《论语》并非艰涩刻板的儒教圣典或教训集，而是孔子向弟子们传授礼仪之法、处世之道，讲解诗词歌赋、评说古今人物的为人之论。学贯东西古籍的大师级学者宫崎市定先生，不囿于传统的古文注释，对原文灵动的语言、韵律、文体再三吟味、斟酌，并做出大胆的历史推理，完成了《论语》现代日语版的尝试。如是，这部“中国经典中的经典”才终于在现代日本人面前得以复活。

宫崎市定（1901—1995），日本东洋史学家、汉学家，京都大学教授。在基于实证研究的中国史、亚洲史体系化方面做出了划时代的贡献，代表作有《论语的新研究》《亚洲史概说》《雍正帝》《科举》等。其对《论语》的解读广为人知，世称“宫崎论语”。

目 录前 言学而第一为政第二八佾第三里仁第四公冶长第五雍也第六述而第七泰伯第八子罕第九乡党第十先进第十一颜渊第十二子路第十三宪问第十四卫灵公第十五季氏第十六阳货第十七微子第十八子张第十九尧曰第二十附一 作者相关论文一览附二 《宫崎市定全集》第四卷自跋后 记译后记