中国原创绘本少儿国际中文课程印尼版新书暨课程包发布会在京举行
日期: 2024/6/25 0:00:00 作者:文/黄海林 卢雯 图/孙翔 编辑:秦念 浏览:940次

6月20日,广西师范大学、集团公司在第30届北京国际图书博览会上共同举办了中国原创绘本少儿国际中文课程印尼版新书暨课程包发布会。广西师范大学国际合作与交流处副处长兼国际文化教育学院副院长凡文吉,集团公司董事长黄轩庄、副总编辑赵运仕、董事长助理张俊显,印度尼西亚驻广州总领事馆的总领事斌德加(Ben Perkasa Drajat)、印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院中方院长陈文强、印度尼西亚本唐出版社首席执行官萨尔曼(Salman Faridi)、中国区经理牟晓虹(Sophie Mou)等嘉宾通过线下或线上的方式参加本次发布会。

发布会现场.jpg

发布会现场

“中国原创绘本少儿国际中文课程”是广西师范大学依据少儿年龄特点与对应的中文教育需求,依托集团公司旗下“魔法象”品牌的中国原创系列绘本为内容载体,对标《国际中文教育中文水平等级标准》,面向母语非汉语的低龄儿童、致力于早期中文教育的教师或家长,开发的全视域多模态的中文教育课程资源。今年,中国原创绘本少儿国际中文课程实现了海外落地出版。一期课程选定了“魔法象”的《腊月歌》《点点的夏天》《123,散步去》《山间》《将来有一天》5本绘本。这5本绘本的印尼语版和配套课程包于6月20日正式发布。

凡文吉在致辞中表示,为了便于在印尼小学推广绘本课,广西师范大学将举办线上和线下的教师培训营,帮助教师和学生家长使用绘本,收集反馈信息,进一步优化产品。也将举办针对印尼小学生的绘本在线互动课,通过连线的形式组织中国的中文教师跟海外学生进行现场互动,增加中文学习的趣味性。

 凡文吉致辞.jpg

凡文吉致辞 

集团公司董事长黄轩庄在致辞中表示,“中国原创绘本少儿国际中文课程”是集团公司少儿领域具有代表性的重要项目之一,也是出版社与各方共同努力、国内外教育界、出版界共同联动的重要成果之一。希望中国原创绘本少儿国际中文课程印尼版新书及课程包能让印尼儿童在阅读中国原创故事绘本的过程中,轻松掌握中文语言知识,充分感受中华文化的魅力。

 黄轩庄致辞.jpg

黄轩庄致辞

近年来,海外中文学习者呈现出显著的低龄化趋势,中文学前教育越来越受到关注,尤其是东南亚各国的幼儿园开设了相关的汉语课程。学前儿童中文学习者的增加,标志着国际中文教育的新发展和新突破。但是,目前也面临着针对学前儿童中文学习教材短缺的问题,需要专门面向海外学前儿童、符合学前儿童身心发展特点的中文教材。“魔法象”童书品牌坚持亲子共读的理念,其所出版的中国原创系列绘本深受中国小朋友的喜爱。中国原创绘本少儿国际中文课程印尼语版是根据这些中国原创绘本进行设计,在向海外儿童教授中文的同时更好地讲好中国故事,展现更加可信、可爱、可敬的中国形象,让海外儿童在听故事、读绘本的过程中,学习中文,了解中国文化。

萨尔曼介绍了本唐出版社的情况。本唐出版社(Bentang Pustaka Publishing House)是印尼的著名出版社,本身隶属于更具实力的出版商米赞出版控股公司(Mizan Publika Holding Company)旗下——米赞出版是印尼最大的出版公司之一,以小说、生活类、商业类、教材、宗教类、童书作为主要出版门类,每年出版图书600种左右。本唐出版社成立于2004年,最初的出版门类集中在畅销小说和图文类童书,随后出版门类逐渐拓展到社会文化、生活设计、商业类、工程技术,旗下出版品牌也渐渐丰富和多元化起来。根据出版物数量和市场占有率,本唐出版社现已是印度尼西亚国内第二大出版社。本唐出版社出版的图书可以在出版社自己的网站(bentangpustaka.com)和米赞集团的网站(mizanstore.com)上架销售,还可以上架到印度尼西亚当地较受欢迎的图书网站bukukita.com上。同时本唐出版社的地面发行渠道可以覆盖到印度尼西亚全境,特别是人口集中的爪哇岛、加里曼丹岛、苏门答腊岛的各大城市,都建有发行分支机构。除此之外,依托米赞集团的丰富教育资源,本唐出版社在印度尼西亚当地的各类学校图书馆拥有馆配渠道。萨尔曼表示,非常荣幸能够跟广西师大出版社合作出版中国原创绘本,本唐出版社还特地为本课程包制定了完善的营销计划,相信可以产生丰硕的合作成果。

 萨尔曼致辞.jpg

 萨尔曼致辞

随后,现场还播放了斌德加、陈文强以及印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院教师阿宁、印度尼西亚本土中文教师程国栋及印度尼西亚学员们特意录制的视频。

斌德加 (Ben Perkasa Drajat)表示,印尼与中国的友好关系源远流长,两国在经济、文化、科技等多个领域的合作不断深化。衷心期待印尼的孩子们能够通过阅读这些绘本和参与课程,不仅学习中文,更深入地了解和体验中国文化。希望通过本项目的实施为两国的友谊与合作添砖加瓦。

印度尼西亚驻广州总领事馆总领事斌德加 (Ben Perkasa Drajat)发表视频致辞.jpg

印度尼西亚驻广州总领事馆总领事斌德加 (Ben Perkasa Drajat)发表视频致辞

陈文强表示,“中国原创绘本少儿国际中文课程项目”是两国语言文化交流的果实。这一项目的推出为印尼儿童的中国语言文化教育提供了良好的课程,帮助他们更好的学习中文和中国文化。

 印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院中方院长陈文强发表视频致辞.jpg

印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院中方院长陈文强发表视频致辞

印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院教师阿宁表示,本次出版的印尼语版绘本为印尼的孩子们打开了一扇了解中国文化的窗口,提供了宝贵的学习资源,孩子们可以由此更了解中国的语言和文化,增进对中国的认识和理解。

 印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院教师阿宁通过视频发言.jpg

印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院教师阿宁通过视频发言

印度尼西亚印华百家姓协会楠榜省分会秘书长、印尼楠榜华文教育协调机构主席、同时也作为一名本土中文教师,程国栋表示,在印尼,针对儿童的中文教学资源相对较少,中国原创绘本少儿国际中文课程内容全面,形式多样,绘本文本配有音频,可供孩子们听、读、练习,极大地丰富了学习体验,课程还融入了丰富的文化拓展活动,为教师提供了极大的便利,更有效地开展教学。

 印度尼西亚印本土中文教师程国栋在通过视频发言.jpg

 印度尼西亚印本土中文教师程国栋在通过视频发言

 

印度尼西亚学员代表程传善小朋友通过视频表达了对中国原创绘本少儿国际中文课程的喜爱,他告诉大家,在跟老师学习中文课程之外,他还参加了《腊月歌》儿童剧的表演。

随后,广西师范大学出版社集团旗下“魔法象”品牌版权经理谢源从编写团队、课程特色、核心理念、项目进展与升级等方面对本次发布的课程包做了介绍。课程包包含精选绘本、教师指导手册、音视频数字课程及创意教具,构建了一个全面的学习平台。这些资源能够助力教师以更高效的方式进行教学,学习过程生动有趣,提升印尼儿童对中文学习的热情。

集团公司旗下“魔法象”品牌版权经理谢源介绍课程包.jpg

集团公司旗下“魔法象”品牌版权经理谢源介绍课程包

印尼与中国早在2013年10月就已确立全面战略伙伴关系,近年来,两国正在共同努力推动共建中印尼命运共同体,双方在经济、贸易、投资、文化等各领域交流合作不断深化。长期以来,广西师范大学出版社以“开启民智,传承文明”为出版理念,以“为了人与书的相遇”为使命,以“出好书”为精神追求,形成了教育、人文社科、珍稀文献、建筑设计、文学艺术、少儿等优势出版板块,并致力于国内外优秀文化的传播与交流。希望这套“中国原创绘本少儿国际中文课程”能在中印儿童间构筑起一座友谊的桥梁,进一步促进中印间的文化交流。

 嘉宾合影.jpg

嘉宾合影

线上商城
会员家.png 书天堂.png 天猫旗舰店.png
会员家 书天堂 天猫旗舰店
关注我们
微信公众号.png   微博二维码.png
微信公众号官方微博

微信号:bbtplus2018(工作时间)
电话:0773-2282512(工作时间)

我要投稿

批发采购

加入我们

版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com    纪委举报电话:0773-2288699  
   网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号