《讨厌生气》是广西师大出版社魔法象故事森林“大声读”系列推出的作品之一。

这本书讲述了害羞鬼丹丹的四个小故事。第一个故事讲了丹丹和小伙伴孔智媛闹矛盾，她在妈妈的帮助下，通过角色扮演解开了心结。第二个故事里，爸爸妈妈通过巧妙的方式，让丹丹明白了该怎样和同学相处。……大人们通常希望自己的孩子是积极进取的，而丹丹是一个平凡内向的小孩，她用自己的想法解决了每一次遭遇到的问题。老师和父母应应学会平等地与孩子交流。

著者：申淳哉（신순재）

1970年出生于韩国首尔，毕业于梨花女子大学哲学系，之后获得文艺创作学硕士学位，现为韩国知名童书作家、自由撰稿人。她认为平凡也是一种个性，一直致力于为普通的孩子创作特别的故事。除本书外，代表作品还有《谁和我一起吃饭》《守夜人》《三条腿的蛤蟆和金币》《听听蚯蚓的哭声》《揭不下来的谎话》，等等。

绘者：李允美（이윤미）

酷爱童书，特别热爱童年的天真状态。喜欢在自己的插画工作室里为童书绘制插画，并经常开办画展。已经出版的童书有《和YUMMA 一起画插图》《和YUMMA 一起玩手绘》等，她为儿童文学作家申淳哉绘制插画的儿童故事集《讨厌生气》《谁和我一起吃饭》，深受读者喜爱。

译者：徐丽红

翻译家，主要译作有《钟声》《等待铜管乐队》《搭讪》《大长今》《火鸟》《浪漫满屋》《巴黎恋人》《韩国小姐金娜娜》以及诗集多部，其中她与薛舟合译《单人房》获得第八届韩国文学翻译奖。

只让我当猫咪

我讨厌生气

猪饭，大象饭

不要盯着我看

★魔法象故事森林“大声读”系列简介：

桥梁书是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型。它们贴合儿童审美心理，使用儿童常用字词，图文比例均衡，为孩子架设了一座由“亲子共读”到“独立阅读”的桥梁，也架设了一座由“图画书阅读”到“纯文字阅读”的桥梁。“大声读”和“金钥匙”是魔法象故事森林继“少年游”之后推出的桥梁书系列。针对不同年龄阶段的儿童的智力和生理发育水平，篇幅设计长短不同，“大声读”适合较低阶段（6-9岁）的孩子阅读，“金钥匙”适合较高阶段（8-12岁）的孩子阅读。

6~9岁孩子既有与父母共读的经历，也因为刚刚步入识字阶段，有自主阅读的意愿，“大声读”系列桥梁书正好为孩子架起一座由图画书过渡到文字书的桥梁。一个个生动、有趣的短小故事，适合大声朗读，童趣十足的图画与轻松浅显的文字相映成趣，引领孩子在认知敏感期享受阅读儿童文学的乐趣，树立阅读自信。

★魔法象故事森林“大声读”系列特点：

“大声读”系列桥梁书均以亲情、友情、梦想、成长为主题，涵盖了6-9岁这个年龄段小朋友的生活和心理的方方面面。

每一部作品都是独立的故事，涉及童话、儿童生活故事和校园故事，让孩子在富有启迪性的故事中，领略色彩纷呈的童年生活，为阅读起步阶段的小学生提供优质读物。

精选韩国专业童书出版社最新出版的图书，作家和画家均为韩国知名创作者。值得认真阅读、用心珍藏。

规范而精妙的语言，不同文体的呈现，为孩子进行写作打好基础、做好准备。

每一部作品也都经过编辑的精雕细琢，对语言和版式反复推敲，对不符合认知的名词添加编者注，以使这一系列作品能最大程度地贴近中国小朋友的语言习惯和其年龄段的认字水平。

长度适中，文字量适当。阅读难度介于图画书与纯文字书之间，图书插画纯美且富有个性，引领孩子在认知敏感期享受阅读乐趣，建立阅读自信。

★本书所获荣誉：

韩国学校图书馆协会推荐童书

韩国“幸福的晨读”推荐童书

★平凡的孩子，内心也有一座秘密花园。

★故事中人物形象的塑造非常成功，三言两语就能表现出人物的性格特点。丹丹内向胆怯、孔智媛勇敢积极、童在鹤大大咧咧，老师和丹丹的父母则充满爱和包容，懂得和孩子平等地交流。

★四个小故事描述的都是颇为生活化的情境，让小读者倍感亲切和熟悉。

★故事中丹丹的父母对待丹丹的态度，对家长有很好的启迪作用。

★画面稚拙，有特殊的韵味和表现力。

★语言简洁至极，但非常生动传神，有很高的文学性。