《海勒姆的困扰》是广西师范大学出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

位于苏格兰的卡拉堡是十二岁孤儿艾利克斯心爱的家，但因资金问题，不得不将其转让。美国富商海勒姆决定买下城堡，条件是：城堡中决不允许有神奇生物！然而，事实会如他所愿吗？这个跨越大西洋的故事，不仅幽默、刺激、温情，还饱含着伊娃对世事人生的关怀与洞悉。

著者：伊娃·伊博森（Eva Ibbotson）

英国著名儿童文学作家，生于奥地利维也纳，第二次世界大战期间随母亲移居英国。这段时间的经历对伊娃影响很大，在她的作品中时常流露。伊娃一生创作了很多脍炙人口的儿童文学作品，代表作有《13号站台的秘密》《女巫新娘》《蝴蝶·天堂·探险记》《鬼魂大拯救》《蜻蜓池塘》等，对英语国家儿童文学创作有着深远的影响。

译者：陈宇飞

陈宇飞，1987年生，武汉人。华中师范大学翻译硕士、自由译者。以无愧于每一本译作为己任，严谨负责。目前译有人文、科普、少儿图书等十余种。

绘者：王涵平

造型艺术专业硕士，2013年毕业于乌克兰国立艺术与建筑学院。留学期间曾在伊莲娜·哈琳娜·哈琳斯卡工作室从事图画书创作研究。2012年作品《北京》入选乌克兰书籍装帧全国美展，展览于首都基辅；2013年6月在乌克兰国立美术馆举办个人画展；2014年10月作品《北京》《木兰》入选甘肃省美协举办的首届连环画插图作品展。

1 卡拉古堡

2 古堡居民

3 丹伦大宅

4 卡拉堡消失了

5 飞往美国

6 海伦

7 漂洋过海

8 来到绿茵园

9 “安妮女王号”上的奇事

10 帝王电影院

11 一起玩耍的朋友

12 断手

13 阿道法·巴特斯

14 鬼魂们的新朋友

15 特罗特尔夫人的信

16 卡拉堡重建完成

17 为舞会做准备

18 久别重逢

19 海伦不见了

20 逃跑

21 “光荣之手”

22 女武神降临

23 鬼魂婚礼

24 大结局

英国文学巨匠伊娃·伊博森作品，曾三度提名卡内基文学奖。并曾荣获英国雀巢聪明豆儿童图书奖金奖（9~11岁年龄组）、英国惠布瑞特儿童图书奖等。

与“哈利波特”系列作者J.K.罗琳比肩的文学大师。伊娃对伦敦国王十字车站的描绘早于J.K.罗琳三年。

麦克·莫波格、菲利普·普尔曼等儿童文学大师倾力推荐！

伊娃·伊博森编织的魔法无人可替。——麦克·莫波格（英国儿童文学桂冠作家）

这种好玩儿的故事总是能让人开怀大笑。——菲利浦·普尔曼（英国著名作家）

非常有趣、扣人心弦，令人手不释卷。——阿曼达·克雷格（英国《泰晤士报》童书评论人）

我对超自然的东西并不十分感兴趣——恰恰相反，小时候我很害怕听鬼故事，虽然我并不相信鬼怪真的存在。我想我写鬼魂、女巫和魔法是为了让孩子减少恐惧，把这些东西转化为与我们更相像的生物，当然这些生物能够做更有趣的事情。我笔下的鬼怪和女巫更像是弱者，需要同情和帮助。——伊娃·伊博森（英国著名作家）

伊娃所构建的世界不需要凭借任何人、任何事件，就足以让读者驻足流连。在这个世界中，既有活泼泼的天真和想象；又有行云流水的意境和诗意；既有曲折离奇、合乎逻辑的情节，又有极具个性、呼之欲出的人物；既有对童年生命状态的生动描摹，又有对世事人生的关怀与洞悉。这些特质既属于源远流长的英国儿童文学，又属于伊娃·伊博森本人。

在伊娃笔下，每一个角色都有着强大的生命力，他们完美而自然地参与着或宏大或细琐的故事。伊娃对文字的驾轻就熟使她成为英国文学史上的旗帜性人物，成为众多作者与读者的挚爱和标杆。