图书板块图书分类品牌系列获奖图书图书专题新书上架编辑推荐作者团队
孤儿的新年礼物:兰波诗歌集 (法)阿蒂尔·兰波 著 王以培 译
有色彩的元音,告诉你什么是通灵诗人;兰波逝世130周年纪念版
ISBN: 9787559842749

出版时间:2021-11-01

定  价:46.00

责  编:韩亚平
所属板块: 文学出版

图书分类: 外国诗歌

读者对象: 大众、诗歌爱好者

上架建议: 法国文学 诗歌
装帧: 精装

开本: 32

字数: 152 (千字)

页数: 296
纸质书购买: 京东 天猫 当当
图书简介

《孤儿的新年礼物》是兰波创作的第一首诗,当时他不到15岁。之后的五年里他创作了大量传世佳作,却在19岁宣布封笔。兰波谜一般的人生只有短短37个春秋,有生之年的孤独、凄凉,与身后的光辉灿烂形成了鲜明对照。他以短暂的创作生涯创造出一个自由耀眼的诗歌世界,用忧郁、隐忍、奇崛的文字使自己成为诗歌史上的传奇,开启现代诗坛新风,并像流星一样照耀了后来的整个艺术界。

兰波离世130周年,诗人、作家王以培对自己先前所译兰波作品做了全新修订。本书收录了52首诗,涵盖了兰波的绝大多数诗歌作品,包括《醉舟》《元音》等经典,按写作时间先后精心编排为三辑,并对诗中的典故、多义的词语做了详细的注释,是献给兰波和所有喜爱诗歌者的虔心之作。

作者简介

作者简介

阿蒂尔•兰波(Arthur Rimbaud,1854—1891),法国著名诗人,象征主义诗歌的先驱,超现实主义诗歌的鼻祖。他用谜一般的诗篇和富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者,成为法国文学史上最引人瞩目的诗人之一。代表作品有长诗《醉舟》,散文诗《地狱一季》《彩画集》等。

主编简介

沈志明,法籍华人学者、职业翻译家。1938年生,江苏苏州人。毕业于上海外国语学院,曾在上海外国语学院和北京第二外国语学院法语系任教。1983年在巴黎获法国文学博士,1992年获法国大学任教资格。译著有《茫茫黑夜漫游》《与Y教授谈心》《月桂树已砍尽:意识流先驱小说选》《死亡的时代》《死无葬身之地》《文字生涯》《驳圣伯夫》《斯万的一次爱情》《纪德论陀思妥耶夫斯基》《反抗者》《陌路人》等;主编有《阿拉贡研究》《法国名家论文艺译丛》《萨特文集》等。

译者简介

王以培,生于南京。作家、诗人、译者。译有《兰波作品全集》《小王子》《阳台》《乌布王》等多部法国文学作品。除《长江边的古镇》系列作品,另有长篇小说《烟村》《幽事》《大钟亭》;旅行三部曲《转场》《灰狗》《忘忧》,合集《游吟》;诗集《这一夜发生了什么》《寺庙里的语言》《采真》《荒凉石窟•醉舟》《敦煌繁露》《立体几何》;童话集《布谷鸟》《小猫菜花》;摄影散文集《清庙》,《说文解字》研究《天雨粟》等。

序言/前言/后记

"耐心的节日(组诗)

Ⅲ 永恒

终于找到了。

什么?——永恒。

那是沧海

随太阳消逝。

灵魂哨兵,

轻吐心声,

诉说黑夜空虚,

清晨如火。

众生赞誉,

普遍冲动,

你就此飞升,

超脱凡尘。

唯有从您

丝般炭火,

展现“使命”,

不说:最终。

没有希望,

没有新生,

科学与耐心,

难逃苦刑。

终于找到了。

什么?——永恒。

那是沧海,

随太阳消逝。

奥菲利娅

幽暗平静的波浪上安睡着群星,

洁白的奥菲利娅枕着长长的纱巾,

像一朵盛大的百合,缓缓漂移……

猎人的角声隐约来自遥远的森林。

千年就这样过去,自从忧伤的奥菲利娅,

这白色幽灵,从黑色长河上漂过:

千年就这样过去,自从她

温柔的疯癫,在夜风中喃喃诉说……

微风亲吻她的前胸,绽开花朵,

她那长长的纱巾被河水浸湿,

柳枝在她肩头哭泣、婆娑,

芦苇在她多梦的额上轻轻弯曲。

低垂的睡莲在四周叹息,

熟睡的桤木间,她偶尔惊醒,

一阵羽翼的轻颤,从巢中瑟瑟逃离,

一支神秘的歌,降自金色群星。"

媒体评论

"兰波是艺术史上独特的奇迹,横空出世的一颗流星,毫无目的地照亮自身的存在,转瞬即逝。

——马拉美(法国诗人)

他不是魔鬼,也不是上帝,而是阿蒂尔·兰波先生,一位具有非凡情趣和神奇语言能力的大诗人。

——魏尔伦(法国诗人)

我的很多成就都归功于兰波,很少有人像他那样对我产生本质的影响。只有他告诉我什么是生活,生活对我的期待,以及应该如何去改变生活。

——伊夫·博纳富瓦(法国诗人,《声音中的另一种语言》作者)"

名家推荐

兰波是艺术史上独特的奇迹,横空出世的一颗流星,毫无目的地照亮自身的存在,转瞬即逝。

——马拉美(法国诗人)

他不是魔鬼,也不是上帝,而是阿蒂尔•兰波先生,一位具有非凡情趣和神奇语言能力的大诗人。

——魏尔伦(法国诗人)

我的很多成就都归功于兰波,很少有人像他那样对我产生本质的影响。只有他告诉我什么是生活,生活对我的期待,以及应该如何去改变生活。

——伊夫•博纳富瓦(法国诗人,《声音中的另一种语言》作者)

编辑推荐

时光流转,流年易逝,连同生命本身也随时日消亡。现如今,面对孤儿、孤独,面对如约而至的“新年”,一如面对自身,面对生命的本质,我们能拿出什么像样的“礼物”?

封面设计灵感来自兰波的名作《元音》。当你打开这本诗集,忍不住一首首读下去的时候,有色彩的元音会告诉你,什么是通灵诗人。

精彩预览

耐心的节日(组诗)

Ⅲ 永恒

终于找到了。

什么?——永恒。

那是沧海

随太阳消逝。

灵魂哨兵,

轻吐心声,

诉说黑夜空虚,

清晨如火。

众生赞誉,

普遍冲动,

你就此飞升,

超脱凡尘。

唯有从您

丝般炭火,

展现“使命”,

不说:最终。

没有希望,

没有新生,

科学与耐心,

难逃苦刑。

终于找到了。

什么?——永恒。

那是沧海,

随太阳消逝。

奥菲利娅

幽暗平静的波浪上安睡着群星,

洁白的奥菲利娅枕着长长的纱巾,

像一朵盛大的百合,缓缓漂移……

猎人的角声隐约来自遥远的森林。

千年就这样过去,自从忧伤的奥菲利娅,

这白色幽灵,从黑色长河上漂过:

千年就这样过去,自从她

温柔的疯癫,在夜风中喃喃诉说……

微风亲吻她的前胸,绽开花朵,

她那长长的纱巾被河水浸湿,

柳枝在她肩头哭泣、婆娑,

芦苇在她多梦的额上轻轻弯曲。

低垂的睡莲在四周叹息,

熟睡的桤木间,她偶尔惊醒,

一阵羽翼的轻颤,从巢中瑟瑟逃离,

一支神秘的歌,降自金色群星。

线上商城
会员家.png 书天堂.png 天猫旗舰店.png
会员家 书天堂 天猫旗舰店
关注我们
微信公众号.png   微博二维码.png
微信公众号官方微博

微信号:bbtplus2018(工作时间)
电话:0773-2282512(工作时间)

我要投稿

批发采购

加入我们

版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com    纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号-1 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号