2005年出版的《狂喜》（Rapture）获“T·S·艾略特诗歌奖”，这是英语世界*著名的年度诗歌奖。诗歌奖评委会主席大卫·康斯坦丁称赞《狂喜》是“一本自始自终洋溢着热情的诗集，融合了丰富的创作形式和主题”，“重新鼓舞和延续了诗歌关注爱与失落的悠久传统。” 这本诗集共52首诗歌，是达菲复杂爱情经历的结晶，出自赤裸裸经验的激烈情感，如此地强大、执着、决绝，即使是无比欢愉之时，也隐含着忧伤。

《蜜蜂》（The Bees）是达菲作为桂冠诗人的*本新诗歌的诗集，是备受期待的《狂喜》（Rapture）后续，几乎包含了达菲对诗歌的全部探索。游荡穿梭在整本书中的灵魂就是蜜蜂，也是一种提醒自己的方式，让人们知道什么是*值得自己在意和关心的。本书获得英国2011年度Costa图书奖，评委说他们被“诗人对语言的音乐触觉，以及将自然和正式的复杂性神奇地结合在一起的能力”所倾倒。

卡罗尔·安·达菲(Carol Ann Duffy)，诗人、剧作家，现为曼彻斯特都会大学写作学院创作总监、教授。

2009年5月1日，英国王室宣布卡罗尔·安·达菲为新任桂冠诗人，成为英国历史上设立此项殊荣341年以来的位女性桂冠诗人。

达菲1985年出版的《站立的裸女》(Standing Female Nude)获苏格兰艺术协会奖；1987年出版的《出售曼哈顿》(Selling Manhattan)获毛姆文学奖；1993年出版的《吝啬的时间》(Mean Time)获英国惠特布莱德奖(Whitbread Prize)和前锋年度佳诗奖(Forward Prize)；1999年出版的《世界之妻》(The world's Wife)获美国弗斯特奖；2005年出版的《狂喜》(Rapture)获艾略特诗歌奖；2011年出版的《蜜蜂》(The Bees)赢得了强调可读性的科斯塔奖(Costa Book Awards)。

达菲的诗作文采华美，却通达人情，题材多元化，思想深刻，却因其大胆的想象力与写作策略而变得快意恣畅且美妙平衡。她清晰地传达着自己关于情爱、压迫、性别与暴力等议题的理念，其诗集是英国图书畅销榜的常客。

《狂喜》目录

序：抒情的顶点

你

短信

名字

森林

河流

哈沃斯

时辰

秋千

雨

缺席

如果我死了

世界

手

狂喜

悲歌

争吵

古巴

茶

婚约

布里奇沃特音乐厅

恋人

秋

船

爱

给

快速瞄准

发现词语

十二月

恩典

新年

中国城

越冬

春

回答

珍宝

礼物

写

维纳斯

无论什么

仲夏夜

悲伤

伊萨卡

大地

夜间婚姻

文法

雪

你搬来了

主显节

爱情诗

艺术

无爱

结束

《蜜蜂》目录

沉默几近于死亡；不如说出来

蜜蜂

军人葬礼号

回声

谢赫拉莎德

大问

爱丽尔

政治

倒下去的士兵

斯科菲尔德太太的普通中等教育证书

诗歌

阿喀琉斯

衬衫

乐施会

女丈夫

蜜蜂是果园、花园的炮兵连，守卫着它们……

维吉尔的蜜蜂

指环

隐形墨水

亚特拉斯

大麦约翰

蜂房

尼罗河

水

小酌

莫尼亚克摩尔

英国榆

郡

白马

卢克•霍华德，云的命名者

现在，你会做什么

用这你遗留之生的馈赠？

月亮上的女人

议会

告诉蜜蜂

多罗茜•华兹华斯死了

科克茅斯和沃金顿

符咒

西蒙•鲍威尔

冷

蜜蜂颂歌

十二月

冬天的传奇

雪

咯吱咯吱

金鱼

寂静中，我恍觉自己听到一只蜜蜂

青铜般的嗡嗡声……

音乐

奥尔塔圣朱利奥

死者

唱词

在巴利纳欣奇

新誓约

勒达

情人节之诗

人形蜂

雄蜂

姿态

丧钟

预兆

珍奇的蜜蜂

译后记