图书板块图书分类品牌系列图书专题新书上架编辑推荐作者团队
希腊神话(全五册) (法)伊万·波墨 著/绘 武娟 译
最富现代精神的希腊神话绘本,为孩子架起通向不朽文学遗产的桥梁
ISBN: 9787549562640

出版时间:2015-02-01

定  价:198.00

责  编:张诗扬 杨晓燕
所属板块: 社科学术出版

图书分类: 儿童书 Children's book

读者对象: 大众读者

上架建议: 绘本 青少年读物
装帧: 精装

开本: 16

字数: 72 (千字)

页数: 320
图书简介

法国童书绘本大师伊万•波墨不但是一名绘画风格优美独特的插画家,更是一位对于希腊神话故事有着精辟见解的讲故事者。他非常善于从现代性的视角切入古老的故事,并以法国人特有的幽默与高超的审美,使不朽的文学遗产在儿童面前散发出应有的光辉。

跟随着伊万•波墨的画笔,我们可以见识到英雄国王忒修斯勇斗牛头人身怪的壮观场面,也可以聆听世上第一位诗人俄耳甫斯在痛失爱偶之后,里拉琴所弹奏的凄凉。我们会嗟叹忒拜国王俄狄浦斯的悲剧命运,会对奥德修斯的勇敢与智慧充满敬意,也会在读过特洛伊的故事后,反思战争的虚无与所其带来的灾难的可怕。

每册书后都附有作者精心编写的词条索引,隐藏着各种有趣信息和延伸故事,以更为完全的样貌呈现希腊神话,等待着有心的大小读者去发现。

《希腊神话》(全五册)包含:

《忒修斯与牛头人身怪——传说是如何诞生的》

《俄耳甫斯的悲歌——勇闯地狱寻找妻子的诗人》

《俄狄浦斯的悲剧——弑父娶母的不幸王子》

《足智多谋的奥德修斯——漫长的返乡之旅》

《特洛伊之战——一场没有尽头的战争》。

第一册:《忒修斯与牛头人身怪——传说是如何诞生的》

爱琴海、人身牛首怪米诺托、阿里阿德尼的线团……这些西方的“成语”源自久远的古希腊,至今仍深刻地影响着人们的思维与表达。可是你知道吗?它们背后还有着精彩纷呈的传说故事呢——

王子忒修斯有两位父亲,一位是海神波塞冬,一位是雅典国王埃勾斯。

虽然从小就缺乏父亲的陪伴,他仍然在母亲的悉心照料下成长为一名英勇的战士。

16岁时,他踏上了寻父之旅,沿途除魔斩妖,证明了自己的价值;又战胜了可怕的人身牛首怪米诺托,使雅典人民从此免受活人献祭之苦……

多少个世纪以来,他的故事被许许多多的吟游诗人传诵着,也被想象力丰富的人们赋予了丰富的情节。最后,就成为了我们现在所熟知的忒修斯与牛头人身怪的故事。

也正是这样,传说诞生了。

第二册:《俄耳甫斯的悲歌——勇闯地狱寻找妻子的诗人》

这本书要讲述的是希腊罗马神话中最伤感动人的爱情故事:俄耳甫斯是色雷斯国王和缪斯女神的儿子,也是世间第一位诗人。他被诸神赋予了无穷的魅力,只要他一歌唱,树木都会弯折,岩石也会移动,动物则纷纷匍匐在他的脚下。他一生只爱一个人,那就是有着聪慧眼神的美丽姑娘欧律狄刻。可是在他们的婚礼上,欧律狄刻却被毒蛇咬伤,永远地离开了人世。为了救回心爱的妻子,诗人决心只身勇闯地狱,去请求冥王放妻子回家……

地狱里是一副凄惨的景象:三头恶犬把守着门户,可怜的西绪福斯在不停地推着石头上山,饥饿的坦塔罗斯永远摘不到头上的果子……最后,俄耳甫斯能顺利救出欧律狄刻吗?

第三册:《俄狄浦斯的悲剧——弑父娶母的不幸王子》

你知道俄狄浦斯智斗人面狮身兽的故事吗?或者,你肯定听说过“俄狄浦斯情结”吧?这是心理学家们很喜欢用的一个名词。而我们将要听到的关于他的故事,是希腊神话里最悲惨、最让人同情的故事,一个关于人的意志无法与命运抗衡的故事……

早在俄狄浦斯出生之前,一个可怕的预言便笼罩在了他的头上:这个即将诞生的男孩,未来将会弑父娶母……因为这个,他刚出生就被丢到山上喂狮子和秃鹫,后来虽被好心人收养,度过了无忧无虑的童年,但是诸神的诅咒却从未离开过他。

他迈出的每一步都让自己离命运更近:在毫不知情的情况下,俄狄浦斯杀死了自己的亲生父亲,又是在一无所知的状况下,他娶了自己的生身母亲为妻。

真相大白之时,他在痛苦中刺瞎了自己的双眼,从此背井离乡,四处漂泊……

第四册:《足智多谋的奥德修斯——漫长的返乡之旅》(改编自荷马史诗《奥德赛》)

伊塔刻岛国王奥德修斯不但拥有过人的勇气,并且充满智慧,他惊心动魄的冒险还乡之旅,是荷马史诗中最优美、最受喜爱、最具传奇色彩的篇章。

在赢得特洛伊之战后,其他的希腊国王们都各自乘船返航,只有奥德修斯又在海上漂泊了整整十年,才重新回到故乡。一路上,他与凶残的独眼巨人较量,躲避过海妖塞壬的亡命之歌,又从海怪卡律布狄斯和斯库拉的血盆大口下逃脱。最后,奥德修斯终于回到了自己的宫殿,并对盘踞在那里的贪婪的求婚者们展开了一场复仇的血战……

荷马充满力量的文字,在法国绘本大师伊万•波墨的笔下化身为令人心潮澎湃的画卷。

让我们跟随这位伊塔刻国王,一起进入这场跌宕起伏的航程吧!

第五册:《特洛伊之战——一场没有尽头的战争》(改编自荷马史诗《伊利亚特》)

战争,由于它的恐怖与残忍,也由于它的英雄辈出,一直是文学家和艺术家们灵感的源泉。由古希腊盲诗人荷马写就的伟大史诗《伊利亚特》,为我们讲述了特洛伊战争:它由希腊人向特洛伊人发起,纷争的开端不过是一个小小的苹果,却不断地衍生下去,最后成为世间所有战争之母。

在荷马扣人心弦的讲述下,阿喀琉斯的力量和赫克托耳的勇气如同耀眼的光芒,刺得我们睁不开眼睛。法国绘本大师伊万•波墨又用他的才华,以现代的笔触向我们重现了这场战争,让我们深深沉浸于那些富有传奇色彩的战斗故事之中。这永世的悲剧在我们的心底敲响共鸣:原本只是关乎几个人的幸福,却导致了集体的疯狂,最后造成了多少人的不幸……

本书也是《奥德赛》中奥德修斯历险的前奏,我们可以在里面找到奥德修斯、雅典娜女神等诸多我们喜爱的人物的身影。

作者简介

伊万•波墨(Yvan Pommaux,1946-),法国最为杰出的童书大师之一,龚古尔儿童奖(la bourse Goncourt Jeunesse)、巴黎市政厅奖(le Grand Prix de la Ville de Paris)获得者,法国有三所学校以他的名字命名。他的绘画以精细著称(在自己所受到的影响中,他最喜欢提到的是日本浮世绘画家葛饰北斋和法国文艺复兴时期的装饰画师让•富凯),并将传统的绘本形式与漫画、连环画的手法相融合,形成了自己独树一帜的风格。与此同时,他还是一名出色的讲故事者,在他的画笔之下,借由电影闪回式的视角,侦探小说般的收放有度,现代生活与古希腊神话交融在一起,成为孩子们也会喜欢的精彩故事,同时高度保存了原著的文学性与神韵。

序言/前言/后记

1.

在我小的时候(“二战”刚过),家里面没有什么书。我妈妈有个工作上的朋友叫莉莉,她没有孩子,把我当成自己的侄子看。有一年圣诞节,莉莉姨妈送了我一本世界神话大全,我尤其喜欢里面忒修斯和俄耳甫斯的故事。

我发现改编给青少年看的希腊神话故事无一不是删节过的,从而有了自己创作一版给儿童看的希腊神话故事的愿望。在希腊神话中,一切都是相互影响的,什么都不应被删节。没有必要避而不谈米诺斯国王妻子帕西淮跟白色公牛的风流韵事,也没有必要回避她要求代达罗斯给她打造一匹树脂母牛,以伪装着去与白色公牛相会的故事。因为之后代达罗斯建造的那座大迷宫,里面关的正是这场不伦之恋所产生的结晶。这些我们都可以讲给孩子听,但并不是说无论什么方式都可以。

——伊万•波墨

(选自法国开心学校出版社《关于我最喜欢的作家的一切——伊万•波墨》,作者与法国童书评论家Lucie Cauwe对谈)

2.

过了很长时间之后,我终于可以说,为什么我要绘制这套书了。过去我总说,我因为觉得给青少年看的希腊神话改编得太温和甜腻了,提供一个不那么删节过度的版本很有必要,因为希腊神话中的各种元素是相互联系的。这些理由都对,但是现在,过去了这么长时间,我终于明白最根本的原因了:就是因为童书中总是会出现的关于反叛、关于破除禁忌的故事因素。

市面上,讲发脾气、搞破坏的童书总是能取得很大的成功,可是光靠这个,我们能让孩子真的明白什么是禁忌与反叛吗?

孩子总是破坏性的、爱走极端的,比大人过十倍而不及。我们应该教会他们如何在社会上与人相处,而不是教他们如何更加有破坏性。如果我们跟他们在搞破坏上一决高下,肯定会输给他们,因为他们比我们的胆子大得多,这样下去准会引发灾难。

而说到禁忌和反叛,关于这个话题讲述最多的是在希腊神话。希腊神话中的禁忌与反叛,极端的,还会涉及恋童癖、乱伦等等。可是希腊神话写得太好了,让一切都不动声色地发生,它的故事如此感人,使得那些禁忌和反叛元素看上去也仿佛只是生活的一部分,进入到了故事当中。这要比只刻意讲一个想要搞破坏的人的故事所达成的效果要震撼得多。

——伊万•波墨

(选自法国开心学校出版社《关于我最喜欢的作家的一切——伊万•波墨》,作者与编辑Arthur Hubschmid对谈)

名家推荐

人间神话(熊亮/文)

仍然是那个希腊神话的故事,所不同的是非常“人间”感,作者非常自然加了合理铺垫和心理思考。一下子从神的世界变成人世,将史诗叙述成小说,把大起大落的戏剧性揉成含蓄内隐的生活情感变化,连每一幅画面的调子也恰到好处校至低徊,所有的一切形成一个完整的阅读空间,将人拢入其中。

俄耳甫斯的悲哀是我们每个人日常经验着的,俄狄浦斯的重负和救赎,在每个人心里挣扎,甚至故事结束时陪伴他的女儿安提戈涅,仅仅一句,我们也能窥见她未来的命运与心境……

近年希腊神话改编成漫画和绘本的有不少,但它完全不同,是文学性非常高的绘本,同时画面的美感和语言,及其图文结构变化都是经典的。

编辑推荐

近年希腊神话改编成漫画和绘本的有不少,但不知如何与这套书类比,它完全不同,是文学性非常高的绘本,同时画面的美感和语言,及其图文结构变化都是经典的。

——熊亮

本书完全不同于市面上的同类书,是青少年(10-14岁)了解希腊神话的最佳选择:

1. 高度保留希腊神话的文学性与神韵:与市面上改编过度的希腊神话不同,作者不刻意删改原著,保留希腊神话原有的故事不变,完美地体现了希腊神话在情节上的高度完整自洽。但同时为了易于孩子的接受,又自然而巧妙地加入了合理的铺垫和人物的心理思考,拉近了奥林匹斯诸神与小读者的心理距离,“将神的世界变成人间,将史诗叙述成小说,把大起大落的戏剧性揉成含蓄内隐的生活和命运”。(熊亮)

2. 法国童书绘本大师伊万•波墨耗时五年经典之作:

作者是法国最为杰出的童书大师之一,龚古尔儿童奖(la bourse Goncourt Jeunesse)、巴黎市政厅奖(le Grand Prix de la Ville de Paris)获得者,法国有三所学校以他的名字命名。他在艺术上受到日本浮世绘画家葛饰北斋和法国文艺复兴时期的装饰画师让•富凯影响很深,具有融合绘本、漫画、连环画多种手法为一体的独特风格。

“连每一幅画面的调子也恰到好处校至低徊,所有的一切形成一个完整的阅读空间……画面的美感和语言,及其图文结构变化都堪称经典。”(熊亮)

3. 每册书后都附有作者精心编写的词条索引和地图:

从而了解到故事之外更加全面的人物背景、详细的地理位置和时而俏皮时而深刻的作者点评。我们还可以在其中读到故事中的人物在其他希腊神话故事中的遭遇,从而达成一个更加全面、深入的了解。

线上商城
会员家.png 书天堂.png 天猫旗舰店.png
会员家 书天堂 天猫旗舰店
关注我们
微信公众号.png   微博二维码.png
微信公众号官方微博

微信号:bbtplus2018
电话:0773-2282512

我要投稿

批发采购

加入我们

版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com    纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号-1 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号