茹科夫斯基在三个方面对俄国文坛和文学有颇大影响。作为太子的老师和诗坛泰斗，他曾设法减轻对十二月党人的刑罚，帮助保护过普希金、果戈理、莱蒙托夫、巴拉丁斯基、赫尔岑，还花重金赎回失去自由的农奴谢甫琴科，使之日后成为著名的诗人、画家。 一生翻译了《奥德赛》、《鲁斯坦姆与苏赫拉布》，还有拜伦、席勒以及其他英国与德国诗人的许多作品，不少翻译作品至今仍是典范。其诗歌创作更是对普希金流派、丘特切夫流派乃至俄国象征派诗歌都有很大的影响。在俄国他早已是与普希金、莱蒙托夫、丘特切夫、费特并称的19世纪五大诗人，在我国，他的突出贡献则至今没有得到应有的研究和承认。这本《茹科夫斯基传》是俄国著名作家扎伊采夫的经典传记作品之一，既有传记的客观性、史料性，也有语言和故事的生动性，更有文学家对文学创作的独到发现，出版后不仅可以填补国内此方面的空白，更将推进对茹科夫斯基的理解乃至翻译和研究。
——天津师范大学教授 曾思艺
茹科夫斯基是俄罗斯浪漫主义诗歌的奠基人，是普希金亦师亦友的同时代人。扎伊采夫是俄罗斯侨民文学的重要代表，他以丰富的资料和抒情的语言还原了这位“文学哥伦布”的生活和创作活动，这就保证了本传的历史价值和可读性。感谢刘溪副教授翻译，王立业教授作序，为我国读者提供了一个走近浪漫，走近诗歌的可能。
——北京外国语大学教授 汪剑钊
白银时代印象主义作家扎伊采夫不但以这三部传记，即《屠格涅夫传》《茹科夫斯基传》《契诃夫传》确立了自己作为传记作家的地位，而且凭借其“独特的思想认知、艺术价值取向”梳理出了一派日神型俄罗斯文学，让读者因作家间的流派风格的纵横交错，甚至是超越心灵时空的艺术，获得了对19世纪俄罗斯文学新的认知和新的思考。
——北京大学教授 顾蕴璞
屠格涅夫和契诃夫在中国家喻户晓，茹科夫斯基和扎伊采夫则可能较少为人所知，但在扎伊采夫所著的这套俄国作家传记三部曲《茹科夫斯基传》《屠格涅夫传》《契诃夫传》的中译本出版后，这一局面或将得到极大扭转。这是一套十分独特的俄国作家传记：首先，传记作者选取19世纪俄国文学史上分别处于开端、中间和结尾的三位大作家作为传主，将三位大作家的生活与创作连缀起来，构成一部独特的19世纪俄国文学史；其次，身为俄国侨民作家的扎伊采夫，是在长达数十年的境外流亡生活中陆续写下这三部传记的，这三本书的字里行间渗透着他浓烈的文学乡愁；最后，作为俄国白银时代重要作家之一的扎伊采夫，其本人的创作风格也在这三部传记中得到充分显现，诸如细腻的印象主义笔触、蒙太奇式的结构以及不无戏谑的叙述调性等。这三部传记由北京外国语大学教授、著名的屠格涅夫研究专家王立业与他的高足、北京师范大学副教授、著名的俄国戏剧研究者刘溪联袂译出，因此更值得期待！
——刘文飞 首都师范大学燕京讲席教授
