埃尔西是一个普通的十一岁女孩，她在班里是一个典型的中间生，总是不受老师和同学的关注。因父母忙于工作，埃尔西被送到叔祖父约翰家度过暑假。在叔祖父家，埃尔西因为撞见“时间之花”的盛开而回到20世纪40年代的印度，见到了当时还是个小男孩的约翰。当时，他正准备射杀一只老虎。埃尔西用勇敢和智慧阻止约翰去做那些让他抱憾终身的事。所幸，她改变了事情发展的方向，她改写了过去！最终，每个人都随着这场“时间之旅”奔向了幸福的结局。埃尔西顺利回到自己的时空，放下了沉重的心理包袱，找到自信，勇敢地做自己。

著者：

﹝英﹞塔妮娅·昂斯沃斯，出生于英国，七岁之前跟随父母游历了希腊和土耳其，然后在英国剑桥度过了童年时光，现居美国波士顿。儿时的塔妮娅不怎么喜欢上学，但热爱阅读，很小的时候就开始写作，每年圣诞节都会给父亲写一个故事。长大后，塔妮娅曾在书店和女性杂志社工作，并出版了两本小说，现在主要为孩子们写作。她说：“我为孩子们写作，他们是最好的读者。长大后很少有书能像童年读到的书那样俘获你的心灵。”代表作有《我的妈妈是美人鱼》等。曾被英国诗人、作家海伦·邓莫尔称赞为“一个真正的小说家”。

绘者：

﹝英﹞海伦·克劳福德-怀特，有十年 的封面设计、书籍插画和网站创建的经验。主要从事出版、品牌、产品方面的设计工作。

﹝英﹞劳拉·布雷特，自由插画家、封面设计师。喜欢探索幻想、民间传说和自然世界的主题。目前定居伦敦。

译者：

徐德荣，中国海洋大学外国语学院教授、博士生导师，中国儿童文学研究会理事。主要研究方向为儿童文学及其翻译。已发表论文40余篇；出版《儿童文学翻译的文体学研究》等学术著作3部，儿童文学译著20余部。代表译作有《凯欧提的非凡旅程》《邮递员的故事》《一路奔跑》等。

李婕，女，1996年生，湖南邵阳人，中国海洋大学外国语学院博士研究生，师从徐德荣教授，从事儿童文学的翻译和研究。。

上篇：客房里的老虎 1

中篇：时间之花 3

下篇：后来发生的事 273

无

一部成功的穿越小说。——英国《星期日泰晤士报》

这是一部文笔优美、发人深省的小说。内容集友谊、冒险、穿越、动物保护和历史故事等于一体，十分引人入胜。——英国《藏书》杂志

动物保护主题和家族秘密被巧妙自然地融入了一个冒险故事中。——英国《书商》杂志

书中对印度乡村的描写令人着迷，神秘的老虎也耐人寻味。——英国《学校图书馆员》杂志

1.埃尔西穿越时空回到过去的冒险过程曲折而特别，令人动容。不读到最后，很难猜测到结尾。在完成自我救赎的同时，埃尔西还以一种意外的方式实现了对大人的救赎。埃尔西是在家庭和学校中很容易被忽略的人，她认为自己不过是世界这个大舞台的路人角色。一次偶然的机会她穿越回过去，在经历了一连串奇遇后，最终顺利回到自己的时空，并找到了自信。埃尔西以自己的实际行动感染了童年时期的约翰和他的好友曼迪普，对他们以后的人生抉择产生了深远的影响。

2.故事用详细优美的语言展现了印度森林的奇特美丽风貌，同时也描写了原始森林里面出现的如今罕见的动物、植物。在这样的环境中探险和过夜，真是处处都让人惊叹自然之美，也让人不禁对大自然心生敬畏，于是自然而然生出与自然和谐相处的信念。

3.这是一部富有穿越元素的冒险故事，符合当下读者的阅读需求。故事情节跌宕起伏，富有吸引力，通过穿越，改变了故事发展的方向，避免了遗憾，体现了主人公的勇敢和智慧，最终收获了幸福圆满，实现了对大人的救赎，通过这个故事，让我们看到孩子也可以帮助大人找到自信。

4.题材独特，引人入胜，讲述了主人公埃尔西穿越到74年之前，帮助还是孩子的约翰叔叔拯救了老虎、改变命运的故事。在这场穿越中，她直面大象，对老虎唱歌，避开了至少十只巨型蜘蛛，获得了面对困难的智慧和勇气，回到现实后也迎来了幸福的生活。书中还涉及家庭环境对青少年成长的影响、人类猎杀老虎所造成的恶果等多个主题，为生动的故事增添了深厚的现实意义。

无