“所有人只是一个劲儿地笑着，我只得擦干眼泪，想等他们笑完。可等着等着，我也渐渐地觉得可笑了起来。等回过神来一看，发现豹子已不知何时进到了屋内，正蹲在众人之间一起笑着呢。”

本书精选收录了幻想文学大家、日式克苏鲁先驱内田百间的41则短篇小说。他的文字游走于现实与虚幻的边缘，自带一种幽玄而冷峻的现代美感，精准描摹了那些鲜明却又无法以常理解释的梦境世界。在这些故事里，不仅有同名代表作《影》与《豹》中潜伏的日常怪诞，还有《矮人》借由旅馆中半梦半醒的经历，对人类精神暗面进行的细腻凝视。名篇《冥途》更是深得恩师夏目漱石《梦十夜》的精髓，写尽了梦之光景的迷离与幽深。内田百间从不制造廉价的惊吓，而是用极具诗意的空灵语言，为读者编织了一场场超现实的微观怪谈。翻开本书，便如同推开了一扇通往潜意识迷宫的门。

内田百间（1889—1971），日本小说家、随笔家。夏目漱石门下弟子。其作品游走于幻想、恐怖与幽默之间，擅长描写梦境与非日常，笔致淡雅而意味深长。代表作有小说集《冥途》、随笔集《阿房列车》《百鬼园随笔》等。