夜母

图书简介

女人版《变形记》，癫狂版《成为母亲》：献给当代女性的黑色寓言，致敬生猛原始的母性。

白天，她是疲惫的妈妈；夜晚，她长出黑毛、尖牙、尾巴……变身母狗，是她夺回自我的唯一方式。

当一位母亲拥有了变身的能力，当成为野兽的她可以拒绝母职内卷、结束丧偶式育儿、随时表达愤怒、体验久违的自由与快乐，“成为母亲”才真正成为女性自己的事。

“世界上怎么会有母亲这种生物？法律怎么还没禁止这种生物的存在？她们就像天神下凡一样，会让人又惊又惧。”

没有一个妈的生活是平静的，没有一个妈的形象如你所想。

无码展现成为母亲过程中的屎尿屁，辛辣讽刺事业家庭平衡的美丽幻想。

精准描绘一位妈妈的自我被阉割时的痛感，通过魔幻现实的方式冲淡同类主题写作的沉重感，以轻盈的力道拨开严肃的主题，利落畅快地直击痛点。

“我想成为野兽！我想做一个怪物！”

道破母职真相，撕碎妈性神话，同时让你边读边大笑出声：

欢庆吧！庆祝身为人母，也庆祝拒为人母，庆祝我们成为野兽！

当代母职难题被讨论得足够多了吗？

你还缺这样一个欢乐魔幻的版本，野性洋溢的版本，也是更彻底、更颠覆的版本。

“妈妈是愤怒的。”她说。

她想成为野兽，她想当个Bitch，

把令人窒息的日常生活幻化成一声声嗥叫，呲出獠牙，将母职焦虑撕个粉碎！

《时尚先生》《纽约客》《纽约时报》《卫报》霸榜推荐，入围美国笔会/海明威奖！同名电影拍摄中，金球奖影后AA艾米·亚当斯出演女主角。

几个世纪以来，小说中的女性一直担心自己会变成怪物，但《夜母》为此欣喜若狂。

——《纽约客》

新锐青年译者万洁×灵魂画手/设计师小椿山，欢乐联弹

新锐译者/苦手妈妈万洁——倾注日常笑泪，精心翻译；

灵魂画手/设计师小椿山——从封面至环衬，特别绘制趣味插画，致敬野兽派。

封面以进口珠光纸搭配镭射蓝星，极具动感；内文为顺纹轻涂纸，不发黄，随书赠索引小书签！

作者简介

作者

蕾切尔·约德（Rachel Yoder）

美国作家，散文家。《草稿：过程杂志》的创始编辑。拥有亚利桑那大学（小说）和爱荷华大学（非小说）文学硕士学位，曾在爱荷华大学担任艺术研究员。作品《夜母》即入围美国作家笔会/海明威奖。

译者

万洁

自由译者，曾任《科幻世界》杂志社外文编辑，代表译作《时间足够你爱》。翻译本书时是一个八岁男孩的妈妈，假期在家工作，每次出卧室门去卫生间，经过儿童房，都会被一声“妈妈”拦下，被迫鉴赏乐高MOC、听谐音梗笑话、猜脑筋急转弯，然后忘记自己要上厕所。

媒体评论

我开始写这本书纯粹是为了自己，是在两年的初为人母之后的一种宣泄。我只是想把我的愤怒、沮丧和绝望都写在纸上。

——蕾切尔·约德

在这部令人难忘的长篇首作中，约德以惊人的卡夫卡式寓言，探讨了成为母亲过程中的平凡与怪异之处……《夜母》将牢牢抓住你，不肯放手。

——《时尚先生》（美国版）

约德用富有创意的方式探讨熟悉的主题，通过黑色幽默和尖锐的讽刺，将母性的超现实之处具体化。

——《纽约时报书评》

约德给人非常新鲜的感觉，在运用变形手法时甚至有些顽皮。

——《卫报》

一本大胆又有趣的奇异之作，几乎没有可比较的同类书……要协调如此非传统的概念需要无与伦比的才华。幸运的是，约德以娴熟的技巧成功实现了。

——《elle世界时装之苑》（美国版）

充满愤怒、孤独与粗俗，解构女性被灌输的社会脚本。

——《出版人周刊》

编辑推荐