本“全编”包括500多位作者，700余部专著，概括公元13—20世纪初总700年的中韩交流史。我社已出版四辑，本辑为第五辑，包括30余种燕行的作者的作品，其中如李詹《观光录》记载了由旅顺口乘船、到山东半岛登州、然后陆行的全过程，其纪行诗较早揭示了关内居民闯关东的历史；洪贵达《燕行诗》以诗歌形式记录了所经过的城镇，并第一次见到了中国繁华的盛况；任权《燕行日记》详细记录沿途城堡乡镇，是考证燕行路之重要工具，所载朝廷办事官员之往来、谈话、叙事亦生动形象，可作为大内办公之生动写照；等等。

弘华文，是由广西师范大学出版社组织的国内高等院校如北京师范大学、内蒙古师范大学等的相关专家组成的团队，他们主要研究域外汉学、历史文献学、社会史等领域。