第21册目录（22—30册目录从略）
一、乾隆四十四年（1779）印务处告禀档
1.印务处为审理车臣汗部贝勒旗喇嘛打死商民案拟罪奏折延期拜发缘由
知照理藩院事告禀（满文）
乾隆四十四年十月初二日 …………………………………………………… 1
2.印务处为理藩院咨行知照库伦办事大臣处原有领催不敷差委选派二员
事告禀（满文）
乾隆四十四年十月初三日 …………………………………………………… 3
3.印务处为管理萨济尔乌苏等驿站官员呈报奉命核查乌里雅苏台将军咨
行公文破损等情事告禀（满文）
乾隆四十四年十月初六日 …………………………………………………… 5
4.印务处为贝勒达克丹多尔济咨称赔偿已故商民马畜由其旗人名下催出
交付事告禀（满文）
乾隆四十四年十月初六日 …………………………………………………… 14
5.印务处为本处笔帖式巴达克善再留三年其在京应领俸米暂行存仓期满
补发事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十一日 …………………………………………………… 16
6.印务处为山西民人于恰克图刺人害命派人押解俟至张家口加派官兵解
往京城事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十一日 …………………………………………………… 20
7.印务处为山西民人于恰克图刺人害命派人解送京城抄录所奏稿底送部
事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十一日 …………………………………………………… 23
8.印务处为库伦商民伊 种地民人等犯轻罪经张家口遣回原籍拨给马匹
骑用事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十一日 …………………………………………………… 25
9.印务处为将山西民人于恰克图刺人害命案涉案人等仍行押回恰克图事
告禀（满文）
乾隆四十四年十月十一日 …………………………………………………… 33
2 清代钦差驻库伦办事大臣衙门档案档册汇编
10.印务处为理藩院所派领催尚未到达请理藩院催促或另行派员事告禀
（满文）
乾隆四十四年十月十一日 ………………………………………………… 36
11.印务处为将本处咨行吏部镶红满洲旗文请理藩院转交事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十一日 ………………………………………………… 40
12.钦差驻库伦办事大臣为母丧丁忧守制二十七个月期满事致吏部等咨
文（满文）
乾隆四十四年十月十一日 ………………………………………………… 41
13.印务处为押解犯人事告禀（蒙古文）
乾隆四十四年十月十一日 ………………………………………………… 43
14.库伦办事土谢图汗车登多尔济等为派员解送进贡野猪狍子俟至请转
交该处事致军机处呈文（满文）
乾隆四十四年十月十五日 ………………………………………………… 44
15.印务处为派员解送进贡野猪狍子请咨文张家口送往京城事告禀
（满文）
乾隆四十四年十月十九日 ………………………………………………… 46
16.印务处为派员解送进贡野猪狍子颁给火牌路引事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十九日 ………………………………………………… 48
17.印务处为调取库伦办事大臣应领廪给银事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十九日 ………………………………………………… 50
18.印务处为车臣汗呈请更换卡伦间所驻协理台吉事告禀（满文）
乾隆四十四年十月十九日 ………………………………………………… 54
19.印务处为台吉巴特玛扎木苏偷盗马匹等物革爵永不叙用罚没奴仆事
告禀（满文）
乾隆四十四年十月二十日 ………………………………………………… 56
20.印务处为理藩院派领催等出差知照库伦办事大臣等前来事告禀（满文）
乾隆四十四年十月二十日 ………………………………………………… 66
21.印务处为俄罗斯栅栏南门有马匹跑至恰克图买卖街栅栏前已交还事
告禀（满文）
乾隆四十四年十月二十日 ………………………………………………… 68
22.印务处为派员缉拿理藩院通缉逃逸厄鲁特人事告禀（满文）
乾隆四十五年（1780） ……………………………………………………… 70
二、乾隆四十五年（1780）奏事奉旨等事宜档（一）
1.库伦办事大臣博清额等奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年正月二十七日 ………………………………………………… 73
2.库伦办事大臣博清额奏请支给勒保以恰克图章京额年领廪给银折
（满文）
乾隆四十五年正月二十七日 ………………………………………………… 74
3.库伦办事大臣博清额等奏车臣汗属众马匹被盗抓获盗犯审理拟罪折
（满文）
乾隆四十五年正月二十七日 ………………………………………………… 79
4.库伦办事大臣博清额等奏恰克图开市俄罗斯派出办事官员情形折
（满文）
乾隆四十五年正月二十七日 ………………………………………………… 97
5.库伦办事土谢图汗车登多尔济等为俄罗斯须派对等官弁办事事致俄罗
斯厄尔扣城官员咨文（满文）
乾隆四十五年正月二十七日………………………………………………… 108
6.尚书福隆安为致俄罗斯文经朱笔修改发往照抄咨行事致库伦办事大臣
博清额等寄信上谕（满文）
乾隆四十五年二月十八日 ………………………………………………… 115
7.库伦办事大臣博清额等奏喀尔喀四部会盟迎请哲布尊丹巴呼图克图遵
旨筹办相关事宜折（满文）
乾隆四十五年二月十六日 ………………………………………………… 117
8.库伦办事大臣博清额等奏扎萨克和硕亲王巴雅尔什第遵旨往迎哲布尊
丹巴呼图克图遂派子入觐折（满文）
乾隆四十五年二月十六日 ………………………………………………… 126
9.库伦办事大臣博清额等奏令辅国公车布登多尔济办理哲布尊丹巴呼图
克图商上事务折（满文）
乾隆四十五年二月十六日 ………………………………………………… 131
10.库伦办事大臣博清额等奏呈览哲布尊丹巴呼图克图商上人口牲畜数
目折（满文,附清单 1 件）
乾隆四十五年二月十六日 ………………………………………………… 134
11.库伦办事大臣博清额等奏派贡楚克扎布协助管理驻守喀喇沁驿站喀
尔喀官兵片（满文）
乾隆四十五年二月十六日 ………………………………………………… 140
12.库伦办事大臣博清额等奏勒保与俄罗斯交涉恰克图开市贸易事宜及
张家口等处商贾将抵库伦折（满文）
乾隆四十五年二月十六日 ………………………………………………… 142
13.库伦办事大臣博清额等奏恰克图开市在即仍旧派扎萨克额 沁多尔
济所属官兵驻守折（满文）
乾隆四十五年三月初九日 ………………………………………………… 154
4 清代钦差驻库伦办事大臣衙门档案档册汇编
14.库伦办事大臣博清额等奏恰克图开市一事知会黑龙江乌里雅苏台绥
远城科布多等处将军大臣片（满文）
乾隆四十五年三月初九日 ………………………………………………… 156
15.库伦办事大臣博清额等奏请赏给派往库伦等处当差领催戴空顶差毕
回京摘取折（满文）
乾隆四十五年三月初九日 ………………………………………………… 160
16.库伦办事大臣博清额等奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年三月初九日 ………………………………………………… 166
17.为理藩院尚书缺著补放博清额等事上谕（满文）
乾隆四十五年三月二十一日 ……………………………………………… 167
18.库伦办事大臣博清额等奏同俄罗斯交涉恰克图贸易双方须派对等品
级官弁办事折（满文）
乾隆四十五年三月十七日 ………………………………………………… 168
19.尚书福隆安为致俄罗斯文经朱笔修改发往照抄咨行事致库伦办事大
臣博清额等寄信上谕（满文）
乾隆四十五年四月初九日 ………………………………………………… 187
20.库伦办事大臣博清额等奏驻恰克图办事来保报称俄罗斯官员来见商
定开市日期折（满文）
乾隆四十五年四月初十日 ………………………………………………… 189
21.库伦办事土谢图汗车登多尔济等奏请准赴避暑山庄陛见贺乾隆帝七
旬万寿折（满文）
乾隆四十五年四月初十日 ………………………………………………… 203
22.库伦办事大臣博清额等奏派驻库伦办事笔帖式巴达克善三年期满请
准再留三年折（满文）
乾隆四十五年四月初十日 ………………………………………………… 207
23.库伦办事大臣博清额奏补授理藩院尚书叩谢天恩折（满文）
乾隆四十五年四月初十日 ………………………………………………… 211
24.库伦办事大臣博清额等奏前致俄罗斯文书措辞不严遵旨修改折
（满文）
乾隆四十五年四月初十日 ………………………………………………… 215
25.库伦办事大臣博清额等奏诺彦呼图克图呼毕勒罕请赴避暑山庄贺乾
隆帝七旬万寿折（满文）
乾隆四十五年五月初五日 ………………………………………………… 219
26.库伦办事大臣博清额等奏闻恰克图开市与俄罗斯大兴贸易情形折
（满文）
乾隆四十五年五月初五日 ………………………………………………… 223
27.库伦办事大臣博清额等奏恰克图现已开市撤回俄罗斯边界专为查禁
私贩所设卡伦片（满文）
乾隆四十五年五月初五日 ………………………………………………… 227
28.库伦办事大臣博清额等奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年五月初五日 ………………………………………………… 229
29.理藩院为奉上谕命博清额前往扎萨克图汗游牧查看其拓展游牧地秉
公办理事致库伦办事大臣咨文（满文）
乾隆四十五年五月初五日 ………………………………………………… 230
30.库伦办事大臣博清额奏勒保与俄罗斯交涉及第一轮贸易毕商人已启
程返回张家口折（满文）
乾隆四十五年五月十八日 ………………………………………………… 236
31.库伦办事大臣博清额等奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年五月十八日 ………………………………………………… 243
32.库伦办事大臣博清额奏奉旨命于议政处行走并交部议叙叩谢天恩折
（满文）
乾隆四十五年五月十八日 ………………………………………………… 244
33.驻恰克图办事勒保奏奉旨命驻库伦会同车登多尔济办事叩谢天恩折
（满文）
乾隆四十五年五月十八日 ………………………………………………… 248
34.库伦办事大臣博清额等奏钦差大臣关防交付车登多尔济并派员去往
恰克图折（满文）
乾隆四十五年五月十八日 ………………………………………………… 253
35.库伦办事大臣博清额奏不懂蒙古语携玉木扎布等赴乌里雅苏台片
（满文）
乾隆四十五年五月十八日 ………………………………………………… 256
36.库伦办事大臣博清额奏闻启程前往乌里雅苏台办理扎萨克图汗游牧
事宜日期折（满文）
乾隆四十五年五月十八日 ………………………………………………… 258
37.库伦办事土谢图汗车登多尔济等奏勒保抵达库伦接任日期折（满文）
乾隆四十五年六月初八日 ………………………………………………… 262
38.库伦办事土谢图汗车登多尔济等奏请准嗣后行文俄罗斯时列贝子逊
都布多尔济名折（满文）
乾隆四十五年六月初八日 ………………………………………………… 266
39.库伦办事土谢图汗车登多尔济等奏勒保在恰克图期间俄罗斯屡次来
见态度恭顺折（满文）
乾隆四十五年六月初八日 ………………………………………………… 269
6 清代钦差驻库伦办事大臣衙门档案档册汇编
40.库伦办事土谢图汗车登多尔济等奏乾清门行走贝子逊都布多尔济谢
授副将军恩折（满文）
乾隆四十五年六月初八日 ………………………………………………… 276
41.库伦办事土谢图汗车登多尔济等奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年六月初八日 ………………………………………………… 279
42.为边界地方嗣后拿获俄罗斯逃人若无关紧要命即交还事上谕（满文）
乾隆四十五年六月十一日 ………………………………………………… 280
43.库伦办事大臣勒保奏堪布诺门罕齐旺多尔济启程赴藏迎请哲布尊丹
巴呼图克图呼毕勒罕日期折（满文）
乾隆四十五年六月二十日 ………………………………………………… 283
44.库伦办事大臣勒保奏堪布诺门罕齐旺多尔济赴藏前备万寿贺礼请代
为进献折（满文）
乾隆四十五年六月二十日 ………………………………………………… 286
45.库伦办事大臣勒保奏俄罗斯来文称其所派官员并非专派折（满文）
乾隆四十五年六月二十日 ………………………………………………… 288
46.库伦办事大臣勒保奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年六月二十日 ………………………………………………… 299
47.库伦办事大臣勒保奏员外郎职衔海宁路经库伦赴恰克图日期片
（满文）
乾隆四十五年六月二十日 ………………………………………………… 300
48.尚书福隆安为嗣后视俄罗斯所派官员级别派相应官员办事事致库伦
办事大臣勒保寄信上谕（满文）
乾隆四十五年七月初六日 ………………………………………………… 301
49.为上驷院少卿缺著勒保补授事上谕（满文）
乾隆四十五年七月初六日 ………………………………………………… 304
50.库伦办事大臣勒保奏谢授上驷院少卿恩折（满文）
乾隆四十五年七月十六日 ………………………………………………… 305
51.库伦办事大臣勒保奏遵旨嗣后恰克图地方须派对等品级官员与俄罗
斯办事折（满文）
乾隆四十五年七月十六日 ………………………………………………… 308
52.库伦办事大臣勒保奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年七月十六日 ………………………………………………… 318
53.库伦办事大臣勒保奏率蒙古王公台吉等恭贺乾隆帝万寿诞辰折
（满文）
乾隆四十五年八月初四日 ………………………………………………… 319
54.库伦办事大臣勒保奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年八月初四日 ………………………………………………… 320
55.尚书福隆安为交还恰克图地方拿获俄罗斯逃人事致驻库伦办事大臣
等寄信上谕（满文）
乾隆四十五年八月初八日 ………………………………………………… 321
56.尚书福隆安为嗣后拿获可疑俄罗斯逃人再解京事致驻库伦办事大臣
等寄信上谕（满文）
乾隆四十五年八月初八日 ………………………………………………… 323
57.库伦办事大臣勒保奏审理商民上门讨债遇害案折（满文,附口供 1 件）
乾隆四十五年九月初二日 ………………………………………………… 326
58.库伦办事大臣勒保奏恭请圣安折（满文）
乾隆四十五年九月初二日 ………………………………………………… 387
59.库伦办事大臣勒保奏谢奉旨留任户部银库郎中恩折（满文）
乾隆四十五年九月初二日 ………………………………………………… 388
60.库伦办事大臣勒保等奏遵旨交还恰克图地方拿获两名俄罗斯逃人折
（满文）
乾隆四十五年九月十一日 ………………………………………………… 392
61.库伦办事土谢图汗车登多尔济等为交还恰克图地方拿获逃人事致俄
罗斯厄尔扣城官员咨文（满文）
乾隆四十五年九月十一日 ………………………………………………… 402
62.库伦办事大臣勒保奏自海宁到恰克图俄罗斯官员屡来探望态度恭顺
折（满文）
乾隆四十五年九月十一日 ………………………………………………… 408
63.库伦办事大臣勒保奏秋季派员巡查与俄罗斯交界地方折（满文）
乾隆四十五年九月十一日 ………………………………………………… 418
64.库伦办事大臣勒保奏俄罗斯归还驼只并交还逃人赠送缎匹片（满文）
乾隆四十五年九月十一日 ………………………………………………… 422
