《普米韩规原始文字文献调查、解读与研究》为国家社会科学基金重大招标项目“中国西南地区濒危文字抢救、整理与研究”的成果之一。为清华大学赵丽明教授及其项目组自2009年至2012年，先后8次赴云南省丽江市宁蒗彝族自治县、四川省凉山彝族自治州木里藏族自治县依吉乡等地对普米韩规经书进行实地抢救性挖掘、调查的集中成果。也是宁蒗县普米文化保护协会、丽江普米文化研究会为保护、传承和发扬本民族文化所作努力的成果。

本书的核心是在调查整理普米族语言系统的基础上，对普米濒危文献进行全面挖掘、整理与解读。对普米历书《夏多吉吉》、《左拉》卦图、灵牌图经《弄开》、送魂神路图《塔朗》、木牌画、印棒等普米族重要文献进行了详细整理，用规范的四行对照进行逐篇、逐图、逐字、逐句的翻译与解读。并对已调查到的55种共373册木里依吉普米韩规经书进行了普查、翻译和著录。

赵丽明，清华大学中文系教授，中文系语言教研室主任，博土生导师。主要研究领域：汉语史、文字学、历史学、妇女学等。发现、发掘的女书、方块苗字、侗字等。已撰写或参与撰写有《古代汉语研读》《中国女书集成》等十余部著作，发表论文数十篇。

前言

一、撰写背景：抢救普米原始文字文献

二、文献综述

三、本书写作体例

第一章?普米族概述

一、族称定义

二、自然地理

三、人口分布

四、历史沿革

五、语言文字

六、宗教信仰

七、民居服饰

八、婚恋习俗

九、丧葬仪式

十、节日活动

第二章?普米语言系统

一、语音

二、词汇

第三章?普米原始文献解读

一、历书《夏多吉吉》解读

二、卜卦图经《左拉》解读

三、送魂神路图《塔朗》解读

四、灵牌图经《弄开》解读

五、木牌画解读

六、印棒图符解读

第四章?普米韩规原始图符字表

一、普米历书《夏多吉吉》符号表

二、普米印棒符号表

第五章?木里依吉普米韩规文献著录

一、祛病除邪类

二、祈求福泽类

三、占卜类

四、镇压鬼怪类

五、供祀神灵类

六、送葬安魂类

七、坐床出师类

八、除秽洁净类

第六章?普米韩规画

一、普米韩规画解读

二、普米画册：艺术与信仰的力量——清华园里的公众号：普米纪行

第七章?口述历史

一、为了普米族文化，鞠躬尽瘁——八旬老干部胡镜明访谈

二、普米灵牌、木牌画——访偏初里韩规、胡镜明老先生

三、偏初里韩规访谈

四、普米韩规教及其传承——访偏初里韩规

五、普米文化的领舞者——马红升

六、宁蒗普米文化保护协会会长熊建举访谈

七、和学明老师访谈

八、清华百年讲坛上的普米声音——“清华百年——中国西南地区濒危文字文献展暨研讨会”上的发言

第八章?川滇归来

一、学术与民生——2016暑期川滇调查与爱心公益行

二、大山里的女人

三、普米印象

四、浴火涅槃，未必遗憾

五、木里县依吉乡麦洛村韩规经书调查笔记

六、川滇公益行在继续

七、爱的薪火

第九章?普米韩规文化文献研究

一、普米族的韩规教

二、苯教对普米族韩规教的影响

三、中国西南地区的宗教、社区与人类学的真实性

四、普米韩规古籍调研报告

五、普米族口述历史保护与传承项目可行性研究报告书

第十章?普米文献影印

一、历书《夏多吉吉》旧本

二、藏文插图韩规经样本

三、残本占卜卦图

四、韩规文普米语教材

五、马红升《普米语拉丁拼音方案》及其口诵经文本

主要参考文献

人名地名索引

后?记

本书为国家社会科学基金重大招标项目“中国西南地区濒危文字及其文献抢救、整理与研究”的成果之一。为赵丽民教授及其项目组自2009年至2012年，先后8次赴云南省丽江市宁蒗彝族自治县、四川省凉山彝族自治州木里藏族自治县依吉乡等地进行实地抢救性调查、挖掘的集中成果。 本书内容丰富，涵盖了普米族简介、语言系统词汇表、普米历书《夏多吉吉》解读木牌画解读、灵牌解读、《左拉》图解读、印棒解读以及神路图解读。