《我的富足无人知晓》是一个关于勇气、希望和选择的故事，适合11~14岁孩子阅读。主人公威尔因家境拮据在学校屡遭尴尬，这让他感到自卑和格格不入。而且生活接连碰壁，一时迷失的威尔险些走上歪路，幸运的是，他一直拥有亲人的支持、朋友的关心、老师的引领，富有艺术才能的他也会用绘画表达自己。虽然最终威尔的生活并没有突然变得完美，但他学会了珍惜每一个小的进步和希望。他意识到，无论生活多么艰难，总有选择的余地，总有前进的可能。真正的富足不在于物质，心中的热爱、真挚的友谊与直面困境的勇气，是独属于自己、无人知晓的财富。

著绘者： [英]汤姆·珀西瓦尔

英国儿童文学作家，插画家。 他的许多作品都探讨了社交联系、社区生活、平等议题和情感成长等主题。已出版图书《“再见吧！不高兴”好性格养成绘本》《小天使诺曼》 《赫曼熊的信》《赫曼熊的假期》《泡泡大战》《月光精灵》等。

译者：

黄林涛

桂林电子科技大学外国语学院副教授，英语语言文学硕士，主要研究方向为英美文学，发表论文十余篇。致力于文学翻译多年，译著《马车出游历险记》《重返宝岛》《幽灵火车》入选“广西全民阅读书系”。

莫如愚

桂林电子科技大学外国语学院副教授、翻译专业硕士研究生导师，英国纽卡斯尔大学英汉翻译硕士。主要研究方向为英汉翻译理论与实践及教学研究。已发表相关学术论文十余篇，主持及参与省部级等科研 / 教改课题十余项。

第一章 倒霉的上学路 / 3

第二章 好朋友卡梅伦 / 15

第三章 勇敢的卡莉娅 / 20

第四章 卡梅伦的旧鞋 / 29

第五章 回到樱桃园的家 / 41

第六章 初遇猫头鹰 / 53

第七章 猫头鹰画作 / 61

第八章 走进暮色 / 73

第九章 红色的日子 / 79

第十章 冬日里的孤独 / 86

第十一章 无奈的谎言 / 92

第十二章 灾难的新发型 / 99

第十三章 发现克里斯的秘密 / 102

第十四章 出乎意料的善意 / 110

第十五章 格雷格的礼物 / 116

第十六章 旋涡乐队的新粉丝 / 126

第十七章 帽子风波 / 136

第十八章 卡莉娅的安慰 / 146

第十九章 一次特别的晚宴 / 153

第二十章 深夜的哭声 / 164

第二十一章 重归于好 / 174

第二十二章 “随机按钮” / 180

第二十三章 生活就像过山车 / 186

第二十四章 “你应该感到歉疚” / 192

第二十五章 撕碎的猫头鹰画作 / 196

第二十六章 错误的选择 / 207

第二十七章 “滑坡效应” / 218

第二十八章 隧道里的交易 / 224

第二十九章 猫头鹰的凝视 / 232

第三十章 拒绝与反击 / 240

第三十一章 坦白后的安心 / 247

第三十二章 真相与和解 / 252

几周后。星期六下午 / 266

致读者 / 279

鸣 谢 / 283

无

这部小说令人警醒、引人深思且极具感染力，讲述了一位勇敢的少年在逆境中奋力前行的故事。

——英国《书商》

阅读小说的意义在于走进他人截然不同的人生，设身处地去感受，也让更多读者在故事中照见自己。《我的富足无人知晓》正是二者的完美结合——

一本恰逢其时的佳作。

——汤姆·帕尔默（英国儿童文学作家）

这是一部直击现实且契合时代的佳作。主人公威尔被刻画得生动感人， 将引发无数孩子与成年人的共鸣。

——史蒂文·伦顿（英国作家兼插画家）

这是一本精彩绝伦的书——文字与插图完美结合，用真挚笔触讲述了一个至关重要的故事。

——克里斯托弗·埃奇（英国儿童文学作家）

这是一部非凡、震撼且打动人心的作品，蕴含着改变人生的力量。

——汉娜·戈尔德（英国儿童文学作家）

★本书入围2025年英国卡内基文学奖，荣获2025年英国鲁斯·伦德尔奖。

★关注现实社会问题，具有教育启示意义。选题聚焦于儿童贫困这一社会问题，深入描绘了主角威尔的内心世界和他在贫困中的挣扎，提供了对贫困儿童生活的真实而深刻的视角，引发公众对这一现实问题的关注和思考；

★主题积极向上，尽管威尔面临重重困难，但他的经历鼓励读者，即使在逆境中，也要保持希望，努力克服困难，寻找改变现状的可能；

★人物刻画深刻，心理描写丰富，极具文学价值。威尔作为一个生活在贫困中的孩子，他的情感、挣扎和希望被细腻地描绘出来。书中不仅展示了他与高年级孩子的冲突，还有他与朋友、父母之间的复杂关系，这些都增加了故事的深度和真实感。

★插画细腻生动，契合文本内容，图文并茂，适合青少年阅读，为读者提供了丰富的视觉体验。同时译文生动流畅，恰到好处地演绎了威尔的心理活动，能引发读者共鸣。

无