“世间无论多么有趣的事物都比不上夜深的梦来得奇拔。”
日本超短篇小说元祖稻垣足穗异色集大成杰作选,收录其各个时代的代表作品9篇。题名《一千一秒物语》为稻垣的出道作,对足穗而言,它是原初的宇宙模型:“我此后的所有作品都是《一千一秒物语》的注解。”
宇宙的冰冷空气、少年的美丽躯体、飘浮的奇异装置……拒绝近代日本文学阴暗的体质,以星星的硬质光辉构筑全新的绮丽幻想世界,带领我们走出庸常的太阳系,站在宇宙的顶点,向星星宣战,见证美的诞生与衰朽。
作者
稻垣足穗(1900—1977),日本超短篇小说元祖。生于大阪。受佐藤春夫知遇,开始小说创作。1923年发表出道作《一千一秒物语》,代表作《弥勒》《黄漠奇闻》《A感觉与V感觉》,得到三岛由纪夫、芥川龙之介、涩泽龙彦等文坛诸家盛赞。宇宙的冰冷空气、少年的美丽躯体、飘浮的奇异装置……其作品充满异质童话的美感。
译者
王子豪
97年生人,蛇饱国井蛙馆在驻译术工作者。与小猫麦麦生活在北京。
豆瓣名:亜空。译有《龙彦之国绮谭集》《恶魔幻影志》《日本妖怪化物史》。
一千一秒物语
黄漠奇闻
巧克力
天体嗜好症
贩卖星星的店铺
他们
弥勒
美的衰朽
A感觉与V感觉
译后记:宇宙乡愁与黄昏的人
稻垣足穗,我魔道的领路人。——涩泽龙彦
坐在巨大新月上的稻垣君,我想要感谢你的赠书,但我没有发条飞蛾,去不到你的长椅高悬的那片夜空。——芥川龙之介
因为足穗,我们才首度接触到宇宙的冰冷空气。他伸手将历史和文化的裂缝撕裂开来,并证明那里能看到的,只有充满白光的天空。——三岛由纪夫
他在那看不见的中空管里,描绘着鸟与飞机的轨迹,飞向乡愁的金色彼方。 ——种村季弘
童话的天文学家、赛璐珞的美学者、柏油马路上的儿童心理学家、发条装置的机械师、奇异的感官标签收藏家——那么,是谁将一千〇一夜的荒唐无稽囫囵封存于一根雪茄之中?稻垣足穗!——佐藤春夫
稻垣足穗的作品,是一个独特的小宇宙,基于感性生成的诗的世界。——星新一
太惊人了!世上竟然存在这么酷的作品,这本身就是个奇迹啊!——又吉直树
在我青春时代的结尾对我产生了莫大的影响。——“日本文化研究第壹人” 学者 松冈正刚
在印象戏法的基础上,增加了饱含沙漠风情古醇怪异,以及讽刺的辛辣性,使得《黄漠奇闻》经久不衰。——作家 伊藤整
我是从稻垣的作品走进少年之爱的世界的。——作家 长野真由美
《一千一秒物语》是我的*经。——GLIM SPANKY 主唱 松尾礼美
幻觉不就是自然而然感受到的东西吗?也许是未来还不曾经历的,也许是过去已经体验过的,经常会在马上要想起来的时候又消失不见。《一千一秒物语》让我意识到,居然真的有人在有意识地解释这一切!——词作家 冈田拓郎
我一直憧憬着这种写法。在一种特定的速度下切断言语与事物的直接联系,塑造一个个荒诞的故事,正是《一千一秒物语》的构成。 ——哲学学者 千叶雅也
异质性正是稻垣足穗作品的醍醐味。——读者评论
《弥勒》将现实和空想重组再解体,读来恍如误入异世界,违和却闲适,那种酩酊感简直不可思议。——读者评论
他正是天神降临,高举“反文化”的大旗——所谓“诗的精神”,不是人性的赞歌或虚幻的回忆。而是永远直面不可估量的存在的不安,并总是敢于置身其中,并终于超越它——这何尝不是一种宗教!他已获得宇宙的理念!——读者评论
足穗本身,就是一座星体——
三岛由纪夫的至高偶像,涩泽龙彦的启蒙者
佐藤春夫的爱徒,芥川龙之介“永远无法触到的那片夜空”
稻垣足穗活跃于大正末期至昭和后期,他是20世纪日本伟大的作家之一。他犹如一颗彗星闪现,备受诸多文豪偏爱,三岛由纪夫称全世界都该向稻垣足穗的作品致敬;涩泽龙彦当他作自己的魔道领路人;“君的文学在此国备受冷遇,但只要还能写,请一直写下去吧。”写下这句话的人正是芥川龙之介。
在留下《一千一秒物语》《天体嗜好症》《黄漠奇闻》《弥勒》等代表作后,他成为当之无愧的日本超短篇小说元祖、幻想文学教父、战后先锋艺术灵感之神。
《一千一秒物语》,童话的一千零一夜
日本幻想文学zui微妙的花朵,宇宙中漂浮的特异星
月亮 天体 飞行器 未来主义 终幻想……
——“我后来的所有作品都是《一千一秒物语》的注释。”
一页·日本幻想文学大系第二弹:zui璀璨的一颗星。
由月亮、天体、飞行器构成的9篇绮谭,基于感性生成的诗的宇宙。
“一个傍晚,月亮把自己放入口袋,独自散步。”超短篇元祖稻垣足穗在他的星球描绘月亮、天体、飞行器、望远镜、天文学,每一个金属冷感的碎片、每一截短诗章,都带着梦与空想的绮丽彗尾。在他的幻想宇宙中,我们走出庸常的太阳系,封存金色乡愁与抒情,见证美的诞生与衰朽。
在足穗宇宙度过的一千零一秒,也是读者度过的一千零一次人生。
纯真怀旧 庞大梦境 一本容纳异端的幻想艺术百科全书
曾经的先锋艺术地下偶像,如今众多艺术家的灵感宝库!
《一千一秒物语》是我的*经。——GLIM SPANKY 主唱 松尾礼美
稻垣足穗将“机械”“矿物”“星体”“少年”并置于同一舞台,“圆规”“望远镜”“黄铜唱片机”“装置艺术”,正是他观看外界之手段。他的作品映射达达主义的荒谬离奇,构建自成一体而超越现实的世界,创造出独树一帜的艺术美学。
足穗制造了无数透明感的梦境,它们飘浮在太古、现代和未来,记录每个一千一秒间发生的一切。这些梦境,不仅使星新一、又吉直树、种村季弘、伊藤整、松冈正刚等当代文学家频频致敬,更引得重量级音乐人松本隆、大泷咏一、县森魚;画家中村宏、野中百合等先锋艺术家大力推崇。
太惊人了!世上竟然存在这么酷的作品,这本身就是个奇迹啊! ——又吉直树
新锐译者倾情译介 × 设计师汐和妙趣设计
从“龙彦之国”走出的涩泽龙彦实力译者王子豪,倾情译介涩泽文学的启蒙者稻垣足穗,文风充满华丽凉感,巧思还原日文原文氛围感。
视觉呈现上,设计师汐和挑选复古报刊印刷体书名,搭配放射状图案设计,昭和感十足,精装方脊,外封特种纸专色印刷,内文使用胶版纸,翻阅轻松、细腻护眼、典藏精品。
![]() |
![]() |
![]() |
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
![]() | ![]() |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号