本书以美国欧柏林大学档案馆藏欧柏林大学山西纪念协会档案集和1881年至1900年欧柏林来华传教士个人及家庭档案集为主轴，介绍了档案集的编目安排、人物背景、收藏范围，并附有档案清单，以供研究者对应资料逐一查询。

第一章在介绍山西纪念协会档案集的同时，也为后面的篇章搭建了人物和历史舞台的框架。此档案集收有协会的行政和财务记录、公务信函、宣传刊物、代表名单、相片及视听材料等。第二章至第六章的档案资料主人都是欧柏林中华布道团（也称欧柏林帮或中华布道团）的成员。档案集中包括来华传教士与美国家人的通信、传教士间的公务信件，以及日记和相片等。书稿最后两篇附录分别介绍了在这段历史中扮演重要角色的欧柏林校友孔祥熙及其相关档案，和作为铭贤学校先驱管理者的武寿铭，以及他与山西纪念协会的一段历史渊源。

本书著录了欧柏林大学档案馆藏一百多年前来华传教士的档案资料情况，以翔实的文字记载、刻画了他们在中国生活的点滴细节和传教历程，以及他们对中国民风民俗和时事要闻的描述，具有重要的收藏和研究价值。

欧柏林大学档案馆：隶属于位于美国中西部工业城市克里夫兰西南边乡间的欧柏林大学。该档案馆收集整理的欧柏林来华传教士历史资料跨越一个多世纪。

陈晰：美国欧柏林大学东亚馆藏及网络发展馆员。

目录

序

Preface

编辑说明

第一章 山西纪念协会档案集

第二章 德富士牧师夫妇（弗朗西斯•沃德•德富士和莉迪亚•洛德•德富士）档案集

第三章 爱丽丝•穆恩•威廉姆斯和卫禄义（乔治•威廉姆斯）档案集

第四章 文阿德家庭档案集

第五章 贝如意档案集

第六章 伊娃•简•普莱斯档案集

附录一 孔祥熙传记及档案

附录二 武寿铭传记

Chapter One Oberlin Shansi Memorial Association Records

Chapter Two Francis W. and Lydia Lord Davis Papers

Chapter Three Alice Moon and George L. Williams Papers

Chapter Four Irenaeus Atwood Family Papers

Chapter Five Susan Rowena Bird Papers

Chapter Six Eva Jane Price Papers

Appendix One The Biography and Archives of H.H.Kung

Appendix Two The Biography of Mark Wu Shou-ming

本《档案使用指南》是一本研究型工具书，整理、介绍了美国欧柏林大学档案馆藏欧柏林山西纪念协会档案和1881年至1900年欧柏林来华传教士的档案资料情况，为研究者们的相关研究工作提供帮助，且具有重要的文献价值。