“美的描摹与诞生,如同一枕未竟之梦。”
一頁·日本幻想文学大系开幕作。从大和王权草创期的记纪神话、平安时代的王朝物语,至江户町人文化的井原西鹤、上田秋成等浮世草子巨匠;从明治·大正的泉镜花、幸田露伴,至昭和·战后的江户川乱步、太宰治、三岛由纪夫等22位不朽文豪;跨越日本千年,全新编译幻想文学杰作24篇。
“在那些梦中风景里,一切都沾染上鲜艳的原色,大海也好,天空也好,都是一片如玻璃般透明的蔚蓝。”
夏目漱石,在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。
太宰治,日本近代小说家,战后无赖派文学代表作家。
谷崎润一郎,日本近代小说家,唯美派文学主要代表人物之一,曾7次提名诺贝尔文学奖。
幸田露伴,日本小说家,获日本届文化勋章。
泉镜花,跨越日本明治、大正、昭和三个时代的伟大作家。为纪念他的文学成就,日本设有“泉镜花文学奖”。
编译
王子豪
97年生人,蛇饱国井蛙馆在驻译术工作者。与小猫麦麦生活在北京。
豆瓣名:亜空。译有《龙彦之国绮谭集》《恶魔幻影志》《日本妖怪化物史》《一千一秒物语》。
幻妖的物语:
古事记(安万侣)
今昔物语集
牡丹灯笼(浅井了意)
梦路风车(井原西鹤)
梦应鲤鱼(上田秋成)
虚舟女(泷泽宗伯)
梦的透视法:
龙潭谭(泉镜花)
梦十夜(夏目漱石)
远野物语(柳田国男)
魔术师(谷崎润一郎)
奇妙的故事(芥川龙之介)
件(内田百间)
橡子与山猫(宫泽贤治)
观画谈(幸田露伴)
废墟的永夜抄:
镜子地狱(江户川乱步)
死后之恋(梦野久作)
樱花树下(梶井基次郎)
哀蚊(太宰治)
失乐园杀人事件(小栗虫太郎)
猫町(萩原朔太郎)
附身(中岛敦)
来自黄泉(久生十兰)
盛开的樱花树下(坂口安吾)
月澹庄绮谭(三岛由纪夫)
《盛开的樱花林下》这样美丽而恐怖的作品,只能出自艺术的神鬼之手,在世界文学中都堪称少见。——奥野健男
《樱花树下》中的美丑对峙,慷慨地展现了在美中上演惨剧的颓废派美学。——铃木贞美
再没有比《观画谈》更洗练的日语了。——斋藤茂吉
唤醒辉煌的过去,填补此刻的空白,对现实不屈不挠的诅咒堪与波德莱尔媲美。如果《月澹庄绮谭》不算尽显现实之颓唐的人性剧,还有哪部作品算呢?——矶田光一
看见的欲望伴随爱的无能,正暗示了意识和行为之间鸿沟,《月澹庄绮谭》,一部美轮美奂的奇艳小说。——渡边广士
孤独而疯狂的作家的眼球,就凭依在梦应之鲤的鱼目上,湖水冷却了那视网膜的狂热,在转瞬梦幻中偷得片刻安宁的魂魄,用鱼眼还原了自然万物之理。 ——三岛由纪夫
《龙潭谭》是镜花诗的精神中zui美丽的小小结晶。——涩泽龙彦
我做了一个梦,梦见自己背负着深重的罪,却忘得一干二净。我像贴告示一样将其贴在枕边的墙壁上提醒自己,却无法宣之于口。——夏目漱石 作《梦十夜》后
《橡子和山猫》给那些人类不知如何名状的生命赋予了恰如其分的言语,对此我只有钦佩,乃至深感遥不可及的茫然。——井上厦
泉镜花的行文笔致兼备绚烂与苍古,几乎可以说是日语所能达到的高表现力。──芥川龙之介
读坂口安吾的文学,总让我觉得像身处隧道之中;毫无多余之物,空阔而旷荡,干冷的风则吹透过来。显而易见,这隧道是一条单行的简单通路,彼端浮现着一团幻梦般的光亮。这个人不怕未来,也不爱未来:因为这个人正是以他那宛若隧道的躯体,贯穿至未来。──三岛由纪夫
好的作家既是zui初、也是zui后的人。坂口安吾的文学作品,是由坂口安吾所创造,若无坂口安吾,则不可语之。──川端康成
安吾的小说有种不可思议的「人」的魅力。有时,给人一种撼摇灵魂根底的感动,有时则又带来一种憧憬,宛若清澈的悲伤。──奥野健男
梶井是位艺术家,他的程度我是连边都沾不上。──川端康成
摹写那些世上无人知晓、难以名状的离奇现实,才是一个作家存在的价值。──太宰治
上承王朝物语,下至昭和战后,跨越日本千年,囊括历世文豪经典绮谭
一頁·日本幻想文学大系开幕篇!
《月海与游梦人》共收录24篇恢诡谲怪之名作,以年代划分,始自神代纪事、王朝物语、怪谈草纸,终至昭和战后文豪。
由大和王权草创期的记纪神话、平安时代的王朝物语,到江户町人文化的井原西鹤、上田秋成等浮世草子巨匠;从明治·大正的泉镜花、幸田露伴,至昭和·战后的江户川乱步、太宰治、三岛由纪夫等不朽文豪。
24位游梦人,见证上古、明治、大正、昭和的「逢魔时刻」。
幻妖的物语,曲折荒诞、光怪陆离,在现实与异想天开间弥漫
写的是百妖幻行,其剖开的却是人心、世相、真情
太宰治说:摹写那些世上无人知晓、难以名状的诡谲现实,才是一个作家存在的价值。
《古事记》中男女两位创世神在常世和黄泉的对峙;《今昔物语集》众多因果轮回、生灵证法的故事;内田百间的《件》则绘出无尽的荒野、周期性出现的月亮、当意味不明的人墙和吐露人言的兽展开对峙,“人类”的概念渐渐模糊……
埋在樱花树下的尸体、从黄泉归来的少女行灯、眨眼间被猫咪占领的电气小镇、插满赤茱萸的全知之眼……梶井基次郎、坂口安吾、太宰治、江户川乱步、三岛由纪夫、梦野久作,他们开始向人体内部探求,将种种肉身的部件剖开来,带来激烈的冲突后更加虚无的现代幻境美感。
幻妖、幻花、幻视、幻惑、幻谈、幻画、幻鸟,梦幻的情致尽数消散在世情人俗中。
美的描摹,突破常规:幻想文学中令人惊奇的想象,为现当代艺术提供取之不竭的灵感源泉
文学艺术爱好者不可错过的珠玉一册
《夏目友人帐》《元气少女缘结神》等大热动画中频频登场的万神百鬼,其真实面貌就出自扶桑古神话《古事记》……
作为近代幻想文学的双璧,泉镜花的《龙潭谭》带来稚童与龙女的“神隐”传说,成为宫崎骏征服世界影迷的灵感之源;谷崎润一郎的《魔术师》则在这个边境线上为潘神创造了不知名的国度,流浪的牧神终于在此犄角勾连,永不分离……
新锐译者倾情译介 × 月海设计妖冶尽现
全新编译精装版,永藏梦与幻想之瞬间
涩泽龙彦、稻垣足穗的实力译者王子豪倾情编译,遍寻日本幻想文学谱系,摘取东瀛幻想珠玉,文风充满华丽的凉感。
视觉呈现上,设计师汐和巧妙使用海上月球、手与蝴蝶元素,将现代美术感符号与古典木刻版画风格结合,设计感十足。
精装方脊,外封特种纸专色印刷,内文使用胶版纸,翻阅轻松、细腻护眼、典藏精品。
![]() |
![]() |
![]() |
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
![]() | ![]() |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号