《中德法报》是1911—1914年青岛特别高等专门学堂法政科发行的中德双语法学期刊，由德国法学家劳睦贝主持创办，共十册。本次对其进行影印点校，首度完整呈现这份珍贵史料。原刊设论说、问答、判词择要、书讯四大栏目，作者以德籍法学教员为主，辅以中方学堂师生与行政人员。

内容上，《中德法报》持比较法视角，以中国法律改革为核心展开论述。其中作为主体的论说栏目，大量刊载德国学者对晚清民初刑律、民商、宪法、司法制度的评析，既引介德国刑法、社会法等理论，也探讨中国本土礼法、租地、币制等现实问题；问答栏目兼具答疑与短篇论说功能，围绕法理、国情、家族制度等展开辨析；判词择要收录中德各级法院典型判例以供对照参考；书讯推介学堂法学丛书与青岛地方文献。这些内容既能反映出清末民初中国法律的变迁，也是1910年代中德两国法学交流的珍贵史料。其所登载的一批德国法学家的论作，可为考察中国近代法律转型提供难得的他国视角和记录。

陈新宇，清华大学法学院长聘教授，近代法研究中心主任，博士生导师，教育部青年长江学者。主要研究法律史、比较法、法律职业伦理。著有《寻找法律史上的失踪者》《帝制中国的法源与适用》等，主持国家社科基金项目5项。

卢晓航，清华大学法学院法学博士研究生。主要研究法律史、法律职业伦理。

第一册

《法学杂志》引

序

论《中国国籍条例》

青岛特别高等专门学堂法政分科进行办法及课程详章

问答

判词择要

第二册

论中国司法改良

论三权分立

论《大清新刑律草案》所载俱发罪

《中德法政集要丛编》

问答

判词择要

第三、四册

论永不加赋之定理引自唐以来赋税沿革略考

论《德国集股条例》最要之改良

中华民国各司法衙门之官吏问题

论普鲁士法官养成之新策

论《中国新刑律草案》所载倶发罪

《青岛全书》

问答

判词择要

第五册

中华民国首创之议会法制说

滴血辩

解辜鸿铭之理说

判词择要

第六册

《中华民国新刑律》及现行亲族律合观

制定中国通商口岸及内地各商埠法规商榷书

问答

法律道德之关系与国家之立法

裁判上不干涉主义不宜于中国说

判词择要

第七册

紧急命令

亲族总论

上海会审公堂烟土案书后

介绍《中德法政集要丛编》

问答

判词择要

第八册

货币（就中国立论）

亲族总论

德国之新社会法

评论

问答

判词择要

第九、十册

论巴燕摄政之告终

中国刑法实用中之数种问题

论济南商埠租地上之法律关系

问答

见新书资料

《中德法报》是清末民初独一无二的中德双语法学期刊，1911至1914年由青岛特别高等专门学堂法政科刊行。刊物由德籍法学家劳睦贝主持，设论说、问答、判词、书讯四大栏目，汇聚德国学者与中方教员的法律文章，围绕晚清刑律修订、民商租地、司法改革、家族礼法展开讨论，收录中德判例与德国前沿法学理论。史料稀缺，视野独特，为近代法律转型、比较法、中德文化交流等的研究提供了不可替代的原始文献。

无