“理性化”是贯穿韦伯思想与学术工作的总主题。他对西方社会、经济、政治、法律、文化的历史性研究，以及对中国、印度、古犹太、欧洲等大文明的比较性研究，皆通过这个主题而串联成一个壮观丰富的整体。“官僚化”则是理性化过程在政治及其他人类组织中的表现，构成了韦伯政治社会学的基本观念。本书抓住韦伯思想体系中“理性化”与“官僚化”这两个核心观念做精细的爬梳，整理出这两个观念在韦伯思想中的内容与地位。对于国内读者从磁键处把握、理解韦伯学说的整体具有很大启发性。

施路赫特是近年来国际上韦伯研究热潮中的代表人物。他关于韦伯的许多著作，早已具有经典地位，被译成数国文字出版。施路赫特现执教于德国海德堡大学，除了许多关于韦伯的著作之外，他并且是正在进行中的《韦伯全集》的主编之一。

本书引用之韦伯著作中英文对照表

理性化的矛盾——韦伯论“伦理”与“世界”之关系

官僚制与民主——韦伯论政治效率与政治自由之关系

附录

关于韦伯《中间考察》一文的考证

韦伯著作的分期问题

译后记