"本书系广西师范大学出版社出版的“中国基督宗教史料丛刊”的一种，辑录光绪四年（1878年）至宣统三年（1911年）间准格尔旗扎萨克衙门与基督宗教有关的原始蒙文档册档案共508份。

这些档案是以扎萨克为首的旗府各级官员经手处理的各类公文、书札，内容翔实可靠，真实记录和展现了外国传教士在当地的活动给当地生活、风俗、宗教信仰等各方面带来的影响和冲击，客观反映了当地民众应对这种变化和冲击所持有的态度及采取的举措。而且，在晚清这一特殊历史环境下，外国传教士的活动莫不与国家政治相牵连。

这些珍贵的文件为研究基督宗教传入塞北的历史提供了第一手资料，弥补了相关蒙古文史料匮乏的遗憾，具有其他文种史料所无法代替的独特价值，将对近代鄂尔多斯地区乃至整个塞北的基督宗教史研究和中西文化交流史研究产生重要影响。

本书为蒙文原文影印，同时挑选重要的文书进行汉译，并制作了传教士人名索引，方便专家学者使用。"