本书是约瑟夫·弗兰克享有盛誉的陀思妥耶夫斯基文学-文化传记的第五卷和后一卷，弗兰克会从社会-文化史以及文学史角度，以不同寻常的才思和优雅描写了作家人生后期的十年。陀思妥耶夫斯基在这十年间写作了《少年》《作家日记》及其登峰造极的杰作《卡拉马佐夫兄弟》，这部作品在本卷中得到了逐章解读。

陀思妥耶夫斯基在其人生的后几年终于赢得了他一直渴望的普遍认可。在讲述陀思妥耶夫斯基与俄国统治集团的特殊关系的同时，弗兰克还详细描写了他与屠格涅夫和托尔斯泰持续进行的竞争。在去世之前不到一年的一八八○年六月，现身普希金纪念活动标志着陀思妥耶夫斯基的文学生涯——及其作为俄罗斯精神的代言人的一生——达到了顶点。他在这次活动中发表的关于普希金的演说使听众群情振奋，热血沸腾：“我们不是依靠刀兵具有了普世性，而是依靠博爱的力量，依靠我们为人类重新统一成一个大家庭的齐心协力。”这就是成为世界文学遗产的陀思妥耶夫斯基，尽管他仍不能做到每时每刻都在体现如此崇高的理想。

一八八一年一月作家逝世于圣彼得堡为这部非同寻常的文学传记画上了句号。这是一部真正无愧于陀思妥耶夫斯基的传记作品，而且无愧于他经历的那个非凡的时代和他居住的那片博大的土地。

约瑟夫·弗兰克（Joseph Frank，1918—2013） 普林斯顿大学比较文学荣休教授，斯坦福大学比较文学和斯拉夫语语言文学荣休教授。代表作为五卷本《陀思妥耶夫斯基》（1976—2002），另著有《现代小说的空间形式》（1991）《宗教与理性之间：俄国文学与文化随笔》（2010）《回应现代性：文化政治随笔》（2012）等。

目录

插图目录

音译和版本

前言............ ⅰ

部分 新的开始

章引言............ 3

第二章悄然归来............ 17

第三章《公民》周刊............ 47

第四章民粹主义： 俄国民粹派运动............ 84

第五章《作家日记》，一八七三年（一）............ 113

第六章《作家日记》，一八七三年（二）............ 133

第七章在巴特埃姆斯............ 155

第八章一个文学无产者............ 169

第九章关于《少年》的笔记............ 195

第十章《少年》： 陀思妥耶夫斯基的特洛伊木马............ 223

第二部分 一份个人期刊

第十一章新的冒险............ 257

第十二章公众人物............ 279

第十三章感悟死亡之必然............ 306

第十四章《作家日记》，一八七六年至一八七七年............ 332

第十五章走向《卡拉马佐夫兄弟》............ 366

第十六章犹太人问题............ 389

第十七章屠格涅夫，托尔斯泰和其他文学家............ 415

第十八章短篇小说和素描特写............ 438

第三部分“用语言把人心点燃”

第十九章复活与反抗............ 467

第二十章中间的人............ 489

第二十一章新的长篇小说——和一篇小品文............ 506

第二十二章大辩论............ 529

第二十三章离经叛道与宗教大法官............ 555

第二十四章后一次出国求医............ 578

第二十五章迫不及待的读者............ 601

第二十六章恐怖活动与戒严状态............ 623

第二十七章普希金纪念活动............ 653

第二十八章普希金： 两种评价............ 677

第二十九章《作家日记》，一八八○年............ 703

第三十章论战与结果............ 722

第四部分《卡拉马佐夫兄弟》

第三十一章《卡拉马佐夫兄弟》： 卷和第二卷............ 747

第三十二章《卡拉马佐夫兄弟》： 第三卷和第四卷............ 773

第三十三章《卡拉马佐夫兄弟》： 第五卷............ 789

第三十四章《卡拉马佐夫兄弟》： 第六卷............ 815

第三十五章《卡拉马佐夫兄弟》： 第七卷............ 834

第三十六章《卡拉马佐夫兄弟》： 第八卷和第九卷............ 847

第三十七章《卡拉马佐夫兄弟》： 第十卷和第十一卷............ 867

第三十八章《卡拉马佐夫兄弟》： 第十二卷............ 895

第五部分逝世与面目一新

第三十九章关于未来幻景的笔记............ 923

第四十章国家象征............ 942

第四十一章终章............ 965

参考资料............ 988

索引............ 995

约瑟夫·弗兰克在《陀思妥耶夫斯基》写作之初就声明：“我所写的这本书并不是一部传记，或者说，即使它是一部传记，那也只是在某种特定的意义上——因为我不是从生活写到作品，而是绕道走了另一条路。我的目的在于阐释陀思妥耶夫斯基的艺术，这一目的决定了我对细节的选择以及我的视角。”的确，弗兰克的这部著作与其说是一部陀思妥耶夫斯基的传记，不如说是一部陀思妥耶夫斯基作品的传记，因为它没有编年史一般讲述陀思妥耶夫斯基的生平，而是无一遗漏地详细解读分析了陀思妥耶夫斯基的全部作品，包括他的所有长短篇小说和《作家日记》，甚至还有他写的文章。可是，读者不得不承认，弗兰克写出了一部个人成长史、社会变迁史和文学创作史，通过关注陀思妥耶夫斯基的作品，他把这三方面的内容有机地融合在一起。读完弗兰克的这部陀思妥耶夫斯基传记，我们不单更深刻地理解了陀思妥耶夫斯基的作品，而且看到了一个活生生的陀思妥耶夫斯基，了解了十九世纪中期俄国的历史。后，就具有重要思想意义的陀思妥耶夫斯基而言，这也是一部陀思妥耶夫斯基思想史。