英国怡和洋行,是最早进入中国的外国洋行之一。在与广州十三行及行外商号的贸易往来中,作为贸易的参与方,怡和洋行也保留了大量第一手原始资料。本书收录英国剑桥大学图书馆藏怡和洋行中文商业档案约736件,包括贸易单据、法律文件、海关文件、钱庄票据及官方文件等。
这些档案系统地反映了怡和洋行早期在中国的发展过程,揭示了商馆变迁原始契约,提供了深化广州十三行及中外商业关系研究的宝贵资料,具有重要的史料价值、学术价值。此次彩印出版这批档案,同时为便于读者对档案的理解,在每份档案之下亦作了必要的考证,包括拟定标题、简介档案内容及相关注释等。
本书是2019年北京用友公益基金会“商的长城”重点项目“英国怡和洋行中文商业档案整理研究”结项成果,2019年国家社科基金重大项目《澳门及东西方经济文化交流汉文档案文献整理与研究(1500—1840)》、2020年国家社科基金冷门绝学项目《广州十三行印章印迹整理研究》阶段性成果,澳门科技大学唐廷枢研究中心科研成果。
冷东,男,香港大学博士,现为澳门科技大学社会和文化研究所访问教授、博士生导师,主要从事中国区域文化、中外关系、中国古代史、广州十三行等领域科研工作,主持完成2017年国家社科基金重点项目“广州十三行与海上丝绸之路发展变化研究”、2019年北京用友公益基金会“商的长城”重点项目“英国怡和洋行中文商业档案整理研究”及省部级项目,著有《十三行与广州城市发展》等。
潘剑芬,女,暨南大学历史学博士,广州市海珠区文物博物管理中心副研究馆员,邓世昌纪念馆(海珠博物馆)馆长,主要从事文物博物工作、广州十三行及海上丝绸之路相关研究,著有《广州十三行行商潘振承家族研究(1714—1911年)》等。
沈晓鸣,男,澳门科技大学社会和文化研究所历史学博士研究生,主要从事广州十三行及海上丝绸之路相关研究。
上 册
第一章 贸易单据…………………………………………………………………………………………… 1
一、西成行印章单据… ………………………………………………………………………………… 3
1. 嘉庆十八年西成行收到英国商人觅急货银收据(H1/01/01)… …………………………… 3
2. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人渣治比令货银收据(H1/01/02)… …………………… 5
3. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人比令货银收据(H1/01/03)… ………………………… 6
4. 嘉庆二十四年西成行收到比列度货银收据(H1/01/04)… ………………………………… 8
5. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人悲货银收据(H1/01/05)… ………………………… 10
6. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人巴林臣货银收据(H1/01/06)… …………………… 12
7. 嘉庆二十四年西成行收到英国船主极力货银收据(H1/01/07)… ……………………… 14
8. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人吉顿货银收据(H1/01/08)… ……………………… 16
9. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人吉治士货银收据(H1/01/09)… …………………… 18
10. 嘉庆二十四年西成行收到英国船主敦立货银收据(H1/01/10)………………………… 20
11. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人益花臣货银收据(H1/01/11)……………………… 22
12. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人花剌货银收据(H1/01/12)………………………… 24
13. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人米坚仁贷款收据(H1/01/13)……………………… 26
14. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人麽勿打厘贷款收据(H1/01/14)…………………… 28
15. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人巴利货银收据(H1/01/15)………………………… 30
16. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人们利货银收据(H1/01/16)………………………… 32
17. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人八厘货银收据(H1/01/17)………………………… 34
18. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人升货银收据(H1/01/18)…………………………… 36
19. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人剌臣、记厘家货银收据(H1/01/19)……………… 38
20. 嘉庆二十四年西成行收到两位英国女士沙货银收据(H1/01/20)……………………… 40
21. 嘉庆二十四年西成行收到英国商人 G. Staunton 货银收据信封(H1/01/21)… ……… 42
22. 道光元年西成行借英国商人万益款收据(H1/01/22)…………………………………… 43
23. 道光四年西成行借英国商人万益款收据(H1/01/23)…………………………………… 44
24. 嘉庆十五年西成行收到英国商人 Joseph Cotton 货银收据(H1/01/24)… …………… 45
25. 嘉庆十五年西成行收到英国商人 Joseph Cotton 货银收据(H1/01/25)… …………… 46
26. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Joseph Cotton 货银收据(H1/01/26)… …………… 47
27. 嘉庆十四年西成行收到英国商人 Charles Edward Pigou 货银收据(H1/01/27)… …… 48
28. 嘉庆十六年西成行收到巴斯商人 Hormasjee Bhicajee 货款收据(H1/01/28)… ……… 49
29. 嘉庆十六年西成行收到英国船长 Patrick Gardner 货款收据(H1/01/29)……………… 50
30. 嘉庆十七年西成行收到英国船长 Patrick Gardner 货款利息收据(H1/01/30)………… 51
31. 嘉庆十六年西成行收到英国船长 Dunlop 货款收据(H1/01/31)… …………………… 52
32. 嘉庆十七年西成行收到英国船长 Dunlop 货款收据(H1/01/32)… …………………… 53
33. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Namchund Amichund 货款收据(H1/01/33)… …… 54
34. 嘉庆十六年西成行收到英国公司 Baring & Co. 货款收据(H1/01/34)………………… 55
35. 嘉庆十七年西成行收到英国公司 Baring & Co. 货款收据(H1/01/35)………………… 56
36. 嘉庆十六年西成行收到英国公司 Beale & Co. 货款收据(H1/01/36)… ……………… 57
37. 嘉庆十七年西成行收到英国公司 Beale & Co. 货款收据(H1/01/37)… ……………… 58
38. 嘉庆十六年西成行收到英国公司 Palmer & Co. 货款收据(H1/01/38)………………… 59
39. 嘉庆十七年英国公司 Palmer & Co. 收到西成行货款字据(H1/01/39)………………… 60
40. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Alexander Shank 货款收据(H1/01/40)… ………… 61
41. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Alexander Shank 货款收据(H1/01/41)… ………… 62
42. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Fraser 货款收据(H1/01/42)………………………… 63
43. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Thomas Beale 货款收据(H1/01/43)… …………… 64
44. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Thomas Beale 货款收据(H1/01/44)… …………… 65
45. 嘉庆十六年西成行收到英国商人 Charles Magniac 货款收据(H1/01/45)… ………… 66
46. 嘉庆十七年西成行收到英国商人 Charles Magniac 货款收据(H1/01/46)… ………… 67
47. 嘉庆十七年西成行收到英国商人 Charles Magniac 货款收据(H1/01/47)… ………… 68
48. 嘉庆十七年西成行收到英国商人 Edmond Larkin 货款收据(H1/01/48)……………… 69
49. 嘉庆十七年西成行收到英国商人 Mula Ismael 货款收据(H1/01/49)… ……………… 70
50. 嘉庆十八年西成行收到英国船长 Craig 货款收据(H1/01/50)………………………… 71
51. 嘉庆十八年西成行收到英国船长 Craig 货款收据(H1/01/51)………………………… 72
52. 嘉庆二十年西成行收到荷兰商人 P. Larsen 和 N. Keylgaad 款收据(H1/01/52)… …… 73
53. 嘉庆二十四年西成行更新收据便条(H1/01/53)………………………………………… 74
54. Ball 致 Tweedale 船长的单据(日期不详)(H1/01/54)… …………………………… 75
二、嘉庆年间丽泉行印章单据… …………………………………………………………………… 76
1. 嘉庆十七年丽泉行收到英国商人 J. Drummond 贷款英文便条(H1/02/01)… ………… 76
2. 嘉庆十八年丽泉行收到英国商人 J. Drummond 贷款英文便条(H1/02/02)… ………… 77
3. 嘉庆十八年丽泉行致英国东印度公司大班信函(H1/02/03)… ………………………… 78
4. 嘉庆二十二年丽泉行致英国大班巡林文信函信封(H1/02/04)… ……………………… 80
三、嘉庆、道光年间福隆行印章单据… …………………………………………………………… 81
1. 嘉庆十四年福隆行收到英国商人觅急贷款收据(H1/03/01)… ………………………… 81
2. 嘉庆十五年福隆行致函英国商人升信封(H1/03/02)… ………………………………… 82
3. 嘉庆十五年福隆行欠英国商人 Alexander Shank 债务英文便条(H1/03/03)…………… 83
4. 嘉庆二十二年福隆行欠英国商人比臣债务收据(H1/03/04)… ………………………… 84
5. 嘉庆二十二年福隆行致函英国商人比臣信封(H1/03/05)… …………………………… 85
6. 嘉庆二十二年福隆行欠英国商人班林债务收据(H1/03/06)… ………………………… 86
7. 嘉庆二十二年福隆行欠英国商人忌列顿债务收据(H1/03/07)… ……………………… 88
8. 嘉庆二十二年福隆行欠英国船长单拿臣债务收据(H1/03/08)… ……………………… 90
9. 嘉庆二十二年福隆行欠英国船长忌列债务收据(H1/03/09)… ………………………… 92
10. 嘉庆二十二年福隆行欠英国商人卑利债务收据(H1/03/10)…………………………… 94
11. 嘉庆二十二年福隆行欠英国商人文利债务收据(H1/03/11)…………………………… 96
12. 嘉庆二十二年福隆行欠巴斯商人口未治必驾治债务收据(H1/03/12)………………… 98
13. 嘉庆二十二年福隆行欠英国伯麻公司债务收据(H1/03/13)…………………………… 99
14. 道光六年福隆行欠英国商人万益债务收据(H1/03/14)………………………………… 100
15. 道光六年福隆行欠英国商人万益债务收据(H1/03/15)………………………………… 101
16. 道光六年福隆行欠英国商人万益债务收据(H1/03/16)………………………………… 102
17. 道光六年福隆行欠英国商人万益债务收据(H1/03/17)………………………………… 104
18. 道光六年福隆行致函英国商人 H. Magniac 信封(H1/03/18)… ……………………… 106
19. 道光六年福隆行欠英国商人万益债务收据(H1/03/19)………………………………… 107
20. 道光七年福隆行欠英国商人这卑厘债务收据(H1/03/20)……………………………… 109
21. 道光七年福隆行欠英国商人虾利不债务收据(H1/03/21)……………………………… 111
22. 道光八年英国商人 W. Jardine 为追讨福隆行债务上两广总督禀文(H1/03/22)……… 113
23. 道光七年瑛记等承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/23)…………………………… 115
24. 道光七年张并茂承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/24)…………………………… 117
25. 道光七年张苍记号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/25)………………………… 119
26. 道光七年福和号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/26)…………………………… 121
27. 道光七年镇泰号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/27)…………………………… 123
28. 道光七年义聚茂记承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/28)………………………… 125
29. 道光七年恒美号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/29)…………………………… 127
30. 道光七年杨中正号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/30)………………………… 129
31. 道光七年曾万丰号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/31)………………………… 131
32. 道光七年曾万丰号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/32)………………………… 133
33. 道光七年鄢岳记号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/33)………………………… 135
34. 道光七年周祥茂号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/34)………………………… 137
35. 道光七年李益美号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/35)………………………… 139
36. 道光七年和发号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/36)…………………………… 141
37. 道光七年周豫成号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/37)………………………… 143
38. 道光七年虞永春号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/38)………………………… 145
39. 道光七年陈九香号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/39)………………………… 147
40. 道光七年沈瑞和号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/40)………………………… 149
41. 道光七年吴和记号承接福隆行茶叶合同(茶单)(H1/03/41)………………………… 151
四、嘉庆、道光年间同泰行印章单据… …………………………………………………………… 153
1. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人悲令债务收据(H1/04/01)… ………………………… 153
2. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人斯当东债务收据(H1/04/02)… ……………………… 155
3. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人巴麻债务收据(H1/04/03)… ………………………… 157
4. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人剌佛债务收据(H1/04/04)… ………………………… 159
5. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人悲债务收据(H1/04/05)… …………………………… 161
6. 嘉庆二十二年同泰行欠英国公司 Beale & Co. 债务收据(H1/04/06)…………………… 163
7. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人升债务收据(H1/04/07)… …………………………… 165
8. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人剌臣、基利吉债务收据(H1/04/08)… ……………… 167
9. 嘉庆二十二年同泰行欠英国劫顿堆林债务收据(H1/04/09)… ………………………… 169
10. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人乞实、乌利各债务收据(H1/04/10)………………… 171
11. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人压利些达地债务收据(H1/04/11)…………………… 173
12. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人金步债务收据(H1/04/12)…………………………… 175
13. 嘉庆二十二年同泰行欠英国商人罢林臣债务收据(H1/04/13)………………………… 177
14. 道光元年同泰行收到英国商人俾利胡椒交易款收据(H1/04/14)……………………… 179
15. 道光三年同泰行欠英国商人 Bales 债务欠条信封(H1/04/15)… ……………………… 181
五、嘉庆、道光年间广利行印章单据… …………………………………………………………… 182
1. 嘉庆二十五年广利行收到英国商人剌仁货款收据(H1/05/01)… ……………………… 182
2. 道光十九年广利行欠英国商人花话花儿债务收据(H1/05/02)… ……………………… 183
六、道光五年至六年怡昌行印章单据… …………………………………………………………… 184
1. 道光五年怡昌行借英国商人万益贷款收据(H1/06/01)… ……………………………… 184
2. 道光六年怡昌行借英国商人万益贷款收据(H1/06/02)… ……………………………… 185
3. 道光六年怡昌行与巴斯商人黑必煲的燕窝贸易契约(H1/6/3)… ……………………… 186
七、道光年间和源行印章单据… …………………………………………………………………… 188
1. 道光五年和源行收到巴斯商人赞布货款收据(H1/07/1)……………………………… 188
2. 道光二十七年和源行收到巴斯商人墨记娄货款收据(H1/07/2)……………………… 189
八、道光六年 George H. Swaine 债券(H1/08)… ………………………………………………… 190
九、道光年间宽和通事馆丈量船钞规礼清单… …………………………………………………… 191
1. 道光元年丈量晏打臣船只清单(H1/9/1)… ……………………………………………… 191
2. 道光四年付款通知(H1/9/2)… …………………………………………………………… 193
3. 道光五年付款通知(H1/9/3)… …………………………………………………………… 194
4. 道光五年收装付款通知信封(H1/9/4)… ………………………………………………… 195
一〇、道光年间天宝行印章单据… ………………………………………………………………… 196
1. 道光四年天宝行致信英国大班费礼查(H1/10/01)… …………………………………… 196
2. 道光八年天宝行借英国商人渣顿贷款借条(H1/10/02)… ……………………………… 197
3. 道光十五年天宝行借英国商人渣甸贷款借条(H1/10/03)… …………………………… 198
4. 道光十七年天宝行与英国商人渣甸签订茶叶合同(H1/10/04)… ……………………… 199
5. 道光十七年天宝行与英国商人渣甸签订利达号工夫茶合同(H1/10/05)… …………… 200
6. 道光十七年天宝行与英国商人渣甸签订德丰号粗庄工夫茶合同(H1/10/06)… ……… 201
7. 道光十七年天宝行装收与英国商人 Jardine 签订茶叶合同的信封(H1/10/07)………… 202
8. 约道光十七年天宝行梁天宝致英国商人渣甸信函(H1/10/8)………………………… 203
一一、道光年间恒益行印章单据… ………………………………………………………………… 205
1. 道光三年恒益行借英国商人万益货款收据(H1/11/01)… ……………………………… 205
2. 道光三年恒益行借英国商人万益货款收据(H1/11/02)… ……………………………… 206
3. 道光五年恒益行收到英国商人万益货银收据(H1/11/03)… …………………………… 207
4. 道光五年恒益行收到英国商人万益货银收据(H1/11/04)… …………………………… 208
5. 道光五年恒益行信封(H1/11/05)… ……………………………………………………… 209
6. 道光五年恒益行收到英国商人万益货银收据(H1/11/06)… …………………………… 210
7. 道光五年恒益行收到英国商人万益货银收据(H1/11/07)… …………………………… 211
8. 道光五年恒益行收到英国商人万益货银收据(H1/11/08)… …………………………… 212
9. 道光五年恒益行收到英国商人万益货银收据(H1/11/09)… …………………………… 213
10. 道光六年恒益行借巴斯商人货款收据(H1/11/10)……………………………………… 215
11. 道光六年货款收据(H1/11/11)…………………………………………………………… 217
12. 道光六年恒益行借英国商人素云货款收据(H1/11/12)………………………………… 218
13. 道光六年恒益行借英国商人万益货款收据(H1/11/13)………………………………… 220
14. 道光八年恒益行收到英国商人孖地臣货银收据(H1/11/14)…………………………… 222
一二、道光年间东生行印章单据… ………………………………………………………………… 224
1. 道光六年东生行收到英国船长 Gover 货银收据(H1/12/01)… ………………………… 224
2. 道光八年东生行收到英国商人剌庇臣货银收据(H1/12/02)… ………………………… 225
3. 道光八年东生行收到英国商人番奸宁货银收据(H1/12/03)… ………………………… 227
4. 道光八年东生行收到英国商人剌庇臣货银收据(H1/12/04)… ………………………… 229
5. 道光十八年东生行收到英国商人罗田官银单(H1/12/05)… …………………………… 231
一三、道光六年东和号印章单据… ………………………………………………………………… 232
1. 道光六年东和号欠马温治大班欠单(H1/13/01)… ……………………………………… 232
2. 道光六年东和号欠单信封(H1/13/02)… ………………………………………………… 233
3. 道光六年东和号欠单英文便条(H1/13/03)… …………………………………………… 234
一四、道光年间焕记印章单据… …………………………………………………………………… 235
1. 道光七年焕记借英国商人万益货款收据(H1/14/01)… ………………………………… 235
2. 道光二十七年焕记为英国商人渣顿运输毛织物收据(H1/14/02)… …………………… 237
3. 道光二十七年焕记为英国商人渣顿运输羽纱收据(H1/14/03)… ……………………… 238
4. 道光二十七年焕记为英国商人渣顿运输羽纱收据(H1/14/04)… ……………………… 239
一五、道光九年英国商人 William Jardine 向英国公司 Thomas Dent & Co. 付款收据
?? (H1/15)… …………………………………………………………………………………… 240
一六、道光年间春兴收据… ………………………………………………………………………… 241
1. 道光十一年货款收据(H1/16/01)… ……………………………………………………… 241
2. 道光十六年英文便条(H1/16/02)… ……………………………………………………… 242
3. 道光十六年便笺(H1/16/03)… …………………………………………………………… 243
一七、道光七年东裕行付款收据(H1/17)………………………………………………………… 244
一八、同孚行印章单据… …………………………………………………………………………… 245
1. 道光十一年同孚行收到英国商人查顿货款收据(H1/18/01)… ………………………… 245
2. 道光十九年同孚行收到英国商人马棣臣货款收据(H1/18/02)… ……………………… 247
3. 道光二十一年同孚行催收英国商人查典、孖地臣购茶款项信函(H1/18/03)… ……… 248
4. 同孚行催收英国商人查典、孖地臣款项信函(日期不详)(H1/18/04)… …………… 249
一九、道光十二年隆盛承接万益行拱篷装修单据(H1/19)……………………………………… 251
二〇、道光年间兴泰行印章单据… ………………………………………………………………… 252
1. 道光十一年位记号收到兴泰行购买湖丝合同(H1/20/01)… …………………………… 252
2. 道光十一年兴泰行借英国商人揸顿货款收据(H1/20/02)… …………………………… 253
3. 道光十一年位记号收到兴泰行购买湖丝货款收据(H1/20/03)… ……………………… 254
4. 道光十一年位记号收到兴泰行购买湖丝货款收据(H1/20/04)… ……………………… 255
5. 道光十一年某人向兴泰行购买湖丝货款便条(H1/20/05)… …………………………… 256
6. 道光十一年晋昌等七家中国店铺有关购买兴泰行棉花损失声明(H1/20/06)… ……… 257
7. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来槟榔收据(H1/20/07)… …………………… 258
8. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来胡椒收据(H1/20/08)… …………………… 259
9. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来藤条收据(H1/20/09)… …………………… 260
10. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来槟榔收据(H1/20/10)……………………… 261
11. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来槟榔和藤条收据(H1/20/11)……………… 262
12. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来槟榔收据(H1/20/12)……………………… 263
13. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来胡椒收据(H1/20/13)……………………… 264
14. 道光十五年兴泰行收到英国商人渣顿运来槟榔收据(H1/20/14)……………………… 265
二一、道光十四年源懋益记的海参交易单据(H1/21)…………………………………………… 266
二二、道光年间顺泰行印章单据… ………………………………………………………………… 269
1. 道光十四年顺泰行收到英国商人赞典货款收据(H1/22/01)… ………………………… 269
2. 道光二十年顺泰行收到英国商人骂列度货款收据(H1/22/02)… ……………………… 270
二三、道光十五年中国商人罗清货款单据… ……………………………………………………… 271
1. 道光十五年中国商人罗清借英国商人万益货款收据(H1/23/01)… …………………… 271
2. 道光十五年中国商人罗清借英国商人万益货款收据(H1/23/02)… …………………… 272
二四、道光十六年东兴行收到马列度运来英国商人揸顿棉花单据(H1/24/01)… …………… 273
二五、道光年间孚泰行印章单据… ………………………………………………………………… 274
1. 道光十七年孚泰行收到英国商人渣甸运来漂白夏布收据(H1/25/01)… ……………… 274
2. 道光二十一年孚泰行收到英国商人孖地臣货银收据(H1/25/02)… …………………… 275
3. 道光二十一年孚泰行收到英国商人孖地臣货银收据(H1/25/03)… …………………… 276
二六、道光十七年东昌行印章单据… ……………………………………………………………… 277
1. 道光十七年东昌行欠英国商人架剌佛胡椒款项收据(H1/26/01)… …………………… 277
2. 道光十七年东昌行欠英国商人架剌佛胡椒款项收据(H1/26/02)… …………………… 278
3. 道光十七年东昌行欠葡萄牙商人威架款项收据(H1/26/03)… ………………………… 279
4. 道光十七年东昌行所欠款项葡萄牙文注释(H1/26/04)… ……………………………… 280
二七、道光十七年至十八年中和行印章单据… …………………………………………………… 281
1. 道光十七年巴斯商人 Herjeebhoy Rustomjee 指示 Jardine, Matheson & Co. 接收中和行
贷款(H1/27/01)… ………………………………………………………………………… 281
2. 道光十八年中和行借英国商人赞典贷款收据(H1/27/02)… …………………………… 283
二八、道光十七年会记印章单据(H1/28)………………………………………………………… 285
二九、道光十七年裕祥和记印章单据(H1/29)…………………………………………………… 286
三〇、道光十七年至十八年隆记行印章单据… …………………………………………………… 288
1. 道光十七年隆记行与英国商人赞典的茶叶合同(H1/30/01)… ………………………… 288
2. 道光十八年隆记行借英国商人赞典货款收据(H1/30/02)… …………………………… 289
三一、道光十七年至十八年安昌行印章单据… …………………………………………………… 290
1. 道光十七年安昌行为英国商人赞典存储茶叶单据(H1/31/01)… ……………………… 290
2. 道光十八年安昌行与英国商人赞甸购买茶叶单据(H1/31/02)… ……………………… 291
3. 道光十八年安昌行与英国商人赞典购买茶叶单据(H1/31/03)… ……………………… 292
4. 道光十八年安昌行与英国商人赞甸购买茶叶单据(H1/31/04)… ……………………… 293
5. 道光十八年安昌行与英国商人赞甸购买茶叶单据(H1/31/05)… ……………………… 294
三二、道光十八年溥馨印章单据(H1/32)………………………………………………………… 295
三三、道光十八年仁和行与英国商人渣典购买茶叶单据(H1/33)……………………………… 296
三四、道光十八年英国 Parry 船长缴费注释(H1/34)… ………………………………………… 297
三五、道光二十年黄埔买办收费收据(H1/35)…………………………………………………… 298
三六、同顺行印章单据… …………………………………………………………………………… 300
1. 道光二十年同顺行收到英国商人别列度购买茶叶费用收据(H1/36/01)… …………… 300
2. 道光二十二年同顺行收到英国商人庇列度棉花收据(H1/36/02)… …………………… 301
3. 道光二十二年同顺行收到英国商人庇列度棉花收据(H1/36/03)… …………………… 302
4. 道光二十二年同顺行收到英国商人庇列度运来棉花收据(H1/36/04)… ……………… 303
5. 道光二十二年同顺行收到英国商人庇列度运来棉花收据(H1/36/05)… ……………… 304
6. 道光二十二年同顺行收到英国商人庇列度运来棉花收据(H1/36/06)… ……………… 305
7. 道光二十二年同顺行收装英国商人运来棉花收据信封(H1/36/07)… ………………… 306
8. 道光二十二年同顺行收到英国商人庇列度运来棉花收据(H1/36/08)… ……………… 307
9. 道光二十二年同顺行收到英国商人庇列度运来棉花收据(H1/36/09)… ……………… 308
10. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/10)…………………… 309
11. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/11)…………………… 310
12. 道光二十二年同顺行收装英国商人运来棉花收据信封(H1/36/12)…………………… 311
13. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/13)…………………… 312
14. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/14)…………………… 313
15. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/15)…………………… 314
16. 道光二十二年同顺行收装英国商人运来棉花收据信封(H1/36/16)…………………… 315
17. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/17)…………………… 316
18. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/18)…………………… 317
19. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/19)…………………… 318
20. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/20)…………………… 319
21. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/21)…………………… 320
22. 道光二十二年同顺行收到英国商人里侄运来棉花收据(H1/36/22)…………………… 321
23. 同顺行信封(日期不详)(H1/36/23)…………………………………………………… 322
三七、道光二十四年安泰为英国商人孖棣臣上海住宅采购木料费用清单(H1/37)…………… 323
三八、道光二十九年万盛号赤金证书(H1/38)…………………………………………………… 324
三九、咸丰元年和隆店贷款单据… ………………………………………………………………… 325
1. 咸丰元年和隆店发单(H1/39/01)… ……………………………………………………… 325
2. 咸丰元年和隆店单(H1/39/02)… ………………………………………………………… 326
四〇、道光八年潘拙政堂向英国商人万益借款合约(H1/40)…………………………………… 327
四一、长洲怡生源记系列货单收据… ……………………………………………………………… 329
1. 咸丰五年长洲怡生源记关于茶油、生油价格的说明(H1/41/01)… …………………… 329
2. 咸丰五年长洲怡生源记食品费用收据(H1/41/02)… …………………………………… 330
3. 咸丰五年长洲怡生源记啤酒发货单(H1/41/03)… ……………………………………… 331
4. 咸丰五年长洲怡生源记茶油收据(H1/41/04)… ………………………………………… 332
5. 咸丰五年长洲怡生源记啤酒提货单(H1/41/05)… ……………………………………… 333
6. 咸丰五年长洲怡生源记啤酒提货单(H1/41/06)… ……………………………………… 334
7. 咸丰五年长洲怡生源记烟头提货单 (H1/41/07)………………………………………… 335
8. 咸丰五年长洲怡生源记生菜油等提货单(H1/41/08)… ………………………………… 336
9. 咸丰五年长洲怡生源记黄榄提货单(H1/41/09)… ……………………………………… 337
10. 咸丰五年长洲怡生源记木油提货单(H1/41/10)………………………………………… 338
11. 咸丰五年长洲怡生源记粉仔、黄蜡的费用收据(H1/41/11)…………………………… 339
12. 咸丰五年长洲怡生源记茶油、饼干提货单(H1/41/12)………………………………… 340
13. 咸丰五年长洲怡生源记茶油提货单(H1/41/13)………………………………………… 341
14. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄、英国谷姓商人的鱼油提货单(H1/41/14)……… 342
15. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄的提货单(H1/41/15)……………………………… 343
16. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄、英国谷姓商人的鱼油提货单(H1/41/16)……… 344
17. 咸丰五年长洲怡生源记食糖提货单(H1/41/17)………………………………………… 345
18. 咸丰五年长洲怡生源记木油提货单(H1/41/18)………………………………………… 346
19. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄、英国谷姓商人的鱼油提货单(H1/41/19)……… 347
20. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄、英国谷姓商人的鱼油提货单(H1/41/20)……… 348
21. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄、英国谷姓商人的烟头提货单(H1/41/21)……… 349
22. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄、英国谷姓商人的毡酒提货单(H1/41/22)……… 350
23. 咸丰五年长洲怡生源记生油提货单(H1/41/23)………………………………………… 351
24. 咸丰五年长洲怡生源记茶油提货单(H1/41/24)………………………………………… 352
25. 咸丰五年长洲怡生源记茶油等物品提货单(H1/41/25)………………………………… 353
26. 咸丰五年长洲怡生源记木油、茶油提货单(H1/41/26)………………………………… 354
27. 咸丰五年长洲怡生源记粉仔提货单(H1/41/27)………………………………………… 355
28. 咸丰五年长洲怡生源记茶油提货单(H1/41/28)………………………………………… 356
29. 咸丰五年长洲怡生源记出具给泵兄、英国谷姓商人的啤酒提货单(H1/41/29)……… 357
30. 咸丰六年长洲怡生源记木油等物品提货单(H1/41/30)………………………………… 358
31. 咸丰六年长洲怡生源记粉仔等食物的提货单(H1/41/31)……………………………… 359
32. 咸丰六年长洲怡生源记木油提货单(H1/41/32)………………………………………… 360
33. 咸丰六年长洲怡生源记火腿提货单(H1/41/33)………………………………………… 361
34. 咸丰六年长洲怡生源记生油提货单(H1/41/34)………………………………………… 362
35. 咸丰六年长洲怡生源记洋葱等食物的提货单(H1/41/35)……………………………… 363
36. 咸丰六年长洲怡生源记洋烛、茶叶提货单(H1/41/36)………………………………… 364
37. 咸丰六年长洲怡生源记火腿、茶油提货单(H1/41/37)………………………………… 365
38. 咸丰六年长洲怡生源记火腿提货单(H1/41/38)………………………………………… 366
39. 咸丰六年长洲怡生源记茶油提货单(H1/41/39)………………………………………… 367
40. 咸丰六年长洲怡生源记啤酒提货单(H1/41/40)………………………………………… 368
41. 咸丰六年长洲怡生源记收到英国谷姓商人五十桶面粉的收据(H1/41/41)…………… 369
42. 咸丰六年长洲怡生源记茶油提货单(H1/41/42)………………………………………… 370
43. 咸丰六年长洲怡生源记茶油提货单(H1/41/43)………………………………………… 371
44. 咸丰六年长洲怡生源记冰水、粉仔的提货单(H1/41/44)……………………………… 372
45. 长洲怡生源记谷物货单收据(日期不详)(H1/41/45)………………………………… 373
四二、三柱书信及单据… …………………………………………………………………………… 374
1. 咸丰五年三柱书信(H1/42/01)… ………………………………………………………… 374
2. 英国谷姓商人数计(日期不详)(H1/42/2)…………………………………………… 375
四三、咸丰五年至六年金和合记收据… …………………………………………………………… 376
1. 咸丰五年金和合记收到天泰号定制樟栳桶的订金收据(H1/43/01)… ………………… 376
2. 咸丰五年金和合号许逊荣收到天泰号货银收据(H1/43/02)… ………………………… 377
3. 咸丰五年金和合号收到天泰号货银收据(H1/43/03)… ………………………………… 378
4. 咸丰五年金和合宝馆陈伯玩收到美士喝公司货银收据(H1/43/04)… ………………… 379
5. 咸丰六年金和合号收到美士喝公司三笔货银的收据(H1/43/05)… …………………… 380
四四、咸丰五年亚泰致英国谷姓商人信函(H1/44)……………………………………………… 381
四五、咸丰五年中国买办文收到英国谷姓商人偿还债务银收据(H1/45)……………………… 382
四六、咸丰五年协成向外商高丕士贷款的盖章单据(H1/46)…………………………………… 383
四七、咸丰六年黄浦(黄埔)新昌店系列货单… ………………………………………………… 384
1. 咸丰六年黄浦新昌店白麻绳货单(H1/47/01)… ………………………………………… 384
2. 咸丰六年新昌店大麻收据(H1/47/02)… ………………………………………………… 385
3. 咸丰六年新昌店棕绳收据(H1/47/03)… ………………………………………………… 386
4. 咸丰六年新昌店咸头、棕衣收据(H1/47/04)… ………………………………………… 387
四八、道光十八年罗谦泰向渣顿贷款的协议(H1/48)…………………………………………… 388
四九、十三行行商借款单据… ……………………………………………………………………… 389
1. 嘉庆十九年十三行行商的借款记录(H1/49/01)… ……………………………………… 389
2. 嘉庆十九年英国商人向十三行行商潘水官等讨债的信函(H1/49/02)… ……………… 390
3. 嘉庆十九年关成发等行商致外商罗白、悲臣的信函(H1/49/03)… …………………… 391
4. 嘉庆十九年丽泉行等四个商行的行商名单(H1/49/04)… ……………………………… 393
5. 道光七年福隆行等的借款记录(英文)(H1/49/05)… ………………………………… 394
6. 道光十二年同孚行等九家商行向英商渣典借款的合约(H1/49/06)… ………………… 395
7. 道光十五年 Kingqua 的借款记录(英文)(H1/49/07)… ……………………………… 396
8. 六月二十八日梁承禧等十位行商的签名(年份不详)(H1/49/08)… ………………… 397
下? 册
五〇、约道光八年李结坤贩运鸦片书信及鸦片清单… …………………………………………… 401
1. 约道光八年李结坤贩运鸦片书信(H1/50/01)… ………………………………………… 401
2. 约道光八年白头行占时治贩运鸦片的清单(H1/50/02)… ……………………………… 403
3. 约道光八年李结坤贩运鸦片的清单(H1/50/03)… ……………………………………… 404
五一、道光十七年李船主相关书信… ……………………………………………………………… 405
1. 道光十七年李船主、老先生锦兄通报清军稽查鸦片的书信(H1/51/01)… …………… 405
2. 道光十七年亚丛、平伯、亚朕致李船主的书信(H1/51/02)… ………………………… 407
五二、道光二十九年广州丝绸行会《锦联堂公启》(H1/52)…………………………………… 409
五三、咸丰四年收支账目(H1/53)………………………………………………………………… 411
五四、咸丰七年怡泰茶庄黄沛章与查磌公司签订的借约(H1/54)……………………………… 414
五五、咸丰八年裕生行与渣甸关于存货品质的契约(H1/55)…………………………………… 416
五六、咸丰九年亚宁致渣甸的信函(H1/56)……………………………………………………… 418
五七、怡和洋行与福建茶商相关信函… …………………………………………………………… 420
1. 约咸丰五年茶叶买办阿禧致茶师叻件的信函(H1/57/1)……………………………… 420
2. 约咸丰五年茶叶买办阿禧向渣甸通报福州茶叶生意的书信(H1/57/2)……………… 422
3. 约咸丰五年茶叶买办阿禧向渣甸通报福州形势的书信(H1/57/3)…………………… 425
4. 约咸丰五年茶叶买办阿熙向渣甸通报在福州采购新茶的书信(H1/57/4)…………… 427
5. 四月三十日茶商吴炳垣致栋臣及叻件茶师的书信(年份不详)(H1/57/5)………… 429
6. 约咸丰五年福建茶商吴炳垣致栋臣及叻件茶师的书信(H1/57/6)…………………… 433
7. 咸丰十年福建茶帮公告(H1/57/7)……………………………………………………… 435
五八、咸丰十年茶叶买办鲍廉“欠单”… ………………………………………………………… 437
1. 咸丰十年鲍廉“欠单”(H1/58/1)……………………………………………………… 437
2. 咸丰十年鲍廉“欠单”信封(H1/58/2)………………………………………………… 439
五九、咸丰十年亚光给渣颠公司的收据(H1/59)………………………………………………… 440
六〇、咸丰十一年万济堂收单(H1/60)…………………………………………………………… 441
六一、咸丰十一年《选录船头夜冷纸》(H1/61)………………………………………………… 442
六二、香港祺记宝行单据… ………………………………………………………………………… 444
1. 同治元年卢大昌写给祺记宝行订单的收据(H1/62/01)… ……………………………… 444
2. 同治元年香港陆万顺盛冰窖给祺记宝行的发票(H1/62/02)… ………………………… 445
3. 同治元年香港陆万顺盛冰窖给祺记宝行的发票(H1/62/03)… ………………………… 446
4. 同治二年香港成号瑞记付给祺记宝号的丝绸订单收据(H1/62/04)… ………………… 447
5. 同治二年香港成号瑞记付给旗记宝号的订单收据(H1/62/05)… ……………………… 448
6. 同治二年香港万丰洋货店付给祺记洋行的发票(H1/62/06)… ………………………… 449
7. 香港“祺记书柬”(日期不详)(H1/62/07)… ………………………………………… 450
六三、同治元年香港协记洋货店单据(H1/63)…………………………………………………… 451
六四、日本单据… …………………………………………………………………………………… 452
1. 同治元年订购柴火的收据(H1/64/1)…………………………………………………… 452
2. 同治元年日本订购火油的收据(H1/64/2)……………………………………………… 453
3. 八月日本订购火油的收据(年份不详)(H1/64/3)…………………………………… 454
4. 同治四年货物收据(H1/64/4)…………………………………………………………… 455
六五、同治二年谦信付给渣甸公司的收单(H1/65)……………………………………………… 456
六六、同治四年买办收据(H1/66)………………………………………………………………… 457
六七、同治五年同昌收据(H1/67)………………………………………………………………… 458
六八、同治七年振泰聪记收据(H1/68)…………………………………………………………… 459
六九、同治八年黎辉记翻修美国旧战船的契约(H1/69)………………………………………… 460
七〇、同治十二年怡和洋行唐景星与香港轮船主遮吸臣签订的航运保险单(H1/70)………… 462
七一、同治十三年山东烟台同升泰的欠单(H1/71)……………………………………………… 463
七二、光绪元年李节写给布理顿的股份收单(H1/72)…………………………………………… 464
七三、光绪四年张子勋查验渣甸行“云尔士”的船运清单(H1/73)…………………………… 465
七四、光绪四年权记渔网发货单(H1/74)………………………………………………………… 468
七五、光绪五年香港怡记鱿鱼收据(H1/75)……………………………………………………… 469
七六、光绪六年至七年信宜公司收据… …………………………………………………………… 470
1. 光绪六年新广安维记给信宜公司的收据(H1/76/1)…………………………………… 470
2. 光绪六年永昌生致信宜公司的信函(H1/76/2)………………………………………… 471
3. 光绪六年香港和栈号给信宜公司的收据(H1/76/3)…………………………………… 472
4. 光绪六年香港公源给信宜公司的收据(H1/76/4)……………………………………… 473
5. 光绪六年义生栈给信宜公司的收据(H1/76/5)………………………………………… 474
6. 光绪六年香港永祥盛给信宜公司的收据(H1/76/6)…………………………………… 475
7. 光绪六年香港维盛给信宜公司的收据(H1/76/7)……………………………………… 476
8. 光绪七年新锦安恒记给信宜公司的收据(H1/76/8)…………………………………… 477
9. 光绪七年澳门马阁信宜栈致孖治臣行机士域大班的账单(H1/76/9)………………… 478
10. 光绪七年信宜公司陶海谦寄给麦忌尤架的开支账单(H1/76/10)……………………… 479
11. 光绪七年福昌荣号给香港信宜公司的收据(H1/76/11)………………………………… 480
七七、光绪八年宝裕行邱焕彩给义和公司的收据(H1/77)……………………………………… 481
七八、光绪十一年潮邦公致怡和宝行的信和电报… ……………………………………………… 482
1. 光绪十一年潮邦公向怡和宝行索赔的信(H1/78/1)…………………………………… 482
2. 光绪十一年致潮义公的电报(H1/78/2)………………………………………………… 483
七九、光绪十年谢孟桂告禀怡和大东翁米司格斯惠(H1/79)…………………………………… 484
八〇、十月十三日昌顺致外商孝仁的信函(年份不详)(H1/80)……………………………… 487
八一、三月十三日香港曹能铁匠铺订单(年份不详)(H1/81)………………………………… 489
八二、义和行装修合同(日期不详)(H1/82)…………………………………………………… 490
八三、义和行装修合同附录(日期不详)(H1/83)……………………………………………… 491
八四、外国船员名单(日期不详)(H1/84)……………………………………………………… 492
八五、佛山华丰号文房店广告(日期不详)(H1/85)…………………………………………… 494
八六、买办又隆致英国商人渣顿大班的信函… …………………………………………………… 495
1. 正月初九日买办又隆为渣顿大班寻找栈房的信函(年份不详)(H1/86/1)………… 495
2. 五月十二日买办又隆致英国商人渣颠的信函(年份不详)(H1/86/2)……………… 496
3. 买办又隆致英国商人渣颠的信函(日期不详)(H1/86/3)…………………………… 497
4. 买办又隆致英国商人查顿的信函(日期不详)(H1/86/4)…………………………… 498
八七、新昌单据(日期不详)… …………………………………………………………………… 499
1. 轩利致新昌先生要求发货的单据(H1/87/1)…………………………………………… 499
2. 痕子致新昌先生要求发货的单据(H1/87/2)…………………………………………… 500
八八、九月二十一日石艇致烟地吉宝行的收据(年份不详)(H1/88)………………………… 501
八九、金星门啷唎船鸦片拍卖广告(日期不详)(H1/89)……………………………………… 502
九〇、鸦片提货单据(日期不详)(H1/90)……………………………………………………… 503
九一、安记单据(年份不详)… …………………………………………………………………… 504
1. 三月十三日安记致痕谷的牛油订单(H1/91/1)………………………………………… 504
2. 四月十六日安记致痕谷的牛油订单(H1/91/2)………………………………………… 505
3. 六月二十五日安记致痕谷的饼干订单(H1/91/3)……………………………………… 506
4. 七月十五日安记致痕谷的牛油订单(H1/91/4)………………………………………… 507
5. 六月初九日安记致痕谷的牛油订单(H1/91/5)………………………………………… 508
6. 十二月初七日安记致急顿记列的杂货账单(H1/91/6)………………………………… 509
九二、十一月初五日兴盛利、广发裕致澳顺宝船的索赔单据(年份不详)(H1/92)………… 510
九三、厦门亚配舍丝绸营销单据(日期不详)(H1/93)………………………………………… 511
九四、萃和祥毛重单(日期不详)(H1/94)……………………………………………………… 512
九五、亚中致渣甸的信函(年份不详)… ………………………………………………………… 513
1. 六月十九日亚中致渣甸的信函(H1/95/1)……………………………………………… 513
2. 九月二十三日亚中致渣甸的信函(H1/95/2)…………………………………………… 515
九六、黄埔买办弗即的单据… ……………………………………………………………………… 517
1. 二月初三日黄埔买办弗即的茶油收据(年份不详)(H1/96/1)……………………… 517
2. 三月十一日黄埔买办弗即的啤酒提货单(年份不详)(H1/96/2)…………………… 518
3. 约道光十七年黄埔买办弗即的苏打粉收据(H1/96/3)………………………………… 519
4. 六月二十五日黄埔买办弗即的提货单(年份不详)(H1/96/4)……………………… 520
5. 六月二十九日黄埔买办弗即的提货单(年份不详)(H1/96/5)……………………… 521
6. 十一月初二日黄埔买办弗即关于咸牛肉的提货单(年份不详)(H1/96/6)………… 522
7. 十一月十九日黄埔买办弗即的提货单(年份不详)(H1/96/7)……………………… 523
九七、八月香港福泰号致谦吉宝号的收据(年份不详)(H1/97)……………………………… 524
九八、省港和合号致渣甸行买办的信函(日期不详)(H1/98)………………………………… 525
九九、二月十四日广长泰付渣甸宝行的收据(年份不详)(H1/99)…………………………… 526
一〇〇、九月初四日澳门新步头广盛隆收据(年份不详)(H1/100)… ……………………… 527
一〇一、四月十三日香港广兴致福茂隆大宝行的信函(年份不详)(H1/101)… …………… 528
一〇二、高利治公司收据(年份不详)… ………………………………………………………… 529
1. 二月初二日高利治公司收据(H1/102/1)… ……………………………………………… 529
2. 二月初九日香港药馆收据(H1/102/2)… ………………………………………………… 530
一〇三、沙梨文船长致广成宝号的信函(年份不详)… ………………………………………… 531
1. 三月二十二日沙梨文船长致广成宝号的信函(H1/103/1)… …………………………… 531
2. 三月二十五日广珍源记信函(H1/103/2)… ……………………………………………… 533
一〇四、九月初五日建昌办馆收据(年份不详)(H1/104)… ………………………………… 534
一〇五、元月初八日松盛号杨锦樑收单(年份不详)(H1/105)… …………………………… 535
一〇六、八月十二日香港利贞号单据(年份不详)(H1/106)… ……………………………… 536
一〇七、十二月初一日联昌单据(年份不详)(H1/107)… …………………………………… 537
一〇八、九月初六日京戬与万益的茶叶贸易单据(年份不详)(H1/108)… ………………… 538
一〇九、七月初七日荣昌盛与源生贸易单据(年份不详)(H1/109)… ……………………… 539
一一〇、四月二十八日香港三和号与成记大宝号的贸易单据(年份不详)(H1/110) …… 540
一一一、六月初五日香港泰顺店与德合大宝号的贸易单据(年份不详)(H1/111)… ……… 541
一一二、七月初三日泰隆与占谷船的贸易单据(年份不详)(H1/112)… …………………… 542
一一三、九月初九日同茂与班市佛师头的贸易单据(年份不详)(H1/113)… ……………… 543
一一四、八月初九日同盛与渣颠大买办的贸易单据(年份不详)(H1/114)… ……………… 544
一一五、二月二十九日西盛与霸列度的贸易单据(年份不详)(H1/115)… ………………… 545
一一六、十月初五日兴和馆与英国谷姓商人的贸易单据(年份不详)(H1/116)… ………… 546
一一七、六月初七日益记贸易单据(年份不详)(H1/117)… ………………………………… 547
一一八、五月二十七日怡兴号与怡和宝行的贸易单据(年份不详)(H1/118)… …………… 548
一一九、香港溢隆兴记贸易单据(年份不详)… ………………………………………………… 549
1. 七月香港溢隆兴记与谦吉大宝号关于布料的贸易单据(H1/119/1)… ………………… 549
2. 八月香港溢隆兴记与谦吉大宝号关于布料的贸易单据(H1/119/2)… ………………… 550
一二〇、正月十三日香港远芳斋与高路云大状师的贸易单据(年份不详)(H1/120) …… 551
一二一、五月十七日香港源广和发货单(年份不详)(H1/121)… …………………………… 552
一二二、五月十七日香港湾仔远利号发货单(年份不详)(H1/122)… ……………………… 553
一二三、同治十一年香港报纸关于保险的广告(H1/123)… …………………………………… 554
一二四、贞侯系列单据… …………………………………………………………………………… 555
1. 光绪三十三年凤池付贞侯的单据(H1/124/1)… ………………………………………… 555
2. 光绪三十三年荣佳付祯侯的单据(H1/124/2)… ………………………………………… 556
3. 光绪三十三年凤池付贞侯的单据(H1/124/3)… ………………………………………… 557
4. 七月十九日单据(年份不详)(H1/124/4)… …………………………………………… 558
5. 顺利给贞侯的单据(日期不详)(H1/124/5)… ………………………………………… 559
一二五、二月十三日香港中环忠信铜铁号单据(年份不详)(H1/125)… …………………… 560
一二六、怡和洋行相关信函(日期不详)… ……………………………………………………… 561
1. 溪镇郭和记致树攀信函(H1/126/1)… …………………………………………………… 561
2. 汉口益丰信函(H1/126/2)… ……………………………………………………………… 562
3. 某人信函(H1/126/3)… …………………………………………………………………… 563
一二七、四月十八日周胜收到孖地臣款项的单据(年份不详)(H1/127)… ………………… 564
一二八、维盛等五家商号的交易清单(日期不详)(H1/128)… ……………………………… 565
一二九、藤器店收支清单(日期不详)(H1/129)… …………………………………………… 566
一三〇、南昌店大柑提货单(日期不详)(H1/130)… ………………………………………… 567
一三一、正月初三日打伦行收据(年份不详)(H1/131)… …………………………………… 568
一三二、大米报价单(日期不详)(H1/132/1-11)……………………………………………… 569
一三三、腊月二十日徐发茂致五十家宝栈的《知单》(年份不详)(H1/133)… …………… 576
一三四、出口茶叶清单(日期不详)(H1/134)… ……………………………………………… 579
一三五、约道光六年巴斯商人信函… ……………………………………………………………… 582
1. 约道光六年巴斯商人信函(H1/135/1)… ………………………………………………… 582
2. 约道光六年巴斯商人信封(H1/135/2)… ………………………………………………… 584
一三六、寄给英国商人渣甸的信封(日期不详)(H1/136)… ………………………………… 585
一三七、民国三年香港先施公司广告(H1/137)… ……………………………………………… 586
第二章 法律文件………………………………………………………………………………………… 587
一、乾隆、道光年间回澜桥房屋买卖契约… ……………………………………………………… 589
1. 乾隆三十一年温紫光回澜桥房产售予蔡德远立的卖契(H2/1/1)… …………………… 589
2. 乾隆三十二年蔡德远购买回澜桥房产的契尾(H2/1/2)… ……………………………… 591
3. 乾隆三十二年蔡德远购买回澜桥房产的卖主推照(H2/1/3)… ………………………… 593
4. 乾隆三十一年蔡德远购买回澜桥房产的税契(H2/1/4)… ……………………………… 594
5. 乾隆四十一年蔡家回澜桥房产售予潘宅的卖契(H2/1/5)… …………………………… 595
6. 乾隆四十一年潘宅购买回澜桥房产的契尾(H2/1/6)… ………………………………… 597
7. 乾隆四十一年潘宅购买回澜桥房产的卖主推照(H2/1/7)… …………………………… 599
8. 乾隆四十一年潘宅购买回澜桥房产的税契(H2/1/8)… ………………………………… 600
9. 乾隆四十一年潘宅购买回澜桥房产的税契副本(H2/1/9)… …………………………… 601
10. 约道光五年回澜桥潘培春堂房产的说明(H2/1/10)… ………………………………… 602
11. 道光五年回澜桥潘培春堂房产售予东生行所立的定帖(H2/1/11)… ………………… 604
12. 道光五年回澜桥潘培春堂房产售予东生行所立的卖契(H2/1/12)… ………………… 606
13. 道光六年东生行购买回澜桥房产的契尾(H2/1/13)… ………………………………… 608
14. 道光六年东生行购买回澜桥房产的卖主推照(H2/1/14)… …………………………… 610
15. 道光六年东生行购买回澜桥房产的税契(H2/1/15)… ………………………………… 611
16. 道光五年潘培春堂售卖回澜桥房产的说明(H2/1/16)… ……………………………… 612
17. 道光六年官方催促东生行交税饷银的文书(H2/1/17)… ……………………………… 613
二、乾隆至咸丰年间福建闽县观音街房屋买卖契约… …………………………………………… 614
1. 乾隆四十五年何素云、何素海售地的卖契(H2/2/1)… ………………………………… 614
2. 乾隆五十九年郑起元兄弟四人售地的卖契(H2/2/2)… ………………………………… 616
3. 嘉庆十一年林尔秀、林厚松典当房屋的典契(H2/2/3)… ……………………………… 618
4. 道光二十六年杜文澜、杜文森房产转让契约(H2/2/4)… ……………………………… 620
5. 道光三十年杜文澜、杜文森房产转让契约(H2/2/5)… ………………………………… 622
6. 咸丰三年陈茂茂房产契约(H2/2/6)… …………………………………………………… 624
7. 咸丰三年杜文森房产契约(H2/2/7)… …………………………………………………… 626
8. 咸丰五年杜文森房产契约(H2/2/8)… …………………………………………………… 628
9. 咸丰五年陈天然房产契约(H2/2/9)… …………………………………………………… 630
三、道光年间东生行房屋买卖契约… ……………………………………………………………… 631
1. 道光七年东生行房屋买卖契单(H2/3/1)… ……………………………………………… 631
2. 道光七年东生行房屋买卖契单说明(H2/3/2)… ………………………………………… 632
3. 道光十二年东生行出租义和馆契约(H2/3/3)… ………………………………………… 633
4. 道光十二年东生行出租义和馆契约副本(H2/3/4)… …………………………………… 635
四、咸丰年间曾春信房屋买卖契约… ……………………………………………………………… 637
1. 咸丰三年曾春信房屋买卖契约(H2/4/1)… ……………………………………………… 637
2. 咸丰七年曾春信房屋买卖契约(H2/4/2)… ……………………………………………… 638
五、咸丰四年英国商人孖地臣交来晋元馆租银的收据(H2/5)… ……………………………… 640
六、同治四年台湾淡水邱氏兄弟出租土地契约… ………………………………………………… 644
1. 同治四年台湾淡水邱氏兄弟出租土地契约(H2/6/1)… ………………………………… 644
2. 同治四年台湾淡水邱氏兄弟出租土地契约(H2/6/2)… ………………………………… 646
第三章 海关文件………………………………………………………………………………………… 649
一、咸丰二年虎门验单… …………………………………………………………………………… 651
1. 咸丰二年粤海关发给美国晏庇地船长虎门验单(H3/1/1)… …………………………… 651
2. 咸丰二年粤海关发给美国晏庇地船长虎门报单(H3/1/2)… …………………………… 652
二、咸丰八年黄冈口出口关票… …………………………………………………………………… 653
1. 咸丰八年粤海关黄冈口出口关票(H3/2/1)… …………………………………………… 653
2. 咸丰八年粤海关黄冈口出口关票(H3/2/2)… …………………………………………… 654
三、咸丰八年至九年北炮台口出口关票… ………………………………………………………… 655
1. 咸丰八年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/1)… ………………………………………… 655
2. 咸丰八年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/2)… ………………………………………… 656
3. 咸丰八年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/3)… ………………………………………… 657
4. 咸丰八年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/4)… ………………………………………… 658
5. 咸丰八年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/5)… ………………………………………… 659
6. 咸丰九年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/6)… ………………………………………… 660
7. 咸丰九年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/7)… ………………………………………… 661
8. 咸丰九年粤海关北炮台口出口关票(H3/3/8)… ………………………………………… 662
四、咸丰八年东陇口出口关票… …………………………………………………………………… 663
1. 咸丰八年粤海关东陇口出口关票(H3/4/1)… …………………………………………… 663
2. 咸丰八年粤海关东陇口出口关票(H3/4/2)… …………………………………………… 664
五、咸丰八年江南海关照验税单… ………………………………………………………………… 665
1. 咸丰八年江南海关照验税单(H3/5/1)… ………………………………………………… 665
2. 咸丰八年江南海关完纳税钞红单(H3/5/2)… …………………………………………… 666
六、同治四年粤海关免钞专照(H3/6)… ………………………………………………………… 667
第四章 钱庄票据………………………………………………………………………………………… 669
一、约光绪三年众商曹平公估账单… ……………………………………………………………… 671
1. 白银二千五百八十四两七分账单(H4/1/1)… …………………………………………… 671
2. 白银二千五百九十五两二十九分账单(H4/1/2)… ……………………………………… 672
3. 白银三千四百四十九两账单(H4/1/3)… ………………………………………………… 673
4. 白银二千五百六十三两四钱四分账单(H4/1/4)… ……………………………………… 674
5. 白银二千九百一十六两四钱二分账单(H4/1/5)… ……………………………………… 675
6. 白银三千四百五十八两六钱二分账单(H4/1/6)… ……………………………………… 676
7. 白银三千二百七十五两三钱账单(H4/1/7)… …………………………………………… 677
8. 白银三千二百八十三两二钱八分账单(H4/1/8)… ……………………………………… 678
9. 白银三千二百八十三两五钱七分账单(H4/1/9)… ……………………………………… 679
二、光绪三年怡和汇票簿… ………………………………………………………………………… 680
1. 公和邵大全揭票(H4/2/1)… ……………………………………………………………… 680
2. 嵩县陈维贞揭票(H4/2/2)… ……………………………………………………………… 680
3. 阜阳洪字联票(H4/2/3)… ………………………………………………………………… 680
4. 后港桥元字联票(H4/2/4)… ……………………………………………………………… 681
5. 无锡地字联票(H4/2/5)… ………………………………………………………………… 681
6. 溧阳黄字联票(H4/2/6)… ………………………………………………………………… 681
第五章 官方文件………………………………………………………………………………………… 683
一、道光十年查典因茂生行迟未代办出洋红牌事呈粤海关监督禀帖(H5/1)… ……………… 685
二、道光二十三年“香港首席裁判官”告示(H5/2)… ………………………………………… 687
三、道光二十八年丹麦驻广州领事通行证明一式两份(H5/3/1-2)… ………………………… 688
四、咸丰三年福建茶叶贸易谕令… ………………………………………………………………… 689
1. 咸丰三年福州闽县茶叶贸易谕令(H5/4/1)… …………………………………………… 689
2. 咸丰三年福州闽县茶叶贸易谕令抄录(H5/4/2)… ……………………………………… 691
3. 咸丰三年福州闽县茶叶贸易谕令抄录(H5/4/3)… ……………………………………… 692
五、咸丰二年潮州商户因重开哈板湾至汕头贸易事致英国领事公函(H5/5)… ……………… 693
六、咸丰五年上海道台新旧银元兑换告示(H5/6)… …………………………………………… 695
七、咸丰八年至九年两广总督谕令… ……………………………………………………………… 697
1. 咸丰八年两广总督致伍崇曜谕令(H5/7/1)… …………………………………………… 697
2. 咸丰九年两广总督讨剿土匪告示(H5/7/2)… …………………………………………… 698
八、咸丰九年军需局告示(H5/8)… ……………………………………………………………… 699
九、咸丰九年福建泉永海防兵备道禁令(H5/9)… ……………………………………………… 702
一〇、咸丰九年福建泉州府准许渣颠售卖鸦片谕令(H5/10)…………………………………… 704
一一、咸丰九年督理厦门海关官员给英国领事的照会(H5/11)………………………………… 705
一二、咸丰十年福建陵水海关官员严禁偷漏税饷、鸦片走私的告示(H5/12)………………… 708
一三、咸丰十年某海关官员发给运输鸦片船只信函(H5/13)…………………………………… 709
一四、咸丰十一年宁波金顺兴等涉外讼案… ……………………………………………………… 712
1. 咸丰十一年宁波金顺兴等涉外讼案甘结(H5/14/1)…………………………………… 712
2. 咸丰十一年宁波金顺兴等的甘结(H5/14/2)…………………………………………… 714
一五、咸丰十一年淡水海关禁止鸦片走私谕令(H5/15)………………………………………… 716
一六、同治元年严禁私自制造军器谕令(H5/16/1-2)…………………………………………… 718
一七、同治三年台湾海关照会副本(H5/17)……………………………………………………… 720
一八、同治六年隆顺行护照(H5/18)……………………………………………………………… 721
一九、同治七年装封两广总督印约信封(H5/19)………………………………………………… 723
二〇、同治七年严禁栽种罂粟谕旨副本(H5/20/1-2)…………………………………………… 724
二一、光绪十年台湾军情汇报(H5/21/1-3)……………………………………………………… 726
二二、光绪十年台湾战事护票(H5/021/04-05)… ……………………………………………… 732
二三、麦士尼名片(日期不详)(H5/22)………………………………………………………… 735
二四、咸丰三年番禺南海新旧银元通用告示(H5/23)…………………………………………… 736
第六章 其他文件………………………………………………………………………………………… 739
一、信封 12 件(日期不详)(H6/001/01-12)…………………………………………………… 741
二、信封残片两件(日期不详)(H6/2/1-2)… ………………………………………………… 751
三、咸丰二年收据便条(H6/3)… ………………………………………………………………… 752
四、糖饷单(日期不详)(H6/4)… ……………………………………………………………… 753
五、鸦片名称便条(日期不详)(H6/5)… ……………………………………………………… 754
六、写有新元新叶对应银两的纸条三张(日期不详)(H6/6/1-3)… ………………………… 755
七、纱线仓库单据(日期不详)(H6/7)… ……………………………………………………… 757
八、洗衣收据(日期不详)(H6/8)… …………………………………………………………… 758
九、茶叶收据(日期不详)(H6/9)… …………………………………………………………… 759
一〇、中文信件残片(日期不详)(H6/10)……………………………………………………… 760
一一、五月十六日香港药房收据(年份不详)(H6/11)………………………………………… 761
一二、中文信件残片(日期不详)(H6/12)……………………………………………………… 762
一三、中文信件残片(日期不详)(H6/13)……………………………………………………… 763
一四、中文谚语(日期不详)(H6/14)…………………………………………………………… 764
一五、送信要求便条(日期不详)(H6/15)……………………………………………………… 765
一六、收支便条(日期不详)(H6/16)…………………………………………………………… 766
一七、收支便条(日期不详)(H6/17)…………………………………………………………… 767
一八、催促搬迁通知(日期不详)(H6/18)……………………………………………………… 768
一九、购房通知(日期不详)(H6/19)…………………………………………………………… 769
二〇、拍卖货品记录(日期不详)(H6/20)……………………………………………………… 770
二一、修整门窗收据(日期不详)(H6/21)……………………………………………………… 771
二二、光绪十年电报文稿(H6/22)………………………………………………………………… 772
二三、工资单(日期不详)(H6/23)……………………………………………………………… 774
二四、收据(日期不详)(H6/24)………………………………………………………………… 775
二五、俞思益名片(日期不详)(H6/25)………………………………………………………… 776
二六、广利源名片(日期不详)(H6/26)………………………………………………………… 777
二七、茶叶收据(日期不详)(H6/27)…………………………………………………………… 778
二八、八月初三日船运货物清单(年份不详)(H6/28)………………………………………… 779
二九、林钦的个人信息(日期不详)(H6/29)…………………………………………………… 780
三〇、铁匠支出(日期不详)(H6/30)…………………………………………………………… 781
三一、灯饰支出(日期不详)(H6/31)…………………………………………………………… 782
三二、货运收据(日期不详)(H6/32)…………………………………………………………… 783
三三、不明收据(日期不详)(H6/33)…………………………………………………………… 784
三四、杂货店收据(日期不详)(H6/34)………………………………………………………… 785
三五、餐具清单(日期不详)(H6/35)…………………………………………………………… 786
三六、否认担保外国商人船只事宜的声明(日期不详)(H6/36)……………………………… 787
三七、闰五月初九日日历单页(年份不详)(H6/37)…………………………………………… 788
后 记… …………………………………………………………………………………………………… 789
详见新书资料包中的PDF文件
英国怡和洋行,是最早进入中国的外国洋行之一,在与广州十三行及行外商号的贸易往来中,积累并保存了大量第一手原始资料。本书收录英国剑桥大学图书馆藏怡和洋行中文商业档案约736件,包括贸易单据、法律文件、海关文件、钱庄票据及官方文件等。这些档案系统地反映了怡和洋行早期在中国的发展过程,揭示了商馆变迁原始契约,提供了深化广州十三行及中外商业关系研究的宝贵资料,具有重要的史料价值、学术价值。加之,部分档案上盖有广州十三行、行外商号等的印章,此次彩印出版这批档案,真实再现其原貌,可为相关领域的印章研究提供资料方面的便利。同时,为便于读者对档案的理解,在每份档案之下亦作了必要的考证,包括拟定标题、简介档案内容及相关注释等。
无
会员家 | 书天堂 | 天猫旗舰店 |
微信公众号 | 官方微博 |
版权所有:广西师范大学出版社集团 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 纪委举/报投诉邮箱 :cbsjw@bbtpress.com 纪委举报电话:0773-2288699
网络出版服务许可证: (署) | 网出证 (桂) 字第008号 | 备案号:桂ICP备12003475号 | 新出网证(桂)字002号 | 公安机关备案号:45030202000033号