一七八九年夏，巴士底狱陷落触发了英国历史上一场重要的政治辩论——“革命论战”。沃斯通克拉夫特及其同路人对革命满怀热情和期许，希望英国效仿之。一七九二年底，她冒险前往巴黎考察，写成此书。

沃斯通克拉夫特从道德视角透视法国大革命，视之为人类迈向理性、自由和平等的重要一步。革命虽带来混乱和暴力，但要理解革命真义，须超越其表面的动荡，深入其背后的理论原则和长期影响。革命失败了，也不应就此否定其核心理念，而应从中汲取教训：革命成功需要一个在道德和智识上准备好接受自由和平等原则的民族。此作揭示了这位英国作家对法国革命的深刻哲学思考，以及她对人类进步和社会改革的乐观心态，也提醒我们，历史的进程是复杂而非线性的，革命和社会变革需要时间、耐心和持久努力方可实现其理想。

玛丽·沃斯通克拉夫特

（Mary Wollstonecraft，1759－1797），英国启蒙时代著名的作家与思想家，被视为西方女权主义思想史上的先驱。在其短暂的写作生涯中，写就《女子教育》《玛丽：一部小说》《权利辩》《女权辩》《北欧书简》《玛丽亚：女人之罪》等作品。

李博婷

文学博士，英语文学译者及研究者，现任教于北京大学。译有《聪明的消遣》《打破风格》等。

通 告 001

前 言 002

第一卷

第一章 005

第二章 031

第三章 043

第四章 053

第二卷

第一章 064

第二章 089

第三章 129

第三卷

第一章 183

第二章 198

第三章 221

第四卷

第一章 234

第二章 265

第三章 286

第五卷

第一章 293

第二章 307

第三章 341

第四章 357

附录 对法兰西民族当前性格的分析 379

译后记 387

大家对沃斯通克拉夫特的兴趣主要在于她的女权主义著作。但有理由相信，《法国革命》才是沃氏最好的作品。

——汤姆·弗尼斯，思克莱德大学

毫无疑问，她在某种程度上是不朽的：她鲜活地存在着，她辩论着，实验着，即便在今天的生者之中，我们仍能听到她的声音，寻得她的影响。

——弗吉尼亚·伍尔夫，《玛丽·沃斯通克拉夫特》