本书改编自韩国古代民间故事。

很久以前，一个年轻人路过一村子，看到大家都在榉树纳凉歇息，也想在树下休息。年轻人刚躺下，就听到老财主的呵斥。老财主声称这棵树是他的，树荫也是他的。年轻人见状，向老财主买下了树荫。然后，他在树荫下奔跑、跳舞、打滚儿。夕阳西下，树荫投到了老财主家里，年轻人就到老财主宅子里畅快地奔跑、跳舞、打滚儿，每天如此。后来，老财主不堪其扰，弃宅而去。此后，老榉树越长越大，人们可以自由自在地纳凉。

改编?绘者：苏西·李，韩国著名图画书作家、艺术家，2022年获国际安徒生奖插画家奖得主。

出生于韩国首尔，毕业于韩国首尔大学绘画专业，后在英国伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院取得硕士学位。其作品擅长用充满童趣的视觉语言，打破图画和文字、现实与想象的边界，表达人文情怀和对生活的思考，广受世界读者喜爱界。代表作品有“边界三部曲”（《海浪》《镜子》《影子》）、《小江》《动物园》《买树荫的故事》等等。苏西·李屡获国际大奖，常年受邀到世界各地参加书展和艺术展、举办讲座。

作者所获荣誉（部分）：

2002、2005年，博洛尼亚国际童书展特邀作家

2008年，美国《纽约时报》《出版人周刊》《科克斯书评》《学校图书馆》杂志的“年度最佳儿童图画书”

2008年，斯克里普斯·霍华德最受喜爱儿童图书

2009年，合作儿童图书中心选择奖

2013年，美国“波士顿全球号角书金奖”荣誉奖

2014年，国际阅读协会儿童图书荣誉大奖

2016年，提名国际安徒生奖

2019年，第60届韩国出版文化奖

2020年，国际儿童读物联盟（IBBY）年度荣誉榜

2021年，博洛尼亚国际童书展最佳童书奖虚构类特别提名奖

2022年，国际安徒生奖插画家奖

译者：窦全霞，文学博士后，浙江师范大学副教授、硕士生导师。曾任韩国《童话与翻译》期刊学会国际理事，主持国家社科基金后期资助一般项目“左翼文学思潮与东亚儿童文学”。主要从事儿童文学研究、比较儿童文学研究、比较文学研究、儿童文学作品翻译。

无

无

苏西·李认为图画书是一种快乐的游戏，以最精巧的方式讲述最严肃的故事。她将自己化为与读者共同玩耍的人，通过图画让一个个小故事焕发生命力。——国际儿童读物联盟（IBBY）颁奖词

这本书的呈现形式非常具有实验性和挑战性，而内容是韩国古代的民间故事。中国似乎也有类似的故事。这是古代民间传说常见的题材，小人物战胜贪婪的老财主，真是大快人心。我很喜欢故事中年轻人智斗老财主的点子。为了表现人物的豁达洒脱，我让年轻人自始至终都保持舞蹈的姿态。如果你仔细看，也许会发现高难度的街舞动作呢。

这本书采用了长拉页的形式。故事本身很有趣。画着画着，画到了故事后半部分，我觉得这种装帧形式用来表现长长的树影再合适不过来。当淳朴而直率的老故事以简单直接的装帧形式呈现出来，读来会心生愉悦。希望中国的读者也能愉快地读这本书。——苏西·李（本书作者、国际安徒生奖得主）

苏西·李的图画本身就会讲故事。在这本书里，图画与幽默平实的文字一道生动地讲述了年轻人与老财主斗智斗勇的民间故事。

色彩构图明明快洒脱，人物形象惟妙惟肖。拉页设计充满了创意，正反两面的配色，因故事的推进而发生变化。无论是大朋友，还是小朋友，都可以跟着聪明勇敢的主人公自由地奔跑、舞蹈于不断变化的树荫之下、长长的拉页之上，随着故事的推进感悟淳朴而古老的民间智慧。

无