图书板块图书分类品牌系列获奖图书图书专题新书上架编辑推荐作者团队
新民说 给妈妈的60张明信片 (英)瑞秋·查德威克 著 叶倾城 译
如果你读这本书会落泪,也许只说明书里有你的悲伤。
ISBN: 9787549599394

出版时间:2017-12-01

定  价:49.80

责  编:陈子锋 陆施豆(陈美玲)
读者对象: 大众读者

上架建议: 励志•亲情•人文
装帧: 平装

开本: 32

字数: 180 (千字)

页数: 264
图书简介

这是一个回忆爱、保存爱、传播爱的故事:一个年轻女孩启动了一项特别计划来悼念自己的母亲,并以此来缓和她失去至亲的伤痛。妈妈在诊断出癌症的16天后就去世了。沉浸于悲痛而不能自拔的她,于当年12月决定开展一个纪念母亲60岁生日的活动。她写了60张简明扼要的明信片,并附上邮箱地址,请发现者和她联系。妈妈生前深知她十分渴望去巴黎,因而留给她的最后一份礼物是欧洲之星的车票。巴黎自然而然成为了她的首选。她和一群朋友一拍即合,到巴黎去庆祝母亲的生日,去发现新事物,去分享有关母亲的回忆。这段旅程不仅仅有观光、美食,还有散发明信片,等待发现者的回音。

60张明信片的故事,是年轻女孩直面哀伤的过程,是对母女情深的纪念,也是一个鼓舞人心的提醒:人,不必把悲伤埋在心底,更无需独力承担。

作者简介

瑞秋•查德威克(Rachael Chadwic)

英格兰多塞特郡人,毕业于卡迪夫大学英语专业。《给妈妈的60张明信片》是她的第一部作品。

瑞秋博客网站上可以看到明信片的内容展示。

每周五,瑞秋会在博客上分享一个给她灵感的人物故事。

译者叶倾城

作家、编剧。著有《爱是一生的修行》《一杯闲半生愁》等多部散文集,以及《心碎之舞》等多部长篇小说。独立编剧的电影《如果爱上我的青春》(桂纶镁、张孝全主演)于2014年上映。

“写作之于我,越来越像一桩宿命,一份天赐的枷锁,但我愿意背负这沉重,直至永远。”她如是说。

图书目录

第一章•远 行

第二章•永志不忘

第三章•16 天

第四章•我们所(不)知道的生活

第五章•妹妹的婚礼

第六章•我的致敬

第七章•爱 城

第八章•巴黎明信片被发现了!

第九章•舞 者

第十章•分享奇迹

第十一章•一对跑步夫妻以及局、盘、爱侣

第十二章•意外之喜

第十三章•重 返

第十四章•演出还要继续

序言/前言/后记

60张明信片计划就此诞生

妈妈过世后,我有几个月时间耗在浑浑噩噩上,尽全力应对悲痛——披挂上勇敢假面笑对全世界——在紧闭的门后,我的全世界在我周围轰然粉碎。我跌入黑暗之地,找不到出来的路——每个我被迫面对的里程碑都把我推得更低落。每一次我打算让自己站起来,又被另一个拽倒。这是一列满载悲痛的过山车。而另一个里程碑就要来了。妈妈的60岁生日已经近在咫尺。此时像黎明破晓,我有了些开悟——与其焦虑地等待另一个悲惨的日子,何不试着做一些完全不同的事?妈妈始终不曾有机会与厄运搏斗,为了纪念她,我将向前一步,跟悲痛斗个你死我活。亮招吧。我将开始一次周年祭旅行,会把每个其他周末都打得羞愧而逃。我想做一些有趣的事,一些别具一格的事,而且,最重要的是,做一些完全独一无二的事,单为了纪念我生命中这位不同凡响的女子。这将是向一位女士历经久远的致敬,没有谁比她更般配这份致敬。

与其独自上路,我还是给密友们发了电邮,邀请他们参加我的周年纪念游。我想知道如何措辞——我不希望因为这次旅行的极具个人化因素让他们来得有压力。另外,他们是我最亲密的朋友,我应该诚实告诉他们,这次旅行背后的动因。这对我极其重要,我不能等他们到现场再说。我说,我将开始纪念妈妈的六十寿辰,而一种“我在”的恐慌在内里盘绕不去,久久回响。如果他们能在我身边,那就太好了。太让人放心了。我对我的朋友们,总是心存感激,感谢他们来到我的生活里,但又一次发现他们有多急人之急、解人忧难,还是让我感动。我是个幸运的姑娘。

为什么选择巴黎?嗯,根本没有地方可与它争锋。我妈妈送我的最后一件礼物,是为我的28岁生日准备的欧洲之星代金券——她与我共度的最后一个生日。这是她为我精心选购的,因为她知道我好想好想去爱城。除此之外,“爱”还是我妈娘家的姓氏。这是个恰如其分的理由,不容忽视!“爱”这个字,自我妈远行后,便有了全新的含义。每次我看到“爱”这个字被写下,都会想起她,想起她最后一次到伦敦时,在南岸买下的那幅“爱”。她为自己的家族姓氏很是自豪,我也是。我真希望她把夫家与娘家的姓氏合二为一,使用双姓——当然了,这绝无冒犯爸爸的意思。

我想在巴黎留一封关于妈妈的短函,说明我出现在那里的目的——也许是在爱心卡、便利贴或者在不干胶上写些什么?不,不干胶不行。我可不想污毁环境。一次回家,我和汉娜在多塞特郡一家叫回廊的小咖啡馆里歇脚。这家店我们曾经跟妈妈泡过许多个下午,一杯茶、一份奶油茶点足矣。就在那儿,汉娜帮我想出了明信片的主意。明信片!游客总是会从旅途的彼岸向家乡寄明信片。它们饱含了个人化的只言片语,人人都能看到,而没有信封遮盖。并不是要在旅行中向家里寄明信片,而是反其道而行之——告诉那座我留下足迹的城市中人,我因何而来。这是散发关于妈妈的短柬的最佳途径。

“巴黎60张明信片”有一个可爱的缘起。闪电袭击!我将在城中四处散发明信片——每一张纪念母亲生命中的一年。这将是我的一项创意计划。我又忍不住想:好像漏掉了什么。是我结识新朋友的热情(这是我过去的最爱)让我灵感一现:如果我在每一张明信片上都留下详细联系方式,说不定捡到它的人,会想和我联系?这是否有些太过疯狂?然而设想一下,万一真能从某人那里收到反馈呢?这是一次冒险,赢面很低,但我愿意孤注一掷。我已经再没有什么可损失的了。(不用考虑理智,我想它早就离我而去了。)

上路之前,我买下60张明信片,又在里面搁了几张以前闲置的(饮红葡萄酒过多=犯错)。我想用最巴黎的感觉精心挑选,但恰恰相反,讲真的,我是在“纸秀”买的,那是一家我时常逛逛的小店,就在英王十字车站附近。而“恭逢盛事”的那位店员:“很抱歉,但我得一张一张检查过再给你。”他叹了一口气。他倒没必要向我道歉——而是应该对我身后那数量越来越多的耐心等待者(也可能不那么耐心)道歉!

所以,取得明信片的过程简单了一点儿。现在,让我们应付那艰难的部分吧——内容。我要写些什么?好吧,就这样,言简意赅,越短越好。我打算每一张明信片上都写同样的字句,让它们模样相仿。否则,如果每一张都写得不一样,我会担心不同的表达感不感人,甲或乙,哪种被回应的可能性更多。以这种方式,我将遍游巴黎,在60个不同的地方留下一模一样的印记。计划里最棘手处便是:明信片的方寸之地,如何容得下我想说的字字句句?而我要给读者充分信息,让他们能准确地知道我在做什么,我为什么这样做。

而且,当然了,我必须确保我的电邮地址清晰可辨(荣誉归于特伦特,正是他指出了这一点——他也同时摇身一变,成为质量控制总监)。在几次(好吧——很多)试验和笔误之后,我选定了如下词句,写在每一张明信片上:

劳驾您!请读一读!(法语)

您好(法语)/哈啰!

我叫瑞秋,来自伦敦,这个周末我和朋友到巴黎旅行,心中怀着对妈妈的思念——她在今年2月去世了。为了悼念她并纪念她的六十寿辰,我在这座城市留下了60张明信片。我将在个人博客记录这个周末的见闻,我非常乐意你能参与其中。请写电邮给我,留下你的名字,并简短地说一下你是怎么发现它的。如果懒得理会,就把它留给其他人吧,也不必有什么压力!

谢谢/多谢(法语)!

瑞秋 吻吻吻

(电邮地址)

为什么我选择手写的方式,这么老派?我喜欢老派。作为八〇后(我也爱你,加尔文•哈里斯1),在我的成长过程中,家庭作业都是用钢笔写在纸上的。(直到我们升到六年级,电脑把我吓坏了又令我抓狂——曾有一度,你得等上半小时才能接上互联网。啊,我多想念网络接上时的那一声“叮咚”呀。)社交媒体的世界全面接管一切,虽不慢也来势汹汹,而我想回到起初,留下一些更实实在在的东西。印刷品很可能不会被注意到——我知道我总会被手写的东西吸引,但打印出来的就差远了。前者要个人化太多。毫无疑问,我会捡起一张来!此外,我还是喜欢亲手写些什么东西的,特别是清单(我的最爱)。许多都是我写给妈妈的——她也是个清单狂,对写在她漂亮笔记本上的目录,颇为自傲。有一个清清爽爽的任务清单,能帮很多忙。那么,为什么我留下电邮地址而不是家里地址?如果我留家里地址,人家肯定会把明信片寄回来,但是把家庭地址给完全的陌生人,似乎是(太疯狂的)一步,过了(太过了)。倒不是我害怕会有人突然出现在我家中,但真不值得冒这个险。所以我的历险还是要用21世纪的方式,除了我刚刚说过的对手写便条的偏好。另外,我们身处智能手机时代,它们也同时是非常好的照相机(更不用说“BB一声,照片共享”——我自己和许多朋友都这么说)。如果有人发现了我的明信片,又带着无所不能的手机,可以立刻拍张照,当场就能给我发电邮,或者至少留下我的电邮地址。然后,他们可以把明信片留在原处不用管。就这样,万事俱备!

刚刚这些解释听起来,好像我出发前好几个星期脑子都在琢磨这事儿,甚至是好几个月前。但老实说,一次与家人朋友的头脑风暴(我父亲说,关于这事儿,“头脑沐浴”是比较时兴的词)之后,它就迅速成形了。你知道,一个更有条有理的人,在上路前,恐怕就已经写完60张明信片了。但说到我自己?哦,不。当我要形容自己时,“有条有理”不会出现在前五个词里面。这真心不是我的风格。我比较……怎么讲?拖延症。为了这次浪漫经历(我这么讲,是为了让自己舒服一些),我刚刚才从新加坡差旅中赶回来,差点跑断腿。抱歉,抱歉。另外,在巴黎写明信片,意味着我会得到巴黎团队——我这么称呼他们——的帮助。这将是一种群策群力的体验(坦白说,他们事先可不知情):一边游历巴黎,一边共同写明信片,这也是种佐料,令这一趟更好玩儿。归根结底,宏图巨制总来自青萍之末。

我将在哪里散发明信片呢?写一个散发地点的清单,可不是简单的事(就你所知,即使我真心喜欢列清单也一样)。我从不曾到过那座城市,一行十二人四处游荡,也无法确定,将在三天之内覆盖多大一块面积。带着一个随意而为的路线图(事实上,根本不存在什么路线图),我想最好的方式莫过于“风吹哪里去哪里”(或者“风吹路”,我爱这么说)。一路走一路散发——只要觉得正正好,那么,就在当时,就在当地。注意:真的必须感觉是“正正好”——我不想浪费任何一张明信片。

于是,我将在巴黎待着,怀着对她的思念,以别具一格的方式庆祝她的生日。而我也向巴黎人民伸出手去——既向当地人也向游客——想看看,他们是否会回应我的呼求。如果他们这样做了,我将有一个新的联系人——也许会是新朋友?即使没从任何人那里得到回应,至少,我与亲密好友们,以独一无二的新鲜方式,度过了妈妈的生日——我决定姑且一试。妈妈一向富有创造力,毫无疑问,这是她会乐于听说的那种致敬。

60张明信片计划就此诞生。这将是我的礼物,我的致敬,我给妈妈的珍贵馈赠。

编辑推荐

◆ 从伦敦到巴黎、纽约

勇敢踏上爱的疗伤之旅

在一张张散去又被陌生人捡到的明信片中

重拾母爱的记忆

◆ 我叫瑞秋,来自伦敦,这个周末我和朋友到巴黎旅行,心中怀着对妈妈的思念——她在今年2月去世了。为了悼念她并纪念她的六十寿辰,我在这座城市留下了60张明信片。我将在个人博客记录这个周末的见闻,我非常乐意你能参与其中。请写电邮给我,留下你的名字,并简短地说一下你是怎么发现它的。如果懒得理会,就把它留给其他人吧,也不必有什么压力!

◆ 如果你读这本书会落泪,也许只说明书里有你的悲伤。而擦干眼泪之后,你是否也能像瑞秋一样,找到你自己的疗伤之路?

——译者 叶倾城

1. 关于亲情的感人肺腑的文字,一份献给母亲的最好礼物。

2. 教你如何经营和传播人与人之间的情感。

3. 在励志以及普及人文关怀的同时,提出了一个可以深入探讨的话题:如何面对失去至亲、挚爱的人的痛苦。

4. 这本书有个专门的网站 http://60postcards.com/

此前每周五,作者会在网站上分享一个给她灵感的人物故事。

精彩预览

痛失亲人,瑞秋不想承认事实,但必须回去上班了。这意味着她必须多次重复妈妈的死讯。她知道自己会失态的,可是她必须面对现实。这一次,她又有了新发现。

我发现(还持续不断地发现)人们对此的反应令人啼笑皆非。随着时间推移,几乎像一次社会实践。我理解,当听说某人死讯时,“该怎么做”?大部分人没有操作手册可循。你看,那些痛失亲朋的人,自己也不知道从他人身上想得到什么,又渴望什么。心念每天都在变。既然自己都不知道,又怎么能指望他人猜得到?这种时刻,没有正确做法和错误做法可言。为什么每个人的表现各不相同?任何人都不曾让我感觉不快,我也无能从他们的反应倒推他们的为人。该如何应对,我自己也拿不准。只是开始几天,我比较敏感,这使得最初的任何一种反应我都难以接受。有以下几种分门别类。没有任何一种是错的——请记住。

回避者

他们从你眼皮底下溜走,暗自巴望你不曾注意到,但这是不可能的。他们企图不和你待在同一间屋里,而且只字不提话。我在猜,他们到底是害怕不知道说什么才显得体,还是害怕说错了话。谁能怪他们呢?世上并没有规则手册可遵循。

哭泣者

一旦有人当我面哭起来,我将如何看待他们的行为,取决于之前我做了什么。如果我刚刚哭了,那么他们也哭一场是足够公平的——我因为他们的感同身受而稍觉慰。但如果我没哭,我则被放到一个尴尬境地:我必须安抚他们。我已经有够多的人要照顾了。请,请擦掉你的眼泪。

拥抱者

拥抱应该是双方的事。它应该是双双相拥,至少抱之前身体语言上有个暗示。但有时,对方紧紧抱住我,我只是矗着不动,这可是很让人不舒服的一种状态。我就像被抓住了。

歪头党

现在的我可能有些许吹毛求疵——但是天呀,我的天呀,我必须得忍受歪头党。成群的歪头党,撇着嘴,带着同情的眼神——光看那歪头就够难受了。我也被搞难受了。

说片儿汤话者

“时间会治愈一切”,还有“随着时间过去,会好起来的”,他们这样说。这种话很难以听进去,因为我一想到“没有妈妈陪伴我,我也会感觉良好”就难免内疚。但我希望他们是对的。情况总不能变得更糟。

“免遭罪”者

按照这一型的意思,我妈从确诊到去世一共就两周零两天,是桩好事。这意味着她少遭了罪。很不幸我不能苟同他们。癌症扩散得如此之快,我甚至无从想象她承受了多少痛苦。

不能置信者

他们说:你竟然能和往常一样。口气无限震惊。因为一旦是他们,肯定是“五雷轰顶,什么也干不成”。他们的意思是:“你表现得太出色了。”这是赞誉。但有时,我又胡思乱想到:也许他们的真正意思是,如果这事儿临到他们头上,他们会比我难过得多。言下之意,我难过得远远不够。

“我很抱歉”者

当有人去世,必须“做点儿什么”时,以上短句“我很抱歉”,是我们社会里最根深蒂固的做法。我也经常这么说,我确定以后还会这么说,但既然曾是对话的另一方,并且和也痛失亲朋者谈过话,所以我明白:回答这句话是如此困难。你下意识想说:“没事儿。”但是,但是明明是真的有事。我于是发现我只是语无伦次,结结巴巴,脸上挂着一个虚弱的微笑,打算一有机会就换个话题。

然后,最终,要说到最伤人的做法了。沉默——什么也不说。在闭起的门后,他们的生活一切如常,而你一直在努力,把你的心用透明胶一点点粘回去。因为,毫无疑问,它再也不会像从前那样完整无缺了。

很讨厌在朋友需要的时候自己却无能为力的状态。如何安慰一个人?大概只有老天爷才知道最正确的方法。没有办法做到最正确,那我们就尽力做到最恰当吧,细致而不刻意地关怀他,陪伴他,一起走出悲伤,走向快乐。

线上商城
会员家.png 书天堂.png 天猫旗舰店.png
会员家 书天堂 天猫旗舰店
关注我们
微信公众号.png   微博二维码.png
微信公众号官方微博

微信号:bbtplus2018(工作时间)
电话:0773-2282512(工作时间)

我要投稿

批发采购

加入我们

版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com    纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号-1 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号