合性文化机构。作为中国出版“走出去”的积极践行者，集团立足于国际化发展战略，通过收购国际知名艺术出版集团，构建了完整的国际出版传播体系，6次荣获国家文化出口重点企业，连续13年位居中国图书海外馆藏影响力前20强。黄轩庄董事长强调，集团非常重视与东盟国家的文化交流工作，中越两国友谊源远流长，希望以此次座谈会为新的起点，与越南社科翰林院优势互补，开展成果丰硕的合作，共同促进文明互鉴。

集团公司党委书记、董事长黄轩庄发表讲话

越南社会科学翰林院代表团团长邓氏凤博士对此表示高度赞同，认为中越两国“山连山、水连水”，需要进一步深化文化交流与出版传播方面的切实合作，并介绍了越南社会科学翰林院作为越南国家级政策研究与咨询核心机构的概况及其与中国已有的合作项目基础。

越南社会科学翰林院代表团团长邓氏凤博士发表讲话

随后，越南社会科学翰林院《越南社会科学》期刊英语部主任阮德龙博士进一步介绍了越南社会科学出版社的实力和影响力。该社成立于1953年，历史悠久，出版了大量具有重大影响的社科类书籍，屡获国家级奖项。他特别指出，当前越南图书市场超过50%的获奖作品为翻译书籍，因此对引进中国优秀图书特别是社科、文学、艺术及青少儿类读物抱有极大热情。同时，越方也殷切期望将越南的科研成果和经典著作推介至中国，实现双向的文化传播与学术对话。

越南社会科学翰林院《越南社会科学》期刊英语部主任阮德龙博士

经过深入交流，双方在座谈中勾勒出多层次、立体化的合作蓝图：一是聚焦经典互译，持续深化版权领域合作；二是梳理文献根脉，推动考古、文化及历史研究领域的深度协作；三是搭建联盟平台，不断拓展青少年交流与数字教育合作空间。

越南代表团嘉宾也参加了2026集团公司4·23经典共读启动仪式暨“独秀书房”品牌创立十周年庆，参观了独秀书房旗舰店，与智能机器人新奇互动，体验了融合图书阅读、文化沙龙、生活美学为一体的复合型城市文化空间，对独秀书房打造的文化传播阵地给予高度评价。

越南代表团参观独秀书房

集团公司与越南社会科学翰林院的首次座谈交流会成果丰硕，为未来的实质性合作奠定了坚实基础。双方约定将尽快建立专项沟通机制，细化合作方案，共同推动各项共识早日落地生根，为深化中越全面战略合作伙伴关系、筑牢中越命运共同体贡献出版界的力量。