本书是法语大奖书屋（第四辑）之一。是适合8-12岁孩子阅读的儿童小说。爱尔莎的邻居是一位性格古怪的老爷爷，然而，心思细腻的爱尔莎很快发现，这位老爷爷外表严肃，实则内心深处藏着对蝴蝶的热爱，收集蝴蝶是老爷爷生活中的一大乐事。就这样，奇妙的缘分悄然降临，两颗心逐渐靠近，一老一少迅速熟络起来。他们一同踏上了寻蝶之旅，共同度过了一段乐趣满满又温情无限的时光。豆瓣同名电影《蝴蝶》评分8.6。本书展现了一老一少跨越年龄的情谊，在这场寻蝶之旅中，爱尔莎不仅收获了知识，也获得了心灵的成长。

著者：〔法〕艾瑞克·西马尔（Eric Simard）

法国儿童文学作家，笔耕不辍，作品广受好评。曾获法国不朽童书奖、欧洲优秀童书奖等。代表作有《谁想要一个吻？》《致世界总统的信》等。

绘者：〔法〕埃尔文·托克维尔（Herve Tanquerelle）

法国漫画家、插画师，毕业于里昂艺术设计学院。代表作有《迦太基大盗》《末代地图》等。

译者：谈佳

北京外国语大学法语学院副教授，巴黎第十大学语言学博士，专注语言习得、法语教学和教材方面的研究。代表作有《闪光书店》《神奇的胖胖-蓬蓬-小小》等。

无

无

比起大量引进的英美儿童文学，我们平时很少有机会集中地阅读法语儿童文学。幸运的是，“魔法象法语大奖书屋”带给了我们新的视角，让我们浪漫起来，带着好奇和热情，畅游在法语儿童文学的世界里。

——李祖文（特级教师、全国百班千人读写计划总导师）

近些年我国引进了不少法语图画书，对法语故事书的系统引进却寥寥无几。“魔法象法语大奖书屋”就很好地填补了这个空白。魔法象从近年来的法语大奖作品中，精选若干佳作，不仅让我们读到了法语区多彩多姿的文学创作，还能让我们从中了解法语区儿童的日常生活。

——袁泉（爱阅童书 100 项目负责人）

1.经典老少配模式：书中采用小顽童与老顽童的经典组合，活泼爱问问题的爱乐莎，碰上表面严肃、实则热衷收集蝴蝶的邻居爷爷，一老一少碰撞出奇妙火花，带来诸多令人捧腹又暖心的互动情节，展现出跨越年龄的深厚情谊。

2.探索与成长之旅：爱乐莎与爷爷一同上山寻找伊莎贝尔蝶，这不仅是一场简单的自然探索，更是爱乐莎的成长旅程。在途中，她收获知识、学会理解他人，温馨的故事充满治愈力量，触动读者内心最柔软之处。

3. 电影联动魅力：本书同名高分电影《蝴蝶》在豆瓣广受好评，文字版进一步丰富故事细节，让读者沉浸式感受一老一少的冒险。让读者既能品味书中细腻的文字，又能联想电影画面，为阅读增添别样趣味。

无