城中村是城镇化进程中的特殊产物,人口复杂,研究其居民的语言使用问题,也是研究现代化进程中的人口流动、身份认同、和谐发展等重要课题。本书以南宁市城中村的复杂语言生态为研究对象,综合运用了量化研究与质性研究方法,探讨语言与社会的共变关系。以南宁市的三个城中村为代表样本,作者对其居民的平话、白话、普通话使用进行了调研,在此基础上构建起南宁市城中村语言生态评估体系,并进行了评估实践。
本书通过研究语言使用问题来关注城市化问题,并就建设语言生态提出相应建议,为南宁市的语言规划、语言政策等提供参考,也为未来的城市语言调查研究提供了样本、留下了语料。
王铮,女,汉族,文学博士,广西语言学会会员。1981年10月出生于湖北随州,现居广西南宁,任广西农业职业技术大学人文与艺术学院讲师。研究方向为社会语言学、国际中文教育等。曾在泰国玛哈沙拉堪大学孔子学院、广西大学国际学院工作,从事国际中文教育十六年。主持完成科研项目多项,发表学术论文二十篇。
绪论 1
第一章 南宁市及其城中村概况 49
第一节 南宁市概况 50
第二节 南宁市城中村的概况 58
第三节 三个调查村的概况 65
第二章 南宁市城中村居民的语言使用 75
第一节 南宁市城中村居民的语言使用现状 77
第二节 南宁市城中村居民语言使用的影响因素 83
第三章 南宁市城中村居民的语言能力 99
第一节 南宁市城中村居民的语言能力现状 100
第二节 南宁市城中村居民语言能力的影响因素 105
第四章 南宁市城中村居民的语言态度 119
第一节 南宁市城中村居民的语言态度现状 121
第二节 南宁市城中村居民语言态度的影响因素 126
第五章 南宁市城中村居民的语言变化和发展趋势 139
第一节 南宁市城中村本地居民的语言变化 140
第二节 南宁市城中村居民的语言发展趋势 169
第六章 南宁市城中村语言生态评估 177
第一节 南宁市城中村语言生态评估体系的设计 177
第二节 南宁城中村语言生态评估等级描述和评估函数的构建 214
第三节 南宁市城中村语言生态的评估结果 224
第七章 对南宁市城中村语言生态的思考 241
第一节 南宁市城中村语言生态发展的影响因素 241
第二节 南宁市城中村语言生态建设的路径和策略 246
结 语 253
附 录 260
附录1 南宁市城中村本地居民语言调查问卷 260
附录2 南宁市城中村外来居民语言调查问卷 266
附录3 南宁市亭子村本地居民平话调查表 272
附录4 南宁市陈村本地居民白话调查表 280
附录5 南宁市万秀村本地居民普通话调查表 292
附录6 南宁市高速环道内主要城中村分布图 297
附录7 南宁市亭子村分布图 301
附录8 南宁市陈村分布图 302
附录9 南宁市万秀村分布图 303
附录10 南宁市城中村语言调查纪实照片 304
参考文献 312
后 记 327
序
欣闻王铮的《南宁市城中村语言生态研究》一书即将付梓,作为其博士研究生阶段的指导教师,我深感欣慰,亦觉与有荣焉。在此书出版之际,受邀作序,欣然提笔,略陈数语。
其一,关于选题的价值与眼光。本书聚焦南宁市城中村这一特殊的社会语言空间,其选题本身就彰显了作者敏锐的学术洞察力。在全球化与城镇化双重浪潮的席卷之下,城中村作为语言接触的“前沿地带”与社会变迁的“微观缩影”,蕴藏着极为丰富且亟待挖掘的语言生态研究资源。广西的东、西、北分别与广东、云南、贵州、湖南四省毗邻,西南边则是边境,拥有上千公里的我国与越南陆地边界线,在这个广阔的区域内多民族杂居,语言丰富复杂,是一个语言富矿区。南宁是广西首府,也是多民族杂居的城市,民族间和睦相处,语言文化协同发展,是新时期我国民族团结进步示范区。作者能于纷繁复杂的语言现象中精准捕捉到这一极具时代感与现实性的研究课题并持之以恒地深耕下去,体现了其发现真问题、探索新领域的科研潜质。从最初略显粗粝的构想到如今体系完备的专著,其间的成长令人赞赏。
其二,关于研究的路径与坚守。通览全书,可以清晰地看到一条严谨求实的学术研究路径。作者综合运用了社会学问卷调查、语言学访谈、显象时间研究等多种方法,并借助SPSS等工具进行量化分析,构建了语言生态评估指标体系,使得研究结论既有翔实的数据支撑,又有深入的理论探讨。尤为难能可贵的是,这项研究跨越了新冠疫情的三年特殊时期。面对田野调查的重重困难,作者展现了出色的应变能力与坚韧不拔的学术毅力,最终高质量地完成了资料的收集与理论的提升。这种在逆境中坚持探索的精神是成为一名优秀学者不可或缺的品质。
其三,关于成果的贡献与超越。本书并非其博士论文的简单复刻,而是在此基础上的拓展与深化。我欣喜地看到,书中的数据与图表得到了更新,论述更为精当,结构愈趋完善。书中关于平话、白话与普通话的接触与竞争关系,关于城中村居民语言认同与语言选择的深入剖析,以及从政府、社会、家庭多维度提出的语言生态建设策略,不仅为南宁乃至岭南地区城市语言规划提供有益的参考,也为我国城市化进程中的语言资源保护与非物质文化遗产传承贡献了有价值的个案。此书是其学术生涯的一个重要里程碑,标志着其已具备独立开展系统性科学研究的能力。
其四,关于师生的情谊与期许。指导研究生于我而言,不仅是传递知识,更是“授人以渔”的过程。我始终倡导学生应形成独立的学术人格,勇于探索属于自己的研究方向。王铮博士也曾有过方向迷茫与探索迟疑,破局后精准锚定城中村语言生态这一独特领域,再以深耕田野的踏实与精耕细作的严谨打磨研究,终成学术专著。作为导师,我由衷为她的成长与突破感到骄傲。本书的出版得到了广西农业职业技术大学专项项目的经费支持,这也是对其研究成果及价值的再次肯定,也为其后续研究提供了新的平台。
学问之道,无有止境。希望王铮博士能以此书的出版为新的起点,继续保持对语言与社会现实问题的热忱与敏感,产出更多扎根实践、兼具学术价值与现实意义的成果。亦盼工作顺遂,学术与职业道路皆行稳致远。
是为序。
黄平文
2025年10月
本书是一部社会语言学专著,以南宁市城中村的复杂语言生态为研究对象,综合运用了量化研究与质性研究方法,探讨语言与社会的共变关系,并结合城市语言学、生态语言学等理论和显象时间研究法、层次分析法、德尔菲法等方法来处理基础资料和细分问题。本书以南宁市的三个城中村为代表样本,将三个村调研对象分为本地居民和外来居民,对其平话、白话、普通话的语言使用、语言能力、语言态度进行了调查。作为南宁市常住居民,作者通过自身参与、朋友、村委会、街道办、住建局等多种渠道搜集基础信息,获取真实语料。发放问卷近千份,录音访谈近二十人,构建3个一级指标、11个二级指标和25个三级指标,量化了语言生态等级并使用SPSS 软件辅助分析。最终以图形、表格等多种形态呈现分析结果,清晰有力。是一部成熟、有实践指导价值的理论专著。
城中村居民语言使用影响因素综合分析
对平话(白话)的期望与使用平话(白话)呈负相关关系。也就是说,本村村民对使用平话、使用白话的期望值越高,分别使用两种语言的频次就越低。这种情况,不符合我们的日常认知。但是笔者与助手多次核对调查问卷和软件运行情况,统计分析都呈现了这样的一个结果。为什么出现了这样与感知到的现实不一样的结果?对这一反常情况,笔者多次找受访问村民交流沟通,深入调查分析,发现存在几方面可能性:
首先,这个推论可能就是自我评测法的不足之处。有可能是村民填写问卷过程中,受主观情绪影响,选择的答案只是代表一时的想法。到底是受到了哪些因素影响,还需要进一步调研分析,才能给出结论。
第二,村干部陪同我们在入村调查过程中,部分受访问村民心里不愿意配合调查,但村干部又在场,因此,为了图方便,不伤脑筋,他们在填写调查问卷时,对每个题目都是只勾选同一个选项。这虽然在形式上符合要求,但实质上不是真实意思的表达,这种样本收集上来后,在软件分析后,造成了结论反常。
第三,直接反映了一个比较“负面”的现实,即使用普通话的情况越来越多,而本地方言的使用频次正在减少。我们调查问卷中对语言的期望,比如“对白话的期望”,是指受访村民希望自己白话达到什么水平和希望自己的孩子白话达到什么水平的合计数。调查问卷中更详细的期望内容还包括:
D4如果您希望孩子说本地话(母语方言)是因为:
①不忘根 ②便于家人交流 ③传承地方文化 ④其他
D5如果您不希望孩子说本地话(母语方言)是因为:
①没有实用价值 ②可能会被认为文化低 ③可能会被认为土气 ④其他
受访村民都是从主观情感上,希望自己及下一代能更好地传承白话、平话,以显示自己不忘本。但作为城中村的居民,特别是中青年,他们更希望下一代或自己能闯出去,开拓一片新天地。实施西部大开发战略以来,广西各族人民之间、与其他省份之间的交流日益扩大并逐步深入。从十万大山到城镇,从中越边境到内地,汉族和壮族、瑶族等少数民族不断流动。推广普及普通话,是大家的根本利益所在,也符合各民族群众的共同需求。2020年,时任广西民族大学党委书记卞成林接受《光明日报》记者采访时,就从语言经济学视角提出,“普通话普及率达到60%至63%时,语言将对减贫有非常大的助力作用”,“说好普通话,朋友遍天下”。村民们也认识到,平话和白话只在城中村范围内适用,要想出人头地就需要学习普通话,也在日常生活中积极教育下一代学好普通话。因此,村民们越来越多地使用普通话,而白话、平话使用环境和使用频次则不断减少。
再来分析外地居民“在南宁的时长”这一显著影响因素与普通话选取的关系问题。经分析该因素与外地居民使用普通话呈正相关关系,即在南宁的时长越长,普通话的使用频率就越高。为什么外来居民没有能在语言上“入乡随俗”?笔者分析,主要是南宁城中村里面,目前的整体现状是老年人习惯使用方言词语,越来越多的年轻人倾向于使用普通话词语。外来人员不用去学本地方言,也能完成工作和生活沟通。而且,南宁部分城中村村民分红较多,经济实力雄厚,但属于“土豪”,难以“高大上”,整个村的面貌还是杂乱无章,难以吸引外来人群主动学习本地方言。因此,到南宁的时间与选用普通话呈正相关关系,就不足为奇了。
|
|
|
| 会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
| ![]() |
| 微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号