《城堡里的怪兽》是广西师范大学出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

科洛岩城堡是野生白牛的领地。为了维护科洛岩公园的正常运营，城堡主人将城堡作为博物馆，靠收取门票筹钱。这时，政府的兽医查出白牛携带病毒，下令将它们运走掩埋。为了拯救白牛和科洛岩城堡，姐弟俩玛德琳和罗洛召集鬼魂朋友们开始了保卫之战，他们的计划能成功吗？

《城堡里的怪兽》是一本关于成长和收获的冒险小说，这本书会让孩子们爱上神奇的自然，学会观察和爱护动物。故事中的孩子总有阳光般的力量，他们的热情和执着让一切困难迎刃而解。

著者：伊娃·伊博森（Eva Ibbotson）

英国著名儿童文学作家，生于奥地利维也纳，第二次世界大战期间随母亲移居英国。这段时间的经历对伊娃影响很大，在她的作品中时常流露。伊娃一生创作了很多脍炙人口的儿童文学作品，代表作有《13号站台的秘密》《女巫新娘》《蝴蝶·天堂·探险记》《鬼魂大拯救》《蜻蜓池塘》等，对英语国家儿童文学创作有着深远的影响。

译者：陆巧玲

陆巧玲，广西师范大学外国语学院教授，翻译专业硕士研究生导师。20世纪90年代开始接触文学翻译，主要译著有《亲爱的邦尼》《欧•亨利幽默小说选》《爱情盛宴》《与世界伟人共进晚餐》等。

绘者：刘黎炜

刘黎炜，毕业于北京印刷学院研究生院书籍设计专业，自2009年起担任图书美术编辑。同时创作图画书，其代表作品《鱼》《黑猫与白猫》，分别荣获中国美术家协会主办的第一届和第二届全国高校插图艺术展优秀奖。

1. 抉择

2. 两个老古怪

3. 科洛岩城堡

4. 神奇的白牛

5. 萃贝楼的阴谋

6. 玛德琳自有妙计

7. 欲壑难填

8. 霍华德出马了

9. 另类面试

10. 鬼魂也怯场

11. 华丽丽的演出

12. 好运来了

13. 弄巧成拙

14. 不速之客

15. 玛德琳发脾气

16. 采石场变成了掩埋场

17. 采石场奇遇

18. 该出手时就出手

19. 青痕岛

20. 野牛找到了

21. 妖梦

22. 青痕岛的秘密

23. 牛宝宝的命运

24. 想得到神兽的小王子

25. 手术室里的搏斗

26. 乔治爵士发怒了

27. 传奇的“霍加特”

28. 如愿以偿

★英国文学巨匠伊娃·伊博森作品，作者曾三度提名卡内基文学奖，并曾荣获英国雀巢聪明豆儿童图书奖金奖（9~11岁年龄组）、英国惠布瑞特儿童图书奖等。

★作者伊娃是与“哈利波特”系列作者J.K.罗琳比肩的文学大师。伊娃对伦敦国王十字车站的描绘早于J.K.罗琳三年。

★这是一本带有浓重伊娃特色的小说。伊娃的漂泊经历和她对大自然的热爱在这本小说中体现得淋漓尽致。主人公在没有父母陪伴的夏天去到了陌生的地方，但在那里，他们并没有感到丝毫的寂寞，而是不断发现大自然的美，挖掘深藏在自己内心的能量。

★一如伊娃一贯的风格，这本书中的鬼魂都是非常善良的形象，并加入到了两个孩子共同拯救野生白牛的行动中。正像伊娃自己说的，在她的小说中，鬼魂更像是弱者，他们需要同情和帮助。

★通过阅读这本小说，孩子们会爱上神奇的自然，学会观察和爱护动物。在有鬼魂穿梭其中的情节里，孩子也会获得很大的阅读乐趣。而作者想要传达给孩子们的正能量，也会潜移默化地注入他们心中，让善良和正义在孩子心底生根发芽。

★媒体推荐：

《城堡里的怪兽》讲述了一个轻松、幽默的故事。伊娃•伊博森对节奏的把控和对悬念的处理轻松自如，得心应手。她的作品文通字顺，朗朗上口，却又总是令人捧腹。《城堡里的怪兽》这本小说也是如此。它既让人开心得无忧无虑，又叫人沉迷得没有脾气。

——英国《星期日泰晤士报》

《城堡里的怪兽》是一本充满了魔性与幽默的奇书。它文字优美，情节动人。

——英国《卫报》

《城堡里的怪兽》是一部充满智慧之作，将作者简洁的写作风格、轻快的笔触与丰富的想象力展现得淋漓尽致。

——《泰晤士报教育副刊》

一个幽默爆棚的故事……构思巧妙，谐趣横生。它有悬念，有完美的结局，有栩栩如生的人物。尤为难得的是，它有货真价实的幽默。

——英国《收藏家》（双月刊）